Применение холодильных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: use, employment, application, applying, practice, appliance, adaptation
длительное применение - long-term application
применение на практике - practical application
достигается применением - achieved applying
Изобразительное искусство. будет применен - art. shall apply
кампания по борьбе с неграмотностью с применением принудительных мер - compulsory literacy campaign
найти хорошее применение чему-л. - to put smth. to good use
наружное применение - outdoor applications
объем и применение принципа - scope and application of the principle
применение законов шариата - application of sharia law
уважение и полное применение - respect for and full application
Синонимы к применение: употребление, применение, использование, приложение, пользование, износ, утилизация, реализация, участие, вступление
холодильник горна - hearth-cooling stave
абсорбционная холодильная машина - absorption refrigerating machine
инвентаризация холодильника - cold storage inventory
холодильник сломался - the refrigerator is broken
бромисто-литиевая холодильная машина - lithium bromide refrigerating machine
конденсатор галогенизированного холодильного агента - halocarbon refrigerant condenser
старые холодильники - old refrigerators
неоновая холодильная машина - neon refrigerator
холодильная машина с воздушным конденсатором - air-cooled refrigerating machine
холодильная промышленность - refrigeration industry
Деятельность секции с связана с применением холодильных технологий в науках о жизни и пищевых науках. |
The activities of Section C deal with the application of refrigeration technologies to life sciences and food sciences. |
К видам применения могут относиться: производство пеноматериалов, сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, фармацевтическая отрасль, обслуживание холодильного оборудования, химические вещества или растворители. |
Applications can be for: foaming, agricultural, manufacturing, pharmaceutical, maintenance equipment refrigeration, chemical or solvent. |
В дополнение к пивоваренным заводам, другие виды применения новой технологии были найдены на скотобойнях и холодильных установках по всей Европе. |
In addition to the breweries, other uses for the new technology were found in slaughterhouses and cold storage facilities all over Europe. |
Механические холодильники прошли испытания, но широкого применения не увидели. |
Mechanical refrigerators were tested, but did not see widespread use. |
Одна из проблем, связанных с углеводородами, заключается в том, что они легко воспламеняются, что ограничивает их использование конкретными областями применения в холодильной промышленности. |
One issue with hydrocarbons is that they are highly flammable, restricting their use to specific applications in the refrigeration industry. |
Этот проект ELICiT фокусируется на применении технологии магнитного охлаждения в бытовых холодильных приборах. |
This ELICiT project focuses on the application of magnetic cooling technology in domestic refrigeration appliances. |
Холодильники для хранения ДНКа, медикаменты, хирургическое оборудование, всё что нужно, хэфе, даже оружие. |
DNA cold storage, medical supplies, and surgical equipment. Everything you need, jefe, even weapons. |
Порывшись в алюминиевом шкафу-холодильнике, прикрепленном к палубе неподалеку, он вытащил маленькую рыбку. |
Tolland began rooting around in an aluminum cabinet adjacent to where they were standing. After a moment, he pulled out a small, dead fish. |
Может, Зак хранил в холодильнике мороженое без обёртки на черный день. |
Maybe Zac had a wrapperless ice cream bar in the freezer that he saved for a rainy day. |
Одна женщина скончалась после того, как против нее был применен газ. |
One woman died after being subjected to a gas attack. |
В этой области может быть применен опыт реализации программ в области ВИЧ/СПИДа. |
Lessons learned from HIV/AIDS programmes might be applicable in this regard. |
Для этого нужны только тройник диаметром 1/4 и трубка направлющая воду к холодильнику или дополнительному сливному крану. |
It only takes a 1/4 tee and tubing to run the water to a refrigerator or a extra faucet. |
There's a bottle in the fridge left over from new year's. |
|
Эта фланелевая рубашка - дань уважения стильной погоде Сиэттла, или ты просто хочешь согреться, стоя у холодильника? |
So, the flannel shirt deal... is that a nod to the crispy Seattle weather... or you trying to stay warm in front of the refrigerator? |
Unmade breakfast karate the fridge. |
|
They stole parts from the cooler? |
|
Так, вино и пиво в холодильнике, спиртные напитки в этом смешном шкафчике в углу. |
Well, there's wine and beer in the fridge and liquor in that funny little cabinet in the corner. |
Адам стал наведываться на фабрику, сделался там своим человеком и скоро начал носить в холодильные камеры свои банки. |
Adam began to visit the ice plant, and pretty soon he was taking his little cups to the freezing chambers. |
Один попросил Snapple, Я стал доставать его из холодильника. |
One of them asked for a Snapple, and I had to turn my back to open the chiller. |
Какой протокол обеспечения сохранности содержит холодильник? |
What chain of custody protocol includes your freezer? |
But he'll be gone a lot repairing refrigerators. |
|
Я обнаружила кое-какие остатки в холодильнике. |
I just found some leftovers in the fridge. |
Мы — первая в мире страна, открывшая и разработавшая концепцию мягкого масла, которое можно намазывать прямо из холодильника. |
We were the first country in the world to research and develop the concept of a spreadable butter that can be used straight from the refrigerator. |
Анджела стояла возле холодильника, и я была довольна, глядя, как она покраснела и приняла виноватый вид. |
Angela was by the refrigerator and I was glad to see that she looked red and rather guilty. |
There's refrigerated produce to be thrown away. |
|
Есть электроплита, холодильник. Морозилка, столовые приборы. |
Has an electric stove, refrigerator, freezer, silverware. |
Perhaps it was the first time that style was consciously applied. |
|
И нужен был новый компрессор для холодильника. |
And there was that new compressor for the fridge. |
It's all on the refrigerator, ok? |
|
Но одно вы должны понять, здесь не открывают холодильник заранее. |
But I gotta warn you. You do not open the fridge in the mid afternoon. |
I guess I've had your farm's address tacked up on my fridge for like months. |
|
Тебя не бесит, когда дверь холодильника запотевает и тебе приходиться ждать, пока, как там говорят.. туман не рассеивается? |
Don't you hate it when the refrigerator door gets all fogged up, and then you have to wait until the, uh, what do you call it... fog... clears up? |
You maybe wanna take a shift carrying this dry ice? |
|
I read on the fridge at work... |
|
Мы отмечаем время прохождения каждого этапа, и, как видите, в 6 вечера тело Джалила было в холодильнике. |
We initial and mark down the times of every step, and as you can see, Jalil was in the drawer, 6:00 P.M. |
Есть уже 60-дюймовый телевизор с плоским экраном, холодильник для пива, но мне нужна ничего себе вещь, наподобие настольного аэрохоккея или мини-гольфа. |
I got a 60-inch flat screen, a fridge for beer, but I need a wow item, like an air hockey table or a mini putting green. |
Ему придётся вернуться к Дельпланку, чтобы отключить холодильную установку. |
He will have to return to Monsieur Delplanque to turn off the refrigeration system. |
Help me get this mini-fridge past the security guard. |
|
We're gonna need something to wash this down. There's some bottled water in the fridge. |
|
On the counter, next to the fridge. |
|
Армия Далеков, покоящаяся в холодильнике, пока они не понадобятся. |
An army of Daleks in cold storage until they're needed. |
We went to the cellar, which was used to cold storage. |
|
Sixty in the fridge and twenty-five for the car. |
|
Ты никогда не пробовал вкуснейшие бабушкины кровяные колбаски, которые лежат у нас в холодильнике? |
You've never tried grandma's delicious blood sausage that's right there in the freezer? |
Listen, you stay here on watch, I'll get the popsicles. |
|
Изначально мы не собирались завозить холодильник в общину к менонитам. |
Well, originally, we weren't going to drop off a refrigerator at a Mennonite fencing operation. |
Карл фон Линде был первым, кто запатентовал и сделал практичный и компактный холодильник. |
Carl von Linde was the first to patent and make a practical and compact refrigerator. |
Холодильные системы были внедрены в процессы сельского хозяйства и распределения продовольствия, что способствовало сохранению продуктов питания и сохраняло их в безопасности. |
Refrigeration systems were introduced to the farming and food distribution processes, which helped in food preservation and kept food supplies safe. |
Введение фреона в 1920-х годах расширило рынок холодильников в 1930-х годах. |
The introduction of Freon in the 1920s expanded the refrigerator market during the 1930s. |
Использование газа устранило необходимость в электродвигателе компрессора и уменьшило размеры холодильника. |
The use of gas eliminated the need for an electric compressor motor and decreased the size of the refrigerator. |
Морковь можно хранить несколько месяцев в холодильнике или в течение зимы во влажном, прохладном месте. |
Carrots can be stored for several months in the refrigerator or over winter in a moist, cool place. |
Однажды ночью Эйкройд застал его лежащим на диване в соседнем доме, где Белуши уже положил себе еду в холодильник. |
One night, Aykroyd found him crashing on the sofa of a nearby house, where Belushi had already helped himself to food in the refrigerator. |
В июне 2000 года компания LG запустила первый в мире интернет-холодильник Internet Digital DIOS. |
In June 2000, LG launched the world’s first internet refrigerator, the Internet Digital DIOS. |
Даже жители, которые не пострадали от наводнения, потеряли свои холодильники таким образом. |
Even residents who suffered no flood damage lost their refrigerators in this way. |
Из-за более короткого времени пребывания на обочине дороги традиция украшать холодильники угасла. |
Due to the shorter time staying curbside, the tradition of decorating the refrigerators died out. |
Процедура размораживания обычно выполняется периодически на холодильниках и морозильных камерах для поддержания их эффективности работы. |
A defrosting procedure is generally performed periodically on refrigerators and freezers to maintain their operating efficiency. |
В 1913 году были изобретены холодильники для домашнего использования. |
In 1913, refrigerators for home use were invented. |
Kelon, высококлассный бренд под названием Hisense, можно найти на холодильниках и кондиционерах. |
Kelon, a high-end brand under Hisense, can be found on refrigerators and air-conditioners. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «применение холодильных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «применение холодильных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: применение, холодильных . Также, к фразе «применение холодильных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.