Принцип созревания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принцип увязок - linkage approach
принцип информативности - informativeness principle
принцип прав человека - Human Rights Principle
закреплен принцип - the principle is enshrined
вращающийся принцип - rotating principle
в соответствии со следующими принципами - in accordance with the following principles
это дело принципа - this is a matter of principle
Принцип самообороны - principle of self-defence
соблюдение этого принципа - compliance with this principle
следование принципам - adherence to the principles
Синонимы к принцип: принцип, основное положение, аксиома, правило, заповедь, приказ, приказание, повеление, предложение, образ действий
Значение принцип: Основное, исходное положение какой-н. теории, учения, науки и т. п..
половое созревание - puberty
разновременное созревание - alternative ripening
созревание муки - flour ageing
созревание путем охлаждения - ageing by cooling
созревание фага - phage maturation
был созревать - was to mature
принцип созревания - principle of maturation
ускорение созревания - maturation acceleration
яйцо созревание - egg maturation
созревают для вашего возраста - mature for your age
Синонимы к созревания: созрел, созревавший, созревший, созревшие, созревал, зрели
Вместо индикатора здоровья учёные ссылаются на принцип гандикапа. |
Instead of a fitness indicator, scientists invoke a handicap principle. |
В период полового созревания биологические часы подростков отстают, а это определяет, когда они будут наиболее бодрыми или сонными. |
Around the time of puberty, teenagers experience a delay in their biological clock, which determines when we feel most awake and when we feel most sleepy. |
Третий принцип — принцип величия. |
The third principle is the principle of mightiness. |
Второй принцип назовём вечно-не-хватает, он показывает, сколько работы существует. |
The second principle is the never-get-enough principle, and it determines how many jobs there actually are. |
Ааз яро отстаивал принцип сохранения наших денежных фондов легко доступными. |
Aahz was a stickler for keeping our funds readily available. |
В период полового созревания мы все проходили через конфузы и недоразумения... |
In the beginning of puberty we all went through phases of confusion. |
Многие другие мастера битв выступали за возвращение его в статус мастера разведчиков для большего созревания. |
Many of the other battlemasters advocated returning him to scoutmaster status for more seasoning. |
Второй общий принцип состоит в том, что в своей деятельности Специальный докладчик будет делать упор на предупреждение нарушений. |
As a second general rule, the Special Rapporteur's approach will emphasize the prevention of violations. |
Было принято решение включить новый раздел, посвященный послеубойной переработке, включая методы созревания и электростимуляцию. |
It was agreed that there should be a new section on post slaughter processing including maturation methods and electrical stimulation. |
Ни один закон и ни одно решение исполнительных органов не могут быть приняты, если они нарушают принцип гендерного равенства. |
No law could be enacted, or executive action taken, which offended against the principle of gender equality. |
Этот принцип получил дальнейшее развитие в положениях, регулирующих структуру представительных и исполнительных органов. |
This principle was developed through the provisions regulating the structure of representative bodies and executive authorities. |
Их самодостаточная природа обычно проявляется во время или сразу после полового созревания. |
Their self-described nature begins to manifest around or just after puberty. |
Время - наиболее точная проверка того, как половое созревание будет прогрессировать. |
Time is the most accurate test of how puberty is going to progress. |
Однако процесс созревания в огромной степени ускорен благодаря методике Подснапа. |
But Podsnap's Technique had immensely accelerated the process of ripening. |
Хотя я не уверен, что понимаю, как принцип запрета Паули был так охотно изменен. |
Although I'm not sure I understand how Pauli repulsion is so readily reversed. |
Мне жаль, что у меня не было времени объяснить принцип размерностного трансцендентализма. |
I wish I had time to explain dimensional transcendentalism. |
Это – основной принцип осмотра территории. |
That's the basic principle of security sweeps. |
Главный принцип допроса - это позволить подозреваемому самому делать выводы, да? |
Now, a major principle of an interrogation is to let the suspect draw their own conclusions, right? |
В стадии созревания амелобласты транспортируют вещества, используемые в формировании эмали. |
In the maturation stage, the ameloblasts transport substances used in the formation of enamel. |
Развитие человека находится в центре внимания принципов 9-11. Принцип 9 подчеркивает необходимость обеспечения того, чтобы руководители принимали и продвигали корпоративную философию. |
Human development is the focus of principles 9 through 11. Principle 9 emphasizes the need to ensure that leaders embrace and promote the corporate philosophy. |
Парламент уважал принцип невмешательства в дела взрослых мужчин, и в Викторианскую эпоху вмешательство было минимальным. |
Parliament respected laissez-faire in the case of adult men, and there was minimal interference in the Victorian era. |
Принцип привлекательности-это архетип, производный от пределов роста. |
Attractiveness Principle is an archetype derived from Limits to Growth. |
Если гонадэктомия выполняется поздно, то половое созревание произойдет само по себе, из-за ароматизации тестостерона в эстроген. |
If gonadectomy is performed late, then puberty will occur on its own, due to the aromatization of testosterone into estrogen. |
Это и есть принцип, который демонстрируется? |
Is that the principle being demonstrated? |
Тенденции к более раннему половому созреванию объясняются улучшением общественного здоровья и условий жизни. |
Trends toward earlier puberty have been attributed to improved public health and living conditions. |
Ведущей гипотезой для этого изменения в сторону раннего полового созревания является улучшение питания, приводящее к быстрому росту тела, увеличению веса и отложению жира. |
A leading hypothesis for this change toward early puberty is improved nutrition resulting in rapid body growth, increased weight and fat deposition. |
Древние китайцы сжигали благовония в закрытых помещениях, чтобы ускорить созревание груш. |
The ancient Chinese would burn incense in closed rooms to enhance the ripening of pears. |
Охлаждение замедлит дальнейшее созревание. |
Refrigeration will slow further ripening. |
Цикады также отличаются большим временем созревания некоторых видов. |
Cicadas are also notable for the great length of time some species take to mature. |
Если, с другой стороны, препараты в основном воздействуют на взрослых паразитических червей, отбор может вызвать задержку созревания и повышение вирулентности. |
If on the other hand the drugs mainly affects adult parasitic worms, selection could cause delayed maturity and increased virulence. |
With a pistol, Princip shot and killed Ferdinand and his wife Sophie. |
|
После того, как дети достигли полового созревания, было обнаружено, что ДЭС влияет на развитие репродуктивной системы и вызывает рак влагалища. |
It was discovered after the children went through puberty that DES affected the development of the reproductive system and caused vaginal cancer. |
Основополагающий принцип взаимодействия с заинтересованными сторонами заключается в том, что заинтересованные стороны имеют возможность влиять на процесс принятия решений. |
An underlying principle of stakeholder engagement is that stakeholders have the chance to influence the decision-making process. |
Главный принцип обратного звонка-дать зрителю почувствовать знакомство с сюжетным материалом, а также с комиком. |
The main principle behind the callback is to make the audience feel a sense of familiarity with the subject material, as well as with the comedian. |
Выработка масла в сальных железах увеличивается в период полового созревания,что приводит к появлению комедонов и акне у подростков. |
Oil production in the sebaceous glands increases during puberty, causing comedones and acne to be common in adolescents. |
Кроме того, было устранено нарушение полового созревания, а также трансвестизм с двойной ролью. |
In addition, sexual maturation disorder has been removed, along with dual-role transvestism. |
Последний удар был нанесен в 1905 году, когда Compañia de Jesus приняла принцип меньшего зла. |
The final blow came in 1905, when Compañia de Jesus embraced the lesser evil principle. |
Был установлен принцип, что подразделение будет иметь только то оборудование, которое ему обычно требуется. |
The principle was established that a unit would have only the equipment that it would normally need. |
Дикий ячмень имеет хрупкий Колос; при созревании колоски отделяются, облегчая рассеивание семян. |
Wild barley has a brittle spike; upon maturity, the spikelets separate, facilitating seed dispersal. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
The variational principle also leads to the relation. |
Сокращения переносят акцент с отношений между Фальстафом и принцем Хэлом и созревания последнего на политические моменты шекспировского текста. |
The cuts redirect emphasis from the relationship between Falstaff and Prince Hal and the latter's maturation to the political moments of Shakespeare's text. |
Если йод наносится и за 2-3 секунды становится темно-синим или черным, то процесс созревания уже начался, но еще не завершен. |
If the iodine is applied and takes 2–3 seconds to turn dark blue or black, then the process of ripening has begun but is not yet complete. |
Изменения в ядре, ооплазме и окружающих слоях характеризуют процесс созревания ооцитов. |
Changes in the nucleus, ooplasm, and the surrounding layers characterize the oocyte maturation process. |
Общий принцип заключается в том, чтобы начать с первого шага лекарств, а затем подняться по лестнице, если боль все еще присутствует. |
The general principle is to start with first step drugs, and then to climb the ladder if pain is still present. |
В дополнение к прохладному климату Монтерей также подвержен сильным ветрам, что может привести к закрытию виноградных лоз и дальнейшему замедлению созревания. |
In addition to its cool climate, Monterey is also prone to being very windy, which can have the effect of shutting down the grape vines and further inhibiting ripeness. |
До созревания частица выглядит овальной или сферической и может иметь или не иметь центрального ядра. |
Before maturation the particle appears oval or spherical and may or may not have a central core. |
Эти помещения герметичны и заполнены этиленовым газом, чтобы вызвать созревание. |
These rooms are air-tight and filled with ethylene gas to induce ripening. |
Цель состоит в том, чтобы предотвратить производство бананами их естественного агента созревания-этилена. |
The goal is to prevent the bananas from producing their natural ripening agent, ethylene. |
Плоды изначально зеленые, но по мере созревания становятся темно-оранжевыми. |
Fruit are initially green but turn deep orange as they mature. |
Рассеивание семян начинается после рефлекса конусной чешуи с созреванием конуса в конце лета или начале осени года формирования. |
Seed dispersal begins after cone scales reflex with cone maturation in the late summer or early fall of the year of formation. |
Еще один механизм дестабилизации-созревание Оствальда. |
Another mechanism of destabilization is ostwald ripening. |
Некоторые аутоиммунные заболевания, такие как красная волчанка, поражают преимущественно женщин, и их начало часто совпадает с половым созреванием. |
Some autoimmune diseases such as lupus erythematosus strike women preferentially, and their onset often coincides with puberty. |
Часто эти симптомы замечаются только в период полового созревания. |
Often it is only at puberty that these symptoms are noticed. |
Гораздо труднее исправить последствия обильных дождей в период созревания плодов. |
It is much more difficult to remedy the effects of extensive rains during the ripening period. |
Четыре стадии созревания были определены путем наблюдения за углеводами, полиолами, органическими кислотами, дыханием и метаболической активностью. |
Four stages of maturation were determined by monitoring carbohydrates, polyols, organic acids, respiration, and metabolic activity. |
Другие химические вещества используются коммерчески при искусственном созревании хурмы или задержке ее созревания. |
Other chemicals are used commercially in artificially ripening persimmons or delaying their ripening. |
Повторные оплодотворения в пределах яичника сопровождаются созреванием яичника, чтобы сформировать плод томата. |
Repeated fertilizations within the ovary are accompanied by maturation of the ovary to form the tomato fruit. |
По мере созревания почв они развиваются слоями, так как накапливается органическое вещество и происходит выщелачивание. |
As soils mature, they develop layers as organic matter accumulates and leaching takes place. |
В большинстве случаев это совпадало с признаками полового созревания, менструацией у женщины и лобковыми волосами у мужчины. |
Historically there was less consistency in the relationship of the position of the driver to the handedness of traffic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принцип созревания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принцип созревания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принцип, созревания . Также, к фразе «принцип созревания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
