Принимать или переводить с переэкзаменовкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: accept, take, admit, receive, adopt, assume, pass, take in, take up, embrace
словосочетание: take on board
принимать ответственность - take responsibility
принимать холодный вид - be frozen up
принимать крыло - take wing
принимать акт - adopt act
принимать в залог - take in pledge
принимать как данность - take for granted
принимать поздравление - receive congratulation
принимать препарат - take the drug
принимать присягу - take the oath
принимать радушно - welcome
Синонимы к принимать: принимать, принять, получать, воспринимать, встречать, зачать, заслушивать, предполагать, считать, допускать
Антонимы к принимать: давать, отдавать, отказываться, передавать, исполнять, посылать, сдавать, исключать, выводить
письменный или устный перевод - translation or interpreting
бункер для щепы или стружки - chip bin
в честь или память которого предлагается тост 2. пить или провозглашать тост за здоровье - in honor or memory of which I propose a toast to drink or 2. propose a toast to the health of
владелец дома или квартиры - the owner of a house or apartment
или что - or
крепкий отвар или бульон - strong decoction or broth
многочасовая телевизионная программа в поддержку кампании по сбору средств или предвыборной кампании - hours-long television program in support of the fundraising campaign, or campaign
кекс на яйцах или яичном меланже - yellow cake
станок для вырезания затычек цилиндрической или конической формы - sweep cutter
чан для варки мяса или субпродуктов - meat cooking box
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
глагол: transfer, shift, translate, interpret, render, convert, move, put, turn, version
переводить в следующий класс - promote
переводить корабль в резерв - decommission
переводить назад стрелки часов - set back
переводить на счёт - transfer to account
переводить разговор на другие рельсы - rerail the conversation
переводить содержимое - translate contents
переводить часы вперед - put clocks forward
переводить в резервный фонд - transfer to the reserve fund
переводить на более высокооплачиваемую работу и т.п. - translate into a better paying job, etc.
переводить на непостоянную работу - casualize
Синонимы к переводить: бросать на ветер, переснимать, делать копию, изводить, убивать, истреблять, пересчитывать, переключать, передвигать, обменивать
с этого дня - from this day on
с горечью - stricken with grief
соединение с сильно разветвленной цепью - highly branched compound
судно с катодной защитой - cathodically protected ship
аквариум с пингвинами в Нагасаки - nagasaki penguin aquarium
выключка с переносом слов по логическим правилам - logic justification
быть заодно с кем-либо - at the same time be with someone
знакомиться с достопримечательностями - go sightseeing
отель с видом на озеро - lakefront hotel
катапультирование с нулевой высоты и при нулевой скорости - zero-zero ejection
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Это создает пул неактивных рибосом, которые больше не могут повторно интиатировать и переводить новые белки. |
This creates a pool of inactive ribosomes that can no longer re-intiate and translate new proteins. |
Без особого беспокойства Вудивер переводил взгляд с одного на другого. |
Woudiver looked from one to the other without apparent concern. |
Теперь не принято переводить отношения с женщиной на язык денежных расчетов. |
It has become disagreeable to think of women in terms of money. |
У каждого должен быть помощник для того, чтобы всё переводить на ручную азбуку. |
Everybody must have a companion... to translate everything in the hand. |
Во многих развивающихся странах финансовые кооперативы предлагают услуги по переводу денег, что позволяет рабочим-мигрантам за незначительную плату переводить деньги в свою родную страну. |
In many developing countries, financial cooperatives provide transfer services which allow migrant workers to remit money to their home country at low cost. |
По мере того, как наводнение продвигалось на юг, людей, уже накопивших опыт, переводили в провинции Пенджаб и Синд. |
As the disaster progressed south, human resources with previous experience were moved to Punjab and Sindh. |
The only one still transferring film to video. |
|
За большим столом гости с трудом переводили дух, откинувшись на спинки стульев. |
The guests at the big table were leaning back in their chairs taking a breather. |
Зачем переводить это на старого, усталого ветерана, который, отменяет встречу в последнюю секунду? |
Why waste it on a tired old warhorse who cancels meetings at the last second? |
Мы переводим этих бедняг... из центра города в то заведение, подальше от рынка наркотиков, крыс, мочи на улицах. |
We're taking these poor people out of the downtown to that facility, away from the drug bazaar, the rats, the urine in the streets. |
Корпорация ничего не переводила. |
Corporate didn't wire anything. |
Это был графолог, который только что подтвердил, что Ренни подписал контракт, по которому переводит доходы от книги Маркуму. |
Okay, that was the handwriting analyst, who just confirmed that Renny did sign the contract turning the proceeds of the book over to Marcum. |
Я переводил надписи на колоннах обнаруженных SG-2 на P3X-439. |
I've translated the writing on the colonnade SG-2 discovered on P3X-439. |
И эта прогрессия усложняющейся пытки его сознания переводится на практике в наложение голосов, как когда музыкант пишет фугу. |
And this progression in the complications of his mental torture is translated in practice by superimposed voices, like when a musician writes a fugue. |
— Я не хочу, чтобы меня переводили. |
I don't want to be transferred. |
Огрызок переводил взгляд с одного лица на другое - искал поддержки. |
Candy looked for help from face to face. |
Он говорил о неприкосновенности частной жизни, это переводится как живи и дай жить другим. |
He was talking about the sanctity of life, how that translates as 'live and let live'. |
Does everything have to be a joke, George? |
|
Well, he certainly can't be present at the birth. |
|
We're transferring you to the Federal Detention Center for tonight. |
|
Профсоюз думает что компания JCN переводит 17000 рабочих мест в сфере програмирования в Индию и поэтому Индия подписывает соглашение. |
The union thinks JCN's moving 17,000 computer-programming jobs to India, and that's why India signed on. |
И в конце концов лучше позировать мне, чем переводить деловые письма. |
After all, it's better to sit to me than to do translations of legal documents. |
Джо снова оглядывает двор, переводит глаза на колени собеседника и, наконец, опять прижимается щекой к забору, как видно покорившись своей участи. |
Jo looks all round the court again, looks at his questioner's knees again, and concludes by laying his profile against the hoarding in a sort of resignation. |
Excuse us, we were just, uh, we were just setting the clocks forward there. |
|
Buys a money order to send to her relatives in new york. |
|
Простите, пан декан, я не мог раньше, правда. Я слепого переводил через улицу. |
Excuse me mister dean, but I couldn't make it earlier I had to help a blind person to cross over the street. |
Что переводится, как Лучшая Фейри навсегда. |
which stands for Best Fae Forever. |
Абу Назир переводит деньги Саббаку, Саббак отдает деньги вам, вы вносите деньги на депозит в швейцарском банке и используете его для оплаты своих счетов. |
Abu Nazir gives money to Sabbaq, Sabbaq hands money to you, you deposit the money in a Swiss bank and use it to pay your bills. |
You're bringing conflict into the situation. |
|
Зачем ему переводить ей деньги, если он планировал исчезнуть? |
Except why would he transfer money to her when he's planning' on disappearing'? |
Я узнал, что отец переводит деньги - человеку по имени Мирза Барзини. |
I found out my dadwas transferring money - to a man called Mirza Barzani. |
Оказалось, мой отец переводил деньги - постоянно, годами - человеку по имени Мирза Базани, в Эрбил. |
I found out my dad was transferring money - regularly, for years - to a man called Mirza Barzani, up in Erbil. |
I'm not looking to transfer funds. |
|
Время от времени она наклонялась и смотрела на него, потом переводила взгляд на старика. |
From time to time, she bent down and glanced at it; then she looked at the good man. |
В последнее время счета за лечение она переводила на кредитку. |
Of late, she's been charging her treatments to a credit card. |
Маккуин переводил глаза с одного на другого, не успевая следить за стремительной французской скороговоркой. |
MacQueen had stood looking from one to the other, not quite following the rapid flow of French. |
Кстати, дорогая, когда мы на операции, мы всегда переводим телефоны в беззвучный режим. |
About that, darling, when we're on an op, usually we put our phones on vibrate. |
Думаю это переводится в 4 часа? |
Think that'll translate into 4 hours? |
Шелтон переводит некоторые испанские идиомы на английский язык настолько буквально, что они звучат бессмысленно при переводе. |
Shelton renders some Spanish idioms into English so literally that they sound nonsensical when translated. |
После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки. |
After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages. |
Он также позволяет переводить биполярную логику ±5 В в униполярную логику 3 В путем использования компаратора как MAX972. |
It also allows the translation of bipolar ±5 V logic to unipolar 3 V logic by using a comparator like the MAX972. |
Его название переводится как персик Таро, общую японское мужское имя, и часто переводится как персиковый мальчик. |
His name translates as Peach Tarō, a common Japanese masculine name, and is often translated as Peach Boy. |
Протестующие собрались под лозунгом Geen woning, geen kroning, что переводится как нет дома, нет коронации. |
The protesters were rallying under the slogan Geen woning, geen kroning, which translates to 'No house, no coronation'. |
Ян будет переводиться на английский как Джон. |
Jan would translate into English as John. |
Этот план переводит доходы от налога на имущество из богатых школьных округов в бедные. |
This plan transfers property tax revenue from wealthy school districts to poor ones. |
Как только он научился переводить самостоятельно, Юнг сказал, что она перестала с ним разговаривать, потому что больше не нужна. |
As soon as he could interpret on his own, Jung said that she ceased talking to him because she was no longer needed. |
Одной из причин такого количества версий должен быть признанный факт, что юмор Мольера плохо переводится и требует более или менее свободной адаптации, чтобы добиться успеха. |
One reason for so many versions must be the acknowledged fact that Molière's humour does not translate well and requires more or less free adaptation to succeed. |
Она вела все деловые переговоры, подбирала участников и переводила французские записи на английский. |
She handled all of the business arrangements, lined up contributors, and translated the French entries into English. |
Он переводил стихи древнего римского военного и шведа Карла Михаэля Бельмана. |
He translated poetry by the Ancient Roman Martial and the Swede Carl Michael Bellman. |
По состоянию на июнь 2017 года эта серия была переведена на 80 языков, что делает Гарри Поттера одним из самых переводимых литературных произведений в истории. |
As of June 2017, the series has been translated into 80 languages, placing Harry Potter among history's most translated literary works. |
Во время борьбы Юн-Ген вместо этого получает удар ножом и переводится в другую школу. |
During the struggle, Eun-kyung is stabbed instead and transfers to another school. |
Flasque-это французское слово, которое иногда переводится на английский как дряблый. |
Flasque is a French word that has sometimes been translated into English as flabby. |
Информация на сетке переводится в соответствующую стадию пролапса. |
The information on the grid is translated to the appropriate stage of prolapse. |
Король Ваджиравуд был большим поклонником литературы, театра, он переводил многие иностранные произведения на тайский язык. |
King Vajiravudh was a favour of literature, theatre, he translated many foreign literatures into Thai. |
Экспрессия генов парного правила переводится в экспрессию генов сегментной полярности в 14 полосах. |
The expression of the pair-rule genes translate into the expression of the segment polarity genes in 14 stripes. |
Некоторая часть сложности переводится в операционную сложность. |
Some of the complexity gets translated into operational complexity. |
В то же время восемь мусульманских моллов, три европейских и пять армянских священников переводили Коран и Евангелия. |
At the same time, eight Muslim mollas and three European and five Armenian priests translated the Koran and the Gospels. |
Но это слово на самом деле не переводится на английский язык как босниец и не различает одну этническую принадлежность. |
But this word does not actually translate into 'Bosniak' in English and does not distinguish one ethnicity. |
Этот термин часто переводится как многобожие. |
The term is often translated as polytheism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принимать или переводить с переэкзаменовкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принимать или переводить с переэкзаменовкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принимать, или, переводить, с, переэкзаменовкой . Также, к фразе «принимать или переводить с переэкзаменовкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
