Приобретаемая компания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
дела компании - company affairs
ассоциированные компании - associate company
деловая активность компании - company's business activity
держать вас в компании - keeping you company
диагностика компании - diagnostics companies
диапазон компании включает в себя - the company range includes
Инвестиции в ассоциированные компании учитываются по справедливости - investments in associates accounted for using the equity
для компании в целом - for the company as a whole
клиент водопроводной компании - customer of a plumbing company
клиентом компании - a client company
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
Компания была приобретена компанией Ricardo в 1994 году и является ядром деятельности компании Ricardo group в Великобритании. |
The company was acquired by Ricardo in 1994 and forms the kernel of the Ricardo group's driveline operations in the UK. |
25 апреля 2017 года японская компания Nidec подписала соглашение о приобретении Secop. |
On April 25, 2017, Japanese company Nidec has signed an agreement to acquire Secop. |
В 1953 году компания запустила свои первые международные маршруты после приобретения Chicago и Southern Air Lines. |
In 1953, the company launched its first international routes after the acquisition of Chicago and Southern Air Lines. |
Материнская компания может приобрести другую компанию путем приобретения ее чистых активов или путем приобретения контрольного пакета ее обыкновенных акций. |
A parent company can acquire another company by purchasing its net assets or by purchasing a majority share of its common stock. |
В результате подачи заявки компания была приобретена компанией Magic Brands. |
As the result of the filing, the company was acquired by Magic Brands. |
Компания облегчает процесс передачи отдельных пенсионных фондов, имеющих право на получение пенсии, для приобретения акций новой компании с целью финансирования малого бизнеса. |
The company facilitates the process of rolling over individual eligible retirement funds to purchase stock in a new company for the purpose of small business financing. |
Компания может позволить себе сосредоточиться на автоматизации и приобретении клиентов, а не на финансовых результатах, так как 84% компании принадлежит сотрудникам. |
The company can afford to focus on automation and acquiring customers over focusing on financial results, as 84% of the company is held by employees. |
В 1978 году компания Spectronics была приобретена компанией Honeywell. |
In 1978, Spectronics was acquired by Honeywell. |
В декабре 2000 года объединенная компания Chase Manhattan завершила приобретение компании J. P. Morgan & Co. в одном из крупнейших банковских слияний на сегодняшний день. |
In December 2000, the combined Chase Manhattan completed the acquisition of J.P. Morgan & Co. in one of the largest banking mergers to date. |
Дисней, 10 - 15 лет назад, хорошо, Дисней - это компания, которая, возможно, была известна, как компания, поддерживающая семейные ценности, Дисней приобретает сеть вещания АВС. |
Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney - the company that is probably best-known for family values out there, Disney bought the ABC network. |
Если компания Exxon (и другие) хотят приобретать российскую нефть, им придется поддерживать добычу российского газа. |
If Exxon (et al.) wants in on Russia oil, be sure to support Russian gas. |
После массового спада в 2008 году оставшиеся австралийские магазины Starbucks были приобретены в 2014 году, при этом компания планировала более сдержанное расширение. |
After a massive downturn in 2008, the remaining Australian Starbucks stores were purchased in 2014, with the company planning a more restrained expansion. |
Компания была приобретена Twitter в ноябре 2011 года. |
The company was acquired by Twitter in November 2011. |
В марте 2019 года компания Nginx была приобретена компанией F5 Networks за $ 670 млн. |
In March 2019, the Nginx company was acquired by F5 Networks for $670 million. |
Компания объявила о приобретении Tenix Defence, крупного австралийского оборонного подрядчика, 18 января 2008 года. |
The company announced the acquisition of Tenix Defence, a major Australian defence contractor on 18 January 2008. |
В 2008 году компания Micron выпустила Aptina Imaging, которая была приобретена компанией ON Semiconductor в 2014 году. |
In 2008, Micron spun off Aptina Imaging, which was acquired by ON Semiconductor in 2014. |
Компания стала публичной в 1867 году как Vickers, Sons & Company и постепенно приобретала все больше предприятий, разветвляясь на различные секторы. |
The company went public in 1867 as Vickers, Sons & Company and gradually acquired more businesses, branching out into various sectors. |
Компания, которую я приобретаю на этой неделе, я покупаю по дешёвке за миллиард. |
Well, the company I'm buying this week I'm getting for the bargain price of about one billion. |
Позже, в 2004 году, компания Exult была приобретена компанией Хьюитт Ассошиэйтс из Линкольншира, штат Иллинойс, в результате сделки с акциями на общую сумму 795 миллионов долларов США. |
Later in 2004, Exult itself was acquired by Hewitt Associates of Lincolnshire, Illinois in an all-stock transaction valued at US$795 million. |
Компания Dunlop Tyres company в Южной Африке была приобретена индийской компанией Apollo Tyres в 2007 году. |
The Dunlop Tyres company in South Africa was acquired by the Indian company Apollo Tyres in 2007. |
19 августа 2019 года Sony Interactive Entertainment объявила, что компания заключила окончательные соглашения о приобретении Insomniac Games. |
On 19 August 2019, Sony Interactive Entertainment announced that the company had entered into definitive agreements to acquire Insomniac Games. |
В рамках приобретения компания Danfoss Compressors была переименована и с тех пор вела свой бизнес с новым брендом под названием Secop. |
As part of the acquisition Danfoss Compressors was renamed and from then on conducted its business with a new brand under the name Secop. |
В первые месяцы 2017 года автобусная компания приступила к развертыванию своих недавно приобретенных автобусов King Long. |
In the early months of 2017, the bus company started to deploy its newly-acquired King Long buses. |
В августе 2011 года компания HTC подтвердила план стратегического партнерства с Beats Electronics, предусматривающий приобретение 51% акций компании. |
In August 2011, HTC confirmed a plan for a strategic partnership with Beats Electronics involving acquiring 51 percent of the company. |
Компания Lenovo получила одобрение Европейского Союза на приобретение Motorola в июне 2014 года. |
Lenovo received approval from the European Union for its acquisition of Motorola in June 2014. |
Компания Society и Key провели переговоры в 1990 году по предложению Гиллеспи, но Райли решил придерживаться курса на меньшие, более выгодные приобретения с очевидным синергетическим эффектом. |
Society and Key held talks in 1990 at Gillespie's prompting, but Riley decided to stay the course of smaller, more lucrative acquisitions with obvious synergies. |
Компания была приобретена Mcdonald's в 2019 году. |
The company was acquired by McDonald's in 2019. |
Когда компания покупает 20% или менее обыкновенных акций, находящихся в обращении, влияние компании-покупателя на приобретенную компанию не является значительным. |
When a company purchases 20% or less of the outstanding common stock, the purchasing company's influence over the acquired company is not significant. |
Alexa была основана как независимая компания в 1996 году и приобретена Amazon в 1999 году за $ 250 млн. |
Alexa was founded as an independent company in 1996 and acquired by Amazon in 1999 for $250M in stock. |
В январе 2011 года эта компания сделала ложное заявление о приобретении права на добычу 500 миллионов тонн угля. |
On January of 2011, Victory Mining publicly stated that they had been approved to develop a mine with 5 billion tons of coal. |
Если сумма приобретенных акций составляет более 50% от суммы обыкновенных акций, приобретающая компания имеет контроль над приобретаемой компанией. |
When the amount of stock purchased is more than 50% of the outstanding common stock, the purchasing company has control over the acquired company. |
После перенесенных финансовых проблем в течение предыдущих трех лет компания была приобретена компанией Family Restaurants Inc. |
After suffering financial problems during the previous three years, the company was acquired by Family Restaurants Inc. |
Впервые выпущенная в апреле 2014 года венчурным стартапом Acompli, компания была приобретена Microsoft в декабре 2014 года. |
First released in April 2014 by the venture capital-backed startup Acompli, the company was acquired by Microsoft in December 2014. |
Компания была приобретена компанией computing interface technology Company Synaptics, Inc. |
The company was acquired by computing interface technology company Synaptics, Inc. |
В 1983 году компания Esmark приобрела компанию Norton Simon, которая в свою очередь была приобретена Beatrice Foods в 1984 году. |
In 1983, Esmark purchased Norton Simon, which in turn was acquired by Beatrice Foods in 1984. |
Если приобретенная компания ликвидируется, то компания нуждается в дополнительной записи для распределения оставшихся активов среди своих акционеров. |
If the acquired company is liquidated then the company needs an additional entry to distribute the remaining assets to its shareholders. |
Материнская компания TRW была приобретена компанией Northrop Grumman, а компания Blackstone приобрела ее компанию по производству автомобильных запчастей-крупного поставщика автомобильных систем. |
TRW's parent was acquired by Northrop Grumman, while Blackstone purchased its automotive parts business, a major supplier of automotive systems. |
На дату приобретения целевая компания сообщила о чистых идентифицируемых активах в размере $8 млрд на своем собственном балансе. |
As of the acquisition date, the target company reported net identifiable assets of $8B on its own balance sheet. |
8 января 2019 года Sony объявила, что компания заключила окончательное соглашение с Sony Interactive Entertainment о приобретении Audiokinetic. |
On January 8, 2019, Sony announced that the company had entered into a definitive agreement for Sony Interactive Entertainment to acquire Audiokinetic. |
В октябре 2017 года компания объявила о приобретении Flatiron School, школы кодирования, предлагающей занятия онлайн и на Манхэттене. |
In October 2017, the company announced an acquisition of Flatiron School, a coding school offering classes online and at a location in Manhattan. |
Приобретенная Boise Cascade Corporation в 1965 году и проданная инвестиционной группе в 2003 году, компания остается крупнейшим бизнесом и работодателем в этой области. |
Purchased by Boise Cascade Corporation in 1965, and sold to an investment group in 2003, the company remains the largest business and employer in the area. |
После приобретения, дочерняя компания Torstar Metroland Media Group объявила о закрытии газеты с 27 ноября 2017 года. |
Following the acquisition, Torstar subsidiary Metroland Media Group announced the closure of the paper effective November 27, 2017. |
Компания Midroll была приобретена компанией E. W. Scripps в 2015 году. |
Midroll was acquired by the E. W. Scripps Company in 2015. |
В октябре 2017 года компания Boris FX выпустила свою первую новую версию Sapphire с момента приобретения GenArts. |
In October 2017, Boris FX released its first new version of Sapphire since the GenArts acquisition. |
6 января 2014 года компания Trek объявила о приобретении компании Electra Bicycle Company. |
On January 6, 2014, Trek announced the acquisition of the Electra Bicycle Company. |
Компания Lenovo проводит ежегодное собрание, на котором руководство вновь приобретенных компаний встречается со своими топ-100 руководителями. |
Lenovo has an annual meeting where the management of newly acquired companies meets with its top 100 executives. |
Компания Cedar Finance предупреждает, что Вы должны понимать все риски, связанные с использованием таких сайтов, приобретая что-либо через Интернет. |
Cedar Finance cautions you to ensure that you understand the risks involved in using such sites before retrieving, using, relying upon or purchasing anything via the Internet. |
Если ваша компания приобретена третьей стороной или заключила соглашение о слиянии, вы можете использовать наши данные только в рамках своего приложения. |
If you are acquired by or merge with a third party, you can continue to use our data only within your app. |
В 1960 году компания John Oster Manufacturing Co. был приобретен корпорацией Sunbeam. |
In 1960, the John Oster Manufacturing Co. was acquired by Sunbeam Corporation. |
Американская материнская компания прислала ему сообщение, в котором говорилось, что лучший материал для трубопроводов будет слишком дорогим и слишком трудным для приобретения. |
The U.S.-based parent company sent him a message saying that the best material for piping would be too expensive and too difficult to acquire. |
И так, когда я засыпала последующие 10-20 лет, я каждую ночь думала: Я хочу стать первым человеком, который изобретет пространственно-временные туннели для того, чтобы вещи приобретали большую скорость. |
And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night, I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster. |
Основанная в 2009 году, компания Aaltoes способствовала быстрому появлению стартап-культуры в Финляндии в 2008-2011 годах. |
Founded in 2009, Aaltoes has helped the rapid emergence of a startup culture in Finland in 2008-2011. |
В 1997 году он начал открывать и приобретать полноценные казино, многие из которых были заклеймены как казино ужасного. |
In 1997, it began opening and acquiring full-fledged casinos, many of which were branded as Terrible's casinos. |
Иногда он приобретал страховку на товары, которые перевозил на судах, которые саботировал, а затем подавал иски о возмещении ущерба. |
He sometimes purchased insurance on merchandise he shipped on the vessels he sabotaged and then filed claims for damages. |
Большая часть коллекции из Кумранских пещер была приобретена палестинским археологическим музеем. |
A majority of the collection from the Qumran caves was acquired by the Palestine Archaeological Museum. |
При выдержке в дубовых бочках он приобретает оранжевый цвет, похожий на виски, и усиленный аромат. |
When aged in oak casks, it acquires an orange color, similar to whisky, and enhanced flavour. |
Компания Bedford Software была приобретена компанией Computer Associates в 1989 году. |
Bedford Software was acquired by Computer Associates in 1989. |
Затем, в 1958 году, Салли был приобретен федеральным правительством как часть территории, предназначенной для строительства аэропорта Даллеса. |
Then in 1958, Sully was acquired by the federal government as a part of the area to be used for the construction of Dulles Airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приобретаемая компания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приобретаемая компания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приобретаемая, компания . Также, к фразе «приобретаемая компания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
