Приносит новое измерение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
могущий приносить рентный доход - rentable
приносить прибыль - produce a profit
будет приносить плоды - will bear fruit
Вы приносите нам здесь - you bring us here
что приносит вам сегодня - what brings you in today
мы все должны приносить жертвы - we all have to make sacrifices
приносить приплод - propagate kind
приносить избавление - to bring salvation
не приноси - do not bring
приносить в жертву барана - to immolate a ram
Синонимы к приносит: приносить, подносить, подавать, рапортовать, докладывать, доносить, доставлять, донести, привозить, везти
новое свидание - new date
новое убийство - another murder
готовы узнавать новое - willing to learn new
Необходимо что-то новое - need something new
новое глобальное соглашение - a new global agreement
новое плато - new plateau
что-то новое каждый день - something new every day
новое значение из - new value from
новое значение по умолчанию - new default
новое офисное помещение - new office space
Синонимы к новое: другой, нов, поновее, последний, принципиально новый, молодой, иной, следующий, современный
имя существительное: measurement, measuring, mensuration, dimension, metering, meterage
спутниковые измерения загрязнения атмосферы - measurements of air pollution from satellite
измерение величины - quantity measurement
Измерение количества теплоты - heat quantity measurement
Измерение крупномасштабной - large-scale measurement
Измерение сбора данных - data collection measurement
измерение таких - dimension of such
измерение ферромагнитного резонанса - ferromagnetic resonance measurement
измерение эмс - emc measurement
стандартизированное измерение - standardized measurement
перед каждым измерением - before each measurement
Синонимы к измерение: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
Антонимы к измерение: анализ
Значение измерение: Измеряемая величина, протяжение.
Ранее спутниковые измерения несколько расходились с измерениями приливов и отливов. |
Earlier satellite measurements were previously slightly at odds with tide gauge measurements. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
И страйк приносит ему дополнительные очки. |
And a perfect strike, which gives him bonus points. |
Средняя толщина жировой прослойки оценивается путем визуального определения различных участков жировой прослойки и измерения толщины на каждом из этих участков. |
Average fat thickness for seam fat is determined by visually determining the various areas of seam fat and taking measurements representing the depth at each area. |
В период, когда мы стоим на пороге нового тысячелетия, концепцию безопасности следует рассматривать в ее глобальном измерении. |
As we are about to cross the threshold of the new millennium, the concept of security must be considered in its global dimension. |
Ричард О'Коннел понял, что лечение звуком не приносит плодов. |
Richard o'Connell realized he wasn't getting better with sound. |
Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою. |
Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands. |
Если при поведении испытания используют систему вторичного разбавления, то ее следует использовать и для целей измерения фоновых концентраций. |
Where secondary dilution is used for the test, the secondary dilution system shall be active for the purposes of background measurement. |
Последовал штурм зеленой пропаганды, а правительство теперь говорит об использовании Зеленого ВВП для измерения развития. |
A storm of green propaganda has followed, and the government now talks about using Green GDP to measure development. |
И последнее обстоятельство, о котором надо помнить, чтобы воспринимать рассматриваемое измерение консервативного инвестирования в надлежащем контексте. |
There is one final matter to be kept in mind in order to place this dimension of conservative investing in proper perspective. |
Национальные статистические управления должны исследовать вопросы измерений, выходящих за рамки действующих стандартов, а не использовать соблюдение процедуры как оправдание отказа от инноваций. |
National statistical offices should explore measurement issues that go beyond the prevailing standards, rather than use compliance as an excuse for their failure to innovate. |
Your laughter is a melody... that I'll remember long. |
|
Но, дверь тихонько отпирая, Уж ей Филипьевна седая Приносит на подносе чай. Пора, дитя мое, вставай: Да ты, красавица, готова! |
But stealthily the door unlocking Grey-haired nurse already's walking, With tea on tray is coming up: -My child, it's time for getting up; But, beauty, you are now ready! |
В другом измерении с вуайеристским намерением |
In another dimension With voyeuristic intention |
Надо сказать, это приносит такое удовлетворение. |
I got to tell you, it is so fulfilling. |
Если имеются точные измерения этих параметров, то возраст Вселенной можно определить с помощью уравнения Фридмана. |
If one has accurate measurements of these parameters, then the age of the universe can be determined by using the Friedmann equation. |
Например, кубический сантиметр-это старая единица измерения объема CGS. |
For instance, the cubic centimeter is an old CGS unit for volume. |
Измерения, проведенные космическими зондами Маринер-10 и мессенджер, показали, что сила и форма магнитного поля стабильны. |
Measurements from both the Mariner 10 and MESSENGER space probes have indicated that the strength and shape of the magnetic field are stable. |
Чтобы предотвратить интерференцию от иона водорода, рН образца повышается путем непрерывного добавления чистого Амина перед измерением. |
To prevent interference from hydrogen ion, the sample pH is raised by the continuous addition of a pure amine before measurement. |
Уровень 3-это то, что обычно используется для измерения того, сколько людей в мире знают данный язык. |
Level 3 is what is usually used to measure how many people in the world know a given language. |
Начиная с конца XVI века, этот метод постепенно стал широко использоваться для уменьшения погрешностей измерений в различных областях. |
From the late sixteenth century onwards, it gradually became a common method to use for reducing errors of measurement in various areas. |
Их силы позволили им пересечь границу измерений между мирами, и люди стали хорошими друзьями. |
Their powers allowed them to cross the dimensional boundary between worlds, and the men became good friends. |
Некоторые компании, такие как Rausch Electronics USA, включают в камеру серию лазеров для точного измерения диаметра трубы и других данных. |
Some companies, such as Rausch Electronics USA, incorporate a series of lasers in the camera to accurately measure the pipe diameter and other data. |
Второй закон Ньютона может быть использован для измерения силы сил. |
Newton's Second Law can be used to measure the strength of forces. |
Измерения и детали транквилизированного животного принимаются в регистрационных книгах охотничьих организаций, а для охотника могут быть сделаны копии из стекловолокна. |
The measurements and details of a tranquilized animal are accepted in hunting organization's record books and fiberglass replicas can be made for the hunter. |
Аналогично, измерение на k-м шаге времени зависит только от текущего состояния, поэтому условно независимо от всех других состояний, заданных текущим состоянием. |
Similarly, the measurement at the k-th timestep is dependent only upon the current state, so is conditionally independent of all other states given the current state. |
Это можно было бы назвать фундаментальной неопределенностью измерения. |
One could refer to this as a fundamental uncertainty in the measurement. |
Сухой западный климат также приносит больше солнечных дней, поэтому в августе самый высокий процент солнечного света, чем в любом другом месяце. |
The dry westerlies also bring more sunny days, hence why August has the highest sunshine percentage than any other month. |
Он также может служить для исследования, измерения, проверки или проверки других атрибутов качества системы, таких как масштабируемость, надежность и использование ресурсов. |
It can also serve to investigate, measure, validate or verify other quality attributes of the system, such as scalability, reliability and resource usage. |
Были использованы диеты, основанные на холестерине, которые позволяли проводить определенные измерения белков и углеводов, что придавало им достоверность. |
Holidic diets were used which allowed for specific protein and carbohydrate measurements to be taken, giving it credibility. |
Many different methods exist for measuring ESCR. |
|
Нет необходимости изменять данные, когда мы имеем последовательное ежегодное измерение. |
There is no need to change the data when we have a consistent annual measurement. |
Измерения температуры периферической кожи также показали, что видеоклипы эмоционально воздействовали на шимпанзе. |
Measures of peripheral skin temperature also indicated that the video clips emotionally affected the chimpanzees. |
Он продемонстрировал, что автономный электронный прибор может проходить по трубопроводу при измерении и регистрации толщины стенки. |
It demonstrated that a self-contained electronic instrument could traverse a pipeline while measuring and recording wall thickness. |
Они также утверждали, что можно выделить четыре различные формы глобализации, которые дополняют и пересекают исключительно эмпирические измерения. |
They have also argued that four different forms of globalization can be distinguished that complement and cut across the solely empirical dimensions. |
Разница между измерением и теорией представляла в то время загадку. |
The difference between measurement and theory presented a conundrum at the time. |
Последнее измерение может лучше отражать влияние производных финансовых инструментов и других продуктов со встроенным кредитным плечом на риск, принимаемый небанковской финансовой компанией. |
The latter measurement can better capture the effect of derivatives and other products with embedded leverage on the risk undertaken by a nonbank financial company. |
Эта важная связь, как известно, влияет на 94% наземных растений и приносит пользу растениям, увеличивая поглощение воды и питательных веществ из почвы, особенно фосфора. |
This important relationship is known to affect 94% of land plants, and benefits plants by increasing water and nutrient uptake from the soil, particularly phosphorus. |
Спиновые сжатые состояния-это класс сжатых когерентных состояний, удовлетворяющих определенным ограничениям на неопределенность измерений спина и обязательно запутанных. |
Spin squeezed states are a class of squeezed coherent states satisfying certain restrictions on the uncertainty of spin measurements, and are necessarily entangled. |
Зонд Lunar Prospector, запущенный в 1998 году, использовал нейтронный спектрометр для измерения количества водорода в лунном реголите вблизи полярных областей. |
The Lunar Prospector probe, launched in 1998, employed a neutron spectrometer to measure the amount of hydrogen in the lunar regolith near the polar regions. |
Например, взятие первых 10 трюков, когда был объявлен маленький Мо, все еще приносит команде только 150 очков. |
For instance, taking the first 10 tricks when a Little Mo had been declared still only earns the team 150 points. |
Он широко используется для измерения напряжений, деформаций и вибраций в инженерных конструкциях. |
It has been widely used to measure stress, strain, and vibration in engineering structures. |
Первый столбец часто представляет собой описание информационного измерения, с помощью которого осуществляется навигация по остальной части таблицы. |
The first column often presents information dimension description by which the rest of the table is navigated. |
Он также редактировал арифметику Виллема Раца в 1580 году и включил в нее приложение по измерению вина. |
He also edited Willem Raets’ Arithmetica in 1580 and included an appendix on wine gauging. |
Наиболее подходящие измерения альбедо HD 189733b предполагают, что он темно-синий. |
The best-fit albedo measurements of HD 189733b suggest that it is deep dark blue. |
Следовательно, Сэм и сом также являются важными индикаторами для измерения того, стоит ли инвестировать на рынке. |
Hence SAM and SOM are also important indicators to measure if the market is worth investing. |
С начала 1970-х годов ТОС является аналитическим методом, используемым для измерения качества воды в процессе очистки питьевой воды. |
Since the early 1970s, TOC has been an analytic technique used to measure water quality during the drinking water purification process. |
Однако она может отвлекать часть бюджета на эффективные меры безопасности, не приводя к адекватному, поддающемуся измерению выигрышу в плане безопасности. |
However, it may divert portions of the budget for effective security measures without resulting in an adequate, measurable gain in security. |
Волоконно-оптический кабель может быть использован для обнаружения злоумышленников путем измерения разницы в количестве света, посылаемого через сердечник волокна. |
A fibre-optic cable can be used to detect intruders by measuring the difference in the amount of light sent through the fibre core. |
Force touch на компьютерах Mac приносит множество функций. |
Force touch on Macs bring a variety of features. |
С помощью приведенной ниже формулы депрессия точки замерзания может быть использована для измерения степени диссоциации или молярной массы растворенного вещества. |
With the formula below, freezing-point depression can be used to measure the degree of dissociation or the molar mass of the solute. |
Наиболее распространенный способ измерения сопротивления автомобиля-это измерение через область сопротивления. |
A common way to measure the drag of the vehicle is through the drag area. |
Бэр, или рентген-эквивалент человека, - это измерение поглощения излучения частями тела в течение длительного периода времени. |
A rem, or roentgen equivalent man, is a measurement of absorption of radiation on parts of the body over an extended period of time. |
Измерения мутности воды показывают, что эти смертельные случаи были связаны с повышением температуры воды, а не с солнечной радиацией. |
Measurements on water turbidity suggest that these mortalities were attributed to rising water temperatures rather than solar radiation. |
Он был неутомимым наблюдателем двойных звезд и сделал десятки тысяч микрометрических измерений. |
He was a tireless observer of double stars and made tens of thousands of micrometer measurements. |
Летний Муссон приносит с моря теплый и влажный воздух, причем наиболее частые осадки выпадают в течение сезона. |
The summer monsoon brings warm and humid air from the sea, with the most frequent rainfall occurring during the season. |
После оптимизации производится окончательный набор измерений выходных выборок, и эти данные становятся частью базовой информации. |
Once optimized, a final set of measurements are made of output samples and this data becomes part of the baseline information. |
Книга Дарвина дала новый импульс количественному измерению геологического времени. |
Darwin's book provided a new impetus to quantifying geological time. |
Звездная схема, имеющая много измерений, иногда называется схемой сороконожки. |
A star schema that has many dimensions is sometimes called a centipede schema. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приносит новое измерение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приносит новое измерение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приносит, новое, измерение . Также, к фразе «приносит новое измерение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
