Приносить языческую жертву - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: bring, bring in, fetch, yield, return, offer up, carry, get, afford, command
приносить доход - generate revenue
приносить обратно - bring back
приносить несчастье - bring unhappiness
могущий приносить рентный доход - rentable
приносить в открытую - bring into the open
приносить присягу - make an oath
приносить разнообразие - bring variety to
приносить очко - earn point
приносить убыток - yield loss
способность приносить доход - earnings capacity
Синонимы к приносить: приносить, подносить, подавать, рапортовать, докладывать, доносить, доставлять, донести, привозить, везти
имя прилагательное: pagan, heathen, heathenish, ethnic, gentile, profane, paganish, infidel, ethnical
языческий мир - pagan world
языческий обряд - pagan rite
языческий обычай - pagan custom
языческий бог - pagan deity
Синонимы к языческий: языческий, неверующий, мирской, светский, непосвященный, нечестивый, богохульный, этнический, варварский, грубый
имя существительное: sacrifice, victim, offering, oblation, prey, casualty, immolation, price
словосочетание: soft mark, easy mark
намеченная жертва - target victim
искупительная жертва - ransom sacrifice
умилостивительная жертва - propitiatory sacrifice
жертва убийства - murder victim
жертва торговли людьми - trafficking victim
жертва первоапрельской шутки - april fool
жертва живая - living sacrifice
невинная жертва - innocent victim
жертва домашнего насилия - domestic violence victim
жертва среди гражданского населения - civilian casualty
Синонимы к жертва: добыча, трофей, жертва, улов, пожертвование
Значение жертва: В древних религиях: приносимый в дар божеству предмет или живое существо (убиваемое при этом), а также приношение этого дара.
Повариха начальной школы в 14 лет сказала мне, что ее работа теперь сложнее, но она приносит удовлетворение. |
The elementary school's cook of 14 years told me her job is now harder, but it’s rewarding. |
Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода. |
Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition. |
И страйк приносит ему дополнительные очки. |
And a perfect strike, which gives him bonus points. |
Ричард О'Коннел понял, что лечение звуком не приносит плодов. |
Richard o'Connell realized he wasn't getting better with sound. |
Есть истины, которые необходимо познать, касательно того, что приносит человеческому сообществу благоденствие, независимо от того, понимаем мы эти истины или нет. |
There are truths to be known about how human communities flourish, whether or not we understand these truths. |
Но при этом приносит непосредственные практические плоды: гораздо больше грузин смогут увидеть Европу и наладить личные и рабочие контакты. |
But it has immediate practical benefits, allowing more Georgians to become acquainted with Europe and forge personal and business connections. |
Но будут ли эффективны санкции, направленные против режима, чьей целью является выживание посредством самоизоляции, режима, который без колебаний безжалостно приносит в жертву свой народ? |
But what will be the effect of sanctions against a regime whose goal is survival through self-isolation - a regime that will have no qualms in ruthlessly sacrificing its people? |
Что действительно важно понимать о ПИИ - это не только то, что иностранный капитал вливается в Китай, но и то, что он приносит иностранный контроль над бизнесом. |
What matters about FDI is not only that foreign money comes into China, but also that it brings foreign control of business. |
Сейчас мы увидим, какую пользу приносит барий при проведении диагностики. |
We're going to look at the diagnostic benefits afforded us by the use of barium. |
Because it's not fattening and it's not good for me. |
|
Я знаю как много вы вложили в наш проект и это уже приносит плоды. |
I know much you've invested in us, and it's paying off. |
Губернатор Прайс приносит извинения, но её пригласили на Корусант, на празднование с самим Императором Палпатином. |
Governor Pryce sends her regrets, but she was invited to Coruscant to celebrate... with Emperor Palpatine himself! |
Зло всегда приносит больше губительных мучений из-за человеческой потребности добиваться отмщения. |
evil is always devising more corrosive misery through man's restless need to exact revenge out of his hate. |
Знаете, я прочитал в одном журнале, что можно прожить дольше, если избегать всего, что приносит удовольствие. |
Yeah, I read an article in a magazine that said you can add years to your life if you avoid anything pleasurable. |
Стимулирование этих систем головного мозга приносит не только чувство удовольствия, но и является причиной возникновения болезненного пристрастия. |
Stimulation of this system not only causes pleasure but also gives alcohol its addictive qualities. |
ФБР приносит официальные извинения за то, что держит вас в неведении, но вы держите под стражей человека, неимоверно ценного для текущей засекреченной операции. |
The FBI officially apologizes for keeping you all in the dark, but right now you're holding a man who's incredibly valuable to an ongoing classified operation. |
Но, дверь тихонько отпирая, Уж ей Филипьевна седая Приносит на подносе чай. Пора, дитя мое, вставай: Да ты, красавица, готова! |
But stealthily the door unlocking Grey-haired nurse already's walking, With tea on tray is coming up: -My child, it's time for getting up; But, beauty, you are now ready! |
Her selfishness was sacrificing the boy. |
|
В лесу. Приносит в жертву белок. |
Out in the woods, sacrificing squirrels. |
Потому что красота женщины принадлежит не только ей. Это частица рая, которую она приносит в мир. |
Because a woman's beauty does not belong to her alone, it's part of the bounty she brings into the world. |
I mean, each and every one of us are bringing a life into the world. |
|
But the way of the king is not profitable anymore. |
|
Это, мой друг, вредитель, который приносит вред животам детей. |
This, my friend, is a pest that wreaks havoc on little boys' bellies. |
Эта молодая женщина не только поет как голубь, приносит благословение и безмятежный мир который дома, в Тибетском монастыре. |
This young woman could not only sing like a dove, she was blessed with a serene peace that would have been at home in a Tibetan monastery. |
Надо сказать, это приносит такое удовлетворение. |
I got to tell you, it is so fulfilling. |
Несмотря на все ужасные вещи, жизнь всё равно приносит мне счастье. |
For all the terrible things that happen, life still makes me happy. |
Does his island produce him such a revenue? |
|
Maybe he is doing more good than harm. |
|
Позже Леон приносит себя в жертву, въезжая в Сьюзен в ее гигантской форме и отрывая каблуки ее туфель, убивая ее тоже. |
Later, Leon sacrifices himself by driving into Susan in her giant form and ripping off the heels of her shoes, killing her too. |
Многие преданные посещали Раману Махарши ради даршана, зрелища святого человека или воплощенного Бога, которое приносит пользу и передает заслуги. |
Many devotees visited Ramana Maharshi for darshan, the sight of a holy person or God incarnate, which is advantageous and transmits merit. |
Сухой западный климат также приносит больше солнечных дней, поэтому в августе самый высокий процент солнечного света, чем в любом другом месяце. |
The dry westerlies also bring more sunny days, hence why August has the highest sunshine percentage than any other month. |
Наконец сапожник приносит деньги и требует вернуть ему песни и сон. |
Finally the cobbler brings back the money and demands the return of his songs and his sleep. |
Неизвестно, приносит ли совместное использование лекарств и консультаций большую пользу, чем любой из методов по отдельности. |
It is not known whether using medications and counselling together has greater benefit than either method separately. |
Таким образом, он беспокоит многих, кто слышит его, и своим неумелым поведением он приносит оскорбления и насмешки на головы исихастов. |
In this way he troubles many who hear him and by his inept behavior he brings abuse and ridicule on the heads of hesychasts. |
Туризм приносит столь необходимую иностранную валюту. |
Tourism brings in much-needed foreign exchange. |
Эта важная связь, как известно, влияет на 94% наземных растений и приносит пользу растениям, увеличивая поглощение воды и питательных веществ из почвы, особенно фосфора. |
This important relationship is known to affect 94% of land plants, and benefits plants by increasing water and nutrient uptake from the soil, particularly phosphorus. |
Эта горячая влага приносит молнии, грозы, ветер и проливные, хотя обычно кратковременные, ливни. |
This hot moisture brings lightning, thunderstorms, wind, and torrential, if usually brief, downpours. |
Он приносит его своей следующей клиентке, миссис Батлер, которая называет котенка Мозесом и говорит, что присмотрит за ним. |
He brings it to his next client, Mrs Butler, who names the kitten Moses and says she'll look after him. |
Например, взятие первых 10 трюков, когда был объявлен маленький Мо, все еще приносит команде только 150 очков. |
For instance, taking the first 10 tricks when a Little Mo had been declared still only earns the team 150 points. |
Для вьетнамцев дракон приносит дождь, необходимый для сельского хозяйства. |
To Vietnamese people, the dragon brings rain, essential for agriculture. |
Одиссей приносит жертвы нимфам. |
Odysseus makes sacrifices to the Nymphs. |
Мускулистый человек тогда называет своего брата мускулистым братом, который приносит свой грузовик, как подкрепление и формирует стратегию. |
Muscle Man then calls his brother Muscle Bro, who brings his truck, as a reinforcement and forms a strategy. |
Организация приносит видных христианских деятелей в кампус, в том числе Джеймса Мартина в сентябре 2015 года. |
The organization brings prominent Christian figures to campus, including James Martin in September 2015. |
Только Фиеста Сан-Антонио приносит ежегодный экономический эффект в размере 340 миллионов долларов. |
Fiesta San Antonio alone carries an annual economic impact of $340 million. |
Вирусный твит приносит сокрушительный успех new Fort Worth rage room biz. |
Viral tweet brings smashing success to new Fort Worth rage room biz. |
Гермес вызывает хаос своим обманом, а также приносит утонченность через свое изобретение лиры. |
Hermes causes chaos by his trickery and also brings about refinement through his invention of the lyre. |
В финальной сцене Гарри приносит выкуп в размере 52 000 долларов, а также дарит Рейми свой спортивный автомобиль, который взрывается после того, как Рейми поворачивает ключ. |
In the final scene, Harry brings the $52,000 ransom and also gives Raimy his sports car, which explodes after Raimy turns the key. |
Хольдо приносит себя в жертву, прорезая флагманский корабль Снока на скорости света, калеча флот первого порядка. |
Holdo sacrifices herself by slicing through Snoke's flagship at lightspeed, crippling the First Order fleet. |
Force touch на компьютерах Mac приносит множество функций. |
Force touch on Macs bring a variety of features. |
В ту ночь, когда они планируют забеременеть, Минни приносит им отдельные чашки шоколадного мусса. |
On the night they plan to conceive, Minnie brings them individual cups of chocolate mousse. |
Небольшое сверхрасширение вызывает небольшое снижение эффективности, но в остальном приносит мало вреда. |
Slight overexpansion causes a slight reduction in efficiency, but otherwise does little harm. |
Из-за того, что он приносит хаос, злого человека также обычно называют Кукудх. |
Because he brings mayhem, an evil man is also commonly referred to as a Kukudh. |
Летний Муссон приносит с моря теплый и влажный воздух, причем наиболее частые осадки выпадают в течение сезона. |
The summer monsoon brings warm and humid air from the sea, with the most frequent rainfall occurring during the season. |
Эта сборка приносит дальнейшие улучшения UX и уточнения, обновления для Cortana и ее интеграции с приложениями и сервисами. |
This build brings further UX improvements and refinements, updates to Cortana and its integration with apps and services. |
Он посылает голубя, который в конце концов приносит оливковую ветвь. |
He sends out a Dove, who eventually brings back an olive branch. |
Для некоторых преступников наивысшее удовлетворение приносит убийство жертвы. |
For some offenders, the ultimate satisfaction is gained from murdering the victim. |
Девушка из бедной семьи должна брать все, что приносит ей муж Йенте, но Цейтель хочет выйти замуж за своего друга детства мотеля портного. |
A girl from a poor family must take whatever husband Yente brings, but Tzeitel wants to marry her childhood friend, Motel the tailor. |
Этот сайт не спамит, не продает, не рекламирует и не приносит мне никакой пользы в какой-либо форме или форме. |
Familiarity with letters or books; knowledge acquired from reading or studying books, esp. |
Это не приносит интеллектуального удовлетворения. |
That does not feel intellectually satisfying. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приносить языческую жертву».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приносить языческую жертву» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приносить, языческую, жертву . Также, к фразе «приносить языческую жертву» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.