Природа музыки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Природа музыки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nature of music
Translate
природа музыки -

- природа [имя существительное]

имя существительное: nature, kind, grain



Художественная природа музыки означает, что эти классификации часто произвольны и противоречивы, а некоторые жанры могут пересекаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artistic nature of music means that these classifications are often arbitrary and controversial, and some genres may overlap.

При высоких плотностях, но относительно низких температурах кварки теоретически образуют кварковую жидкость, природа которой в настоящее время неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At high densities but relatively low temperatures, quarks are theorized to form a quark liquid whose nature is presently unknown.

Bombo Radyo Baguio имеет сегмент на своем воскресном слоте для Игорота, Илокано и кантри-музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bombo Radyo Baguio has a segment on its Sunday slot for Igorot, Ilocano and Country music.

Они вечные напоминания нам о том, что наша общая человеческая природа не изменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are powerful reminders that our common humanity has not changed.

Замысловатое сплетение их потускневших узоров сочеталось с доносившимися звуками музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the airlot they went out into a long gallery where gray-and-white light-murals swirled and spun in dim patterns that matched the echoing music.

Их самодостаточная природа обычно проявляется во время или сразу после полового созревания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their self-described nature begins to manifest around or just after puberty.

Ни время, ни расстояние, ни внесение в черный список в телефоне не смогут разорвать то, что сама природа предназначила для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither time nor distance nor screening one's calls could ever sever what nature herself has ordained.

Люди в цивилизованном мире разбойничают, потому что такими создала их природа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men in civilization robbed because they were so made.

Мужчина редко стыдится того, что его любовь к женщине остывает, когда он замечает в ней величие души, - ведь природа предназначила подобное величие только для мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man is seldom ashamed of feeling that he cannot love a woman so well when he sees a certain greatness in her: nature having intended greatness for men.

Когда я бывал в хорошем расположении духа, природа являлась для меня источником восхитительных ощущений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When happy, inanimate nature had the power of bestowing on me the most delightful sensations.

И природа пустяки? - проговорил Аркадий, задумчиво глядя вдаль на пестрые поля, красиво и мягко освещенные уже невысоким солнцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And is nature rubbish? said Arkady, gazing pensively at the colored fields in the distance, beautifully lit up in the mellow rays of the sinking sun.

Когда он смотрел на нее, ему казалось, что он видит полнейшее совершенство, какое могла бы создать природа, если бы попыталась сотворить нечто физически идеальное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he looked at her he had the sense of seeing the best that nature can do when she attempts to produce physical perfection.

Когда природа говорит тебе что-то сделать... -...неразумно прятаться за обстоятельствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When primal forces of nature tell you to do something it's not prudent to quibble over details.

Несколько минут назад передо мной были только необъятная ночь, пространство и природа, моя беспомощность, страх и близость смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few minutes before, there had only been three real things before me-the immensity of the night and space and nature, my own feebleness and anguish, and the near approach of death.

Она тогда уже была прелестное создание, когда впервые явилась к вам, но достоинства, коими одарили ее вы, неизмеримо превосходят, на мой взгляд, все, чем наградила ее природа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a beautiful creature when she came to you, but, in my opinion, the attractions you have added are infinitely superior to what she received from nature.

И природа, да, природа всегда выигрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And nature, well, nature always wins.

Природа не создает такие редкие экземпляры без какой-либо цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nature does not create such rare occurrences with no purpose.

Когда такой ребенок рождается, мы оставляем его, чтобы природа забрала его, стерла пятно с родословной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When such a child is born, we leave it out, let nature reclaim it, to erase the stain from the bloodline.

Даже если Седьмая и хотела бы остаться на Вояджере, ее борговская природа побеждает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if Seven did want to stay on Voyager, her Borg nature may have won out.

Эта природа была темой моей диссертации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That kind of nature was the subject to my thesis.

Тут сама природа - сообщник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother Nature as an accomplice.

Я делаю вывод, что твой народ - самая презренная раса гнусных паразитов, которых сама природа заставила ползать по земле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can only conclude that your people are the most pernicious race of odious little vermin that ever nature suffered to crawl upon the face of the Earth.

Я полагаю, природа сама выберет, кто именно должен выжить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that nature will choose for itself from itself... what will survive.

Природа дала каждой девушке что-то прекрасное, которое только и ждёт, чтобы проявиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nature gave every girl something beautiful that is just waiting to be given the opportunity to stand out.

И чтобы усвоить это, Мать-природа, угу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in order to learn that, Mother Nature, yeah.

Какова природа того, как мы, человеческие особи, воспринимаем её?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what is the nature of how we, as human beings experience it?

Возможно, местная дикая природа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indigenous wildlife, perhaps.

Природа никого не отвергает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In nature there is no outside.

Здесь, по существу, интерактивная природа обучения распространяется на процесс оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the essentially interactive nature of learning is extended to the process of assessment.

Сульфат является инертным анионом, поэтому природа активирует его путем образования этих сложных эфиров производных, которые чувствительны к восстановлению до сульфита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulfate is an inert anion, so nature activates it by the formation of these ester derivatives, which are susceptible to reduction to sulfite.

Агрессивная природа этих животных была поставлена под сомнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aggressive nature of these animals have been brought to question.

В начале 1960-х она устроилась билетершей в театр Звуки музыки в Лант-фонтане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took a job as an usher at the Lunt-Fontanne Theater for The Sound of Music, early in 1960.

Эта форма представляет Шиву в его аспекте как учителя йоги, музыки и мудрости, и дает изложение шастр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This form represents Shiva in his aspect as a teacher of yoga, music, and wisdom, and giving exposition on the shastras.

Одним из ответов было то, что природа Будды всемогуща, но не всемогуща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One response has been that the Buddha-nature is omnibenevolent, but not omnipotent.

Точная природа этой оставшейся фракции является областью активных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise nature of this remaining fraction is an area of active research.

Помимо музыки, Гранде снял рекламный ролик для T-Mobile, премьера которого состоялась в октябре 2016 года, и сыграл Пенни Пинглтон в телевизионной трансляции NBC Hairspray Live!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from music, Grande filmed a commercial for T-Mobile that premiered in October 2016 and played Penny Pingleton in the NBC television broadcast Hairspray Live!

Происхождение и точная природа их взаимоотношений неясны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origins and exact nature of their relationship are unclear.

Это показывает, что природа нарушает самые общие допущения, лежащие в основе классических картин, а не только детали некоторых частных моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shows that nature violates the most general assumptions behind classical pictures, not just details of some particular models.

Она была исполнена на концерте all-Ives в театре McMillin в Колумбийском университете в рамках второго ежегодного фестиваля современной американской музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was performed at an all-Ives concert at the McMillin Theatre at Columbia University as part of the Second Annual Festival of Contemporary America Music.

Нотаро играет на гитаре и барабанах и говорит, что она страстная поклонница музыки, которая была в группах, когда она была моложе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notaro plays the guitar and drums and says she is an avid music fan who was in bands when she was younger.

В 1964 году Бхумибол стал 23-м человеком, получившим сертификат о присвоении почетного членства от имени Венского университета музыки и исполнительских искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1964, Bhumibol became the 23rd person to receive the Certificate of Bestowal of Honorary Membership on behalf of Vienna's University of Music and Performing Arts.

Пунктуационная природа пунктуационного равновесия породила, пожалуй, самую большую путаницу в теории Элдриджа и Гулда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The punctuational nature of punctuated equilibrium has engendered perhaps the most confusion over Eldredge and Gould's theory.

Природа причины и следствия относится к предмету, известному как метафизика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nature of cause and effect is a concern of the subject known as metaphysics.

Афро-кубинская музыка включает в себя две основные категории музыки: религиозную и светскую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afro-Cuban music involves two main categories of music, religious and profane.

Природа группы объясняется в связи с JIDF и ее целями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nature of the group is explained in relation to the JIDF and its goals.

Четыре ремикса были созданы дуэтом хаус-музыки Steve Smart & Westfunk, три ремикса-немецким диджеем / продюсером Kris Menace, один-Little Loud и один-Frankmusik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four remixes were created by the House music duo Steve Smart & Westfunk, three remixes by German DJ/producer Kris Menace, one by Little Loud and one by Frankmusik.

Если бы кто-то писал статью о происхождении и развитии панк-музыки, нужно ли было бы писать на кокни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one were writing an article on the origin and development of punk music, would have to be written in Cockney?

Просто переделка оригинала Доктор Т Сида Симфония патрон, Этот патрон дал Коммодор другой обломок Сид для использования для воспроизведения стерео музыки Сида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A reworking of the original Dr. T's SID Symphony cartridge, this cartridge gave the Commodore another SID chip for use to play stereo SID music.

Совсем недавно, в середине XX века, Морис Охана, Пьер Шеффер и Пьер Булез внесли свой вклад в развитие современной классической музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, the middle of the 20th century, Maurice Ohana, Pierre Schaeffer and Pierre Boulez contributed to the evolutions of contemporary classical music.

На первом диске представлена их собственная оригинальная музыка и ремиксы, а на втором-ремиксы их музыки других исполнителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first disc features their own original music and remixes, while the second disc features remixes of their music by other artists.

Динамическая природа строительной индустрии требует наличия динамических технологий и QR-кода, который поможет разработать эту технологию для использования в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic nature of Construction Industry requires the need for dynamic technologies and QR Code aids in developing that technology for future usages.

Квантовая природа поведения фотона была проверена с помощью неравенства Белла, которое заменило отложенный выбор наблюдателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quantum nature of the photon's behavior was tested with a Bell inequality, which replaced the delayed choice of the observer.

В 1968 году он окончил Токийский национальный университет изящных искусств и музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated from the Tokyo National University of Fine Arts and Music in 1968.

После попыток в небольших любительских спектаклях сочинение музыки переросло в серьезное увлечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After attempts in small-time amateur plays, music composing grew into a serious hobby.

Это человеческая природа-избегать негативного влияния, прежде чем приближаться к позитивному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is human nature to avoid negative affect before approaching positives.

Он продолжил музыкальное образование в школе музыки и драмы Гилдхолла вместе с Джоан Хэвилл и дирижировал в Академии Сибелиуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He continued music studies at the Guildhall School of Music & Drama with Joan Havill and Conducting at the Sibelius Academy.

Я не совсем уверен, что он идет в разделе Деятельность и природа, но там была неверная информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not entirely certain that it goes in the Activity and Nature section, but there was incorrect information.

Только в том случае, если природа сама устанавливает часы, результатом может быть полный закон, данный исключительно ею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assyrian nationalist Freydun Atturaya tried to create regional self-government for the Assyrian people with the socialism ideology.

Установлено, что чрезвычайно пористая природа биочара эффективно удерживает как воду, так и водорастворимые питательные вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extremely porous nature of biochar is found to be effective at retaining both water and water-soluble nutrients.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «природа музыки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «природа музыки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: природа, музыки . Также, к фразе «природа музыки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information