Спиртные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этанол обычно употребляется в качестве рекреационного вещества через рот в виде алкогольных напитков, таких как пиво, вино и спиртные напитки. |
Ethanol is typically consumed as a recreational substance by mouth in the form of alcoholic beverages such as beer, wine, and spirits. |
Кроме того, что вы раскатывали в угнанной машине, вы распивали спиртные напитки, от вас несёт, как от винной лавки. |
Ain't enough you're riding around in a stolen vehicle, you've got an open container of alcohol and you're smelling like a goddamn brewery. |
Спиртные напитки подавались в хорошо обставленной гостиной, и сама мадам строго следила, чтобы клиентов не торопили и не обсчитывали. |
Drinks were served in a reasonably well-decorated drawing room, and it was a rule of Madam Agnes's that no customer was ever rushed or shortchanged. |
Такие напитки, как мед, вино, пиво или дистиллированные спиртные напитки, все используют дрожжи на определенной стадии их производства. |
Beverages such as mead, wine, beer, or distilled spirits all use yeast at some stage of their production. |
Balko критикует MADD за то, что он не выступает за повышение акцизов на дистиллированные спиртные напитки, хотя он выступает за повышение акцизов на пиво. |
Balko criticizes MADD for not advocating higher excise taxes on distilled spirits, even though it campaigns for higher excise taxes for beer. |
Примерно через два часа, спиртные напитки будут объявлены незаконными указом Конгресса нашей страны. |
In less than two hours, liquor will be declared illegal by decree of our nation's congress. |
Этот термин не включает дистиллированные спиртные напитки, вино, солодовые напитки или табак, поскольку эти термины определены или используются в подзаголовке е Налогового кодекса 1986 года. |
The term does not include distilled spirits, wine, malt beverages, or tobacco, as those terms are defined or used in subtitle E of the Internal Revenue Code of 1986. |
Ли поднес бутылку ко рту, сделал долгий жадный глоток и выдохнул спиртные пары из обожженного рта. |
Lee lifted the bottle to his lips and took a deep hot drink and panted the fumes out of his burning throat. |
У вас там в деревянном ящике не спиртные напитки? |
That isn't liquor you have in that case, is it? |
Но на лайнерах следуют моде, и шампанское и крепкие спиртные напитки популярнее вин. |
But the liners incline towards the fashion, and Champagne and spirits were more popular than wine. |
Только пиво, вино и крепкие спиртные напитки. Я не смогу особо ничего испортить. |
Well, it's only beer, wine, and shots, so I can't do that much damage. |
Популярные спиртные напитки включают Боровичку, бренди, джин, ром, сливовицу, текилу, водку и виски. |
Popular spirits include borovička, brandy, gin, rum, slivovitz, tequila, vodka, and whisky. |
Spirits, tobacco, presents? |
|
В связи с присоединением Болгарии к Европейскому Союзу в 2007 году были приняты правительственные решения о повышении налогов на домашние спиртные напитки. |
In connection with Bulgaria joining the European Union in 2007, there were government decisions to raise taxes on homemade spirits. |
Спиртные напитки Johnnie Walker получили высокие оценки на международных конкурсах спиртных рейтингов и от органов по контролю за алкоголем. |
Johnnie Walker spirits have received strong scores at international spirit ratings competitions and from liquor review bodies. |
Мы чтим павших, нанимая лимузин и оплачивая 600%-ую наценку на вино и спиртные напитки. |
We honor the fallen by hiring a limousine and paying a 600% markup on wine and spirits. |
You and officer Stensland brought the liquor to the station. |
|
Спиртные напитки и вино можно приобрести только в винных магазинах. |
Spirits and wine can be purchased only at liquor stores. |
Это привело к тому, что члены церкви были названы лицемерами из-за того, что пиво, вино и спиртные напитки действительно были выбранными напитками. |
This led to the members being called Hypocrites, due to the fact that beer, wine and spirits were indeed the chosen drinks. |
К главным статьям реэкспорта относятся нефтепродукты, промышленные товары, вина, крепкие спиртные напитки, солодовые напитки, виски и табак. |
Principal re-exports included petroleum products, manufactured goods, wines, spirits, malt whisky and tobacco. |
Так, вино и пиво в холодильнике, спиртные напитки в этом смешном шкафчике в углу. |
Well, there's wine and beer in the fridge and liquor in that funny little cabinet in the corner. |
But alcohol's not really my thing. |
|
Для тебя было лучше и дальше резюмировать спиртные напитки, чем лезть в болото, которое тебя ожидает. |
You're more than welcome to resume slinging drinks at whatever backwater berg will have you. |
Спиртные напитки, такие как виски и ром, получают путем дистилляции этих разбавленных растворов этанола. |
Spirits such as whiskey and rum are prepared by distilling these dilute solutions of ethanol. |
Гитлер называл табак гневом краснокожего индейца по отношению к белому человеку за сильные спиртные напитки. |
the wrath of the Red Indian man against the white man for having been given hard liquor. |
Надо же, люди в этом городе любят говорить о работе и потягивать спиртные напитки. |
Wow, people in this town love to talk shop and eat cocktail weenies. |
От стойки, от бочек, от всего помещения поднимался винный запах, - спиртные пары, казалось, отяжеляли и опьяняли все вплоть до пылинок, порхавших в солнечных лучах. |
From everything, the casks, the bar, the entire room, a liquorish odor arose, an alcoholic aroma which seemed to thicken and befuddle the dust motes dancing in the sunlight. |
В 2014 году законодатели штата Огайо ввели закон, который запретил бы Палкоол и все другие порошкообразные спиртные напитки. |
In 2014, Ohio state legislators introduced legislation that would ban Palcohol and all other powdered alcohol. |
Дистиллированные спиртные напитки не могут продаваться в радиусе 200 футов от школы, церкви, синагоги или другого места поклонения. |
Distilled spirits may not be sold within 200 feet of a school, church, synagogue or other place of worship. |
Кроме того, в пабах часто продаются вина, спиртные и безалкогольные напитки, блюда и закуски. |
As well, pubs often sell wines, spirits, and soft drinks, meals and snacks. |
Немусульмане должны иметь алкогольные лицензии, чтобы иметь право употреблять спиртные напитки и алкоголь. |
Non Muslims are required to have Alcohol Licenses to be allowed to consume spirits and alcohol. |
К 1825 году Уокер, трезвенник, продавал спиртные напитки, включая ром, бренди, джин и виски. |
By 1825, Walker, a teetotaller, was selling spirits, including rum, brandy, gin, and whisky. |
Гостиница Хайфилд ИНН, теперь уже частный дом, стояла рядом с переулком, ведущим к Литтл-Лейкру, и имела небольшой магазинчик, где также продавались спиртные напитки и Эль. |
The Highfield Inn, now a private house, stood near the lane down to Littleacre and had a small shop that also sold 'Spirits and Ales'. |
Многие пабы контролируются пивоварнями, поэтому бочковый эль или бочковое пиво могут быть более ценными, чем вина и спиртные напитки. |
Many pubs are controlled by breweries, so cask ale or keg beer may be a better value than wines and spirits. |
Серьезные штрафы налагаются за спиртные напитки в отделении. |
There are serious penalties for alcohol in a department facility. |
- спиртные напитки - alcohol
- подбавлять спиртные напитки - lace
- возраст, с которого разрешается употреблять спиртные напитки - drinking age
- возраст, с которого разрешается покупать и употреблять спиртные напитки - purchase and drinking age
- плодово-ягодные крепкие спиртные напитки - fruit spirits
- крепкие спиртные напитки - spirits
- налог на спиртные напитки - alcohol tax
- употреблять спиртные напитки - to drink alcohol
- судно или лицо, перевозящее контрабандой спиртные напитки - rum-runner
- изысканные вина и спиртные напитки - fine wines & spirits
- компания, производящая спиртные напитки, - booze company
- вина или спиртные напитки - wines or spirits
- налог на спиртные напитки топливо кредит - alcohol fuels tax credit
- пить спиртные напитки сверх меры - nudge the bottle
- ресторан, имеющий разрешение продавать вино и другие спиртные напитки - restaurant licensed to serve spirits and wine
- опьяняющие спиртные напитки - of intoxicating liquor
