Причащение верующих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: believer, spiritual, churchman
имя прилагательное: religious, faithful
истово верующий - pietistic
новый верующий - new believer
истинно верующий - true believer
верующий в догмат троицы - Trinitarian
фанатично верующий - fanatical believer
истинный верующий - true believer
верующий человек - believer
верующий народ - the faithful
Синонимы к верующий: православный, религиозный, мусульманин, глубоко верующий, благочестивый, боголюб, набожный, богобоязненный, богомольный
Антонимы к верующий: атеист, неверующий, безбожный, безбожник, ханжа, неверящий
Значение верующий: Человек, который верит в Бога и исполняет церковные обряды.
К ним добавляются яркие описания мучений проклятых в адском огне и наслаждений верующих в раю. |
To these are added vivid descriptions of the tortures of the damned in the hellfire and the pleasures of the believers in Paradise. |
В последующем тесте участники точно вспоминали материал, кроме верующих, которые читали не подкрепляющие доказательства. |
In a subsequent test, participants recalled the material accurately, apart from believers who had read the non-supportive evidence. |
Они были частью визуального послания для неграмотных верующих, символами зла и опасности, которые угрожали тем, кто не следовал учению Церкви. |
They were part of the visual message for the illiterate worshipers, symbols of the evil and danger that threatened those who did not follow the teachings of the church. |
Бог в своей милости постоянно проверяет верующих, чтобы увидеть, принесли ли они плоды, достойные их крещения и обращения. |
God, in His mercy, repeatedly checks on believers to see if they have borne fruit worthy of their baptism and conversion. |
Это туристическая достопримечательность с особой привлекательностью для верующих в новые системы эпохи. |
It is a tourist attraction with particular appeal to believers in New Age systems. |
Потому что женщины своим внешним видом могут отвлекать верующих. |
Because female looks might distract the faithful from prayer. |
Но только вы выступаете в комедийном шоу, которое нападает на права верующих. |
But you're the only one who stars in a late-night sketch comedy show whose staple is attacking the religious right. |
Которые вместо лечения наполняют легкие этих верующих ядовитыми отходами. |
Instead of providing cures for the faithful it provided them with lungfuls of toxic waste. |
Спокойствие есть лишь в сердцах верующих. |
Peace is found in the heart of the faithful. |
Но не из-за страха перед наказаниями от верующих. |
Not for fear of religious reprisals. |
Он откажет главарям преступного мира в причащении, и откажется венчать их дочерей. |
He will refuse to give communion to crime bosses and he will refuse to perform weddings for their daughters. |
Настоятельница сказала, что монастырь открыт для всех верующих. |
The Convent's open to all worshipers, as the Prioress said. |
В свою защиту он сказал, что планировал взорвать другую мечеть, полную верующих, с большими последствиями и я ему верю. |
His defense was he was planning to blow up a different mosque, full of worshipers, with a bigger bomb, and I believe him. |
They're just a study group of believers at his local mosque. |
|
Это вина тех, кто отторгнул верующих своей веры, как муж жену. |
It is the fault of those who tearaway the faitful from their faith, like a husband from a wife. |
Не знаю от чего ты спишь по ночам, но помни, что в отличие от верующих, о чем я не понаслышке знаю, твоя душа далека от безупречной. |
Hey, whatever you need to sleep at night, but, you know, don't forget that unlike your flock, I know firsthand that that soul of yours is... far from unblemished. |
Когда нас обвиняют в нарушении прав верующих, мы всегда можем показать на тебя. |
Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you. |
Мистер Тиссен, Вы были обеспокоены тем, что газета заденет чувства верующих, если опубликует карикатуру? |
Mr. Thiessen, you were worried that the paper would be insensitive to religious believers by printing the cartoon? |
Толпь верующих и фанатиков вьшвьрнули нас из кинотеатра. |
The religious groups and fanatics threw us out... of the movie theatre. |
Мы приветствует верующих любых конфессий и особенно рады нашим католическим друзьям решившим присоединиться к нам сегодня. |
The mission welcomes Christians of every stamp and we are happy to greet our Roman catholic friends who join us here tonight. |
Проведи причащение или мы втроём отправимся в загробную жизнь. |
Give me Last Rites or I send all three of us to the afterlife. |
Гамильтонов он яро презирал, ибо страшился их, почти что верующих в свою крылатость - и порею крепко расшибавшихся. |
He had great contempt, born of fear, for the Hamiltons, for they all half believed they had wings-and they got some bad falls that way. |
I hope nobody here is deeply religious. |
|
Сказал один из верующих? |
Did one of the faithful? |
Согласно докладу исследовательского центра Pew Research Center от 2019 года, Китай входит в десятку стран мира с самой жесткой политикой и законами в отношении верующих. |
China is among the top 10 countries with the most restrictive laws and policies toward religious freedom, a 2019 Pew Research Center report finds. |
Конкретные баптисты были созданы, когда группа кальвинистских сепаратистов приняла крещение верующих. |
The Particular Baptists were established when a group of Calvinist Separatists adopted believers' Baptism. |
Кроме того, 85% верующих в Бога индийцев, которые знают об эволюции, согласны с тем, что жизнь на Земле эволюционировала с течением времени в результате естественного отбора. |
Also, 85% of God believing Indians who know about evolution agree that life on earth evolved over time as a result of natural selection. |
Обещание рая для верующих и угроза ада для неверующих являются сильным стимулом для членов Церкви сохранять свою веру. |
The promise of heaven to believers and threat of hell to non-believers provide a strong incentive for members to retain their belief. |
Таким образом, это день перед Днем Всех Душ, который поминает усопших верующих. |
It is thus the day before All Souls' Day, which commemorates the faithful departed. |
Другие христианские группы с различными корнями также практикуют крещение верующих, такие как баптисты, но эти группы не рассматриваются как анабаптисты. |
Other Christian groups with different roots also practice believer's baptism, such as Baptists, but these groups are not seen as Anabaptist. |
Они не считают, что крещение все еще требуется для верующих евреев сегодня, а скорее, что крещение было заповедью для верующих евреев в тот момент времени. |
These do not hold that baptism is still required for Jewish believers today, but rather that baptism was a command to Jewish believers at that point in time. |
Защитники крещения верующих возражают, что Иерусалимский собор в Деяниях 15 был призван разъяснить обрезание задолго до установления практики крещения. |
Advocates of believer's baptism counter that the Jerusalem council in Acts 15 was called to clarify circumcision long after the practice of baptism was established. |
В настоящее время она имеет верующих в странах по всему миру. |
Currently it has believers in countries around the globe. |
Южная стена этого зала также отмечает Киблу, или направление молитвы для мусульманских верующих. |
The southern wall of this hall also marks the qibla or direction of prayer for Muslim worshipers. |
Ордонанс отводил виноторговцам часть склепа, где они могли избежать уплаты графских налогов, не беспокоя верующих. |
The ordinance assigned to the wine-sellers part of the crypt, where they could avoid the count's taxes without disturbing worshippers. |
Таинство Святого Причащения, или вЕчеря Господня, рассматривается как прямое повеление, данное Иисусом на Тайной Вечере, которое должно совершаться в память о нем. |
The ordinance of Holy Communion, or the Lord's Supper, is seen as a direct command given by Jesus at the Last Supper, to be done in remembrance of him. |
Неформальные центры паломничества для верующих МАЗу включают остров Мэйчжоу, храм Чжэньлань в Тайчжуне на Тайване и Храм Сянлян в гавани Сянлян, Путянь. |
Informal centers of pilgrimage for Mazu's believers include Meizhou Island, the Zhenlan Temple in Taichung on Taiwan, and Xianliang Temple in Xianliang Harbor, Putian. |
Философия Спинозы привлекала таких верующих, как Альберт Эйнштейн, и большое интеллектуальное внимание. |
Spinoza's philosophy attracted believers such as Albert Einstein and much intellectual attention. |
Элендил и его сыновья Исилдур и Анарион держали верующих подальше от грядущей войны и готовились бежать на девяти кораблях. |
Elendil and his sons Isildur and Anárion kept the Faithful out of the coming war and made preparations to flee in nine ships. |
Он также заставляет свою команду тайно подбросить дополнительные 80 долларов в толпу, настраивая верующих на чудо на следующий день. |
He also has his crew secretly plant an additional $80 among the crowd, setting up the believers for a miracle the next day. |
В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых. |
In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. |
Во-вторых, может ли любовь пророка поддерживать верующих, которые согрешили, поскольку это якобы антиномическое учение. |
Secondly, whether the prophet's love could uphold believers who sinned, this being alleged to be antinomian doctrine. |
Религия с наибольшим количеством верующих в Дире-Даве-Ислам с 70,8%, 25,71% являются эфиопскими православными, 2,81% протестантами и 0,43% католиками. |
The religion with the most believers in Dire Dawa is Islam with 70.8%, 25.71% are Ethiopian Orthodox, 2.81% Protestant, and 0.43% Catholic. |
Согласно указу, часть золотых и серебряных изделий подлежала безвозмездному изъятию из имущества, предоставленного в распоряжение верующих государством. |
Under the decree, part of the gold and silver articles were to be confiscated from the property placed at the disposal of believers by the state free of charge. |
Через крещение человек включается в тело верующих, именуемое Церковью, и по праву может считаться христианином. |
Through baptism, one is incorporated into the body of believers, called the Church, and may rightly be considered a Christian. |
После того, как Амин был свергнут и свобода вероисповедания восстановлена, неопределенность и религиозное недомогание охватили общину, пока молодежное движение не оживило верующих. |
After Amin was overthrown and freedom of worship restored, uncertainty and religious malaise fell over the community, until a youth movement reinvigorated the faithful. |
В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых. |
In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. |
Адвентисты практикуют крещение верующих, а не крещение младенцев. |
Adventists practice believers baptism rather than infant baptism. |
Ожидалось, что он будет очень хорошо играть среди верующих, Среднего Запада и Южной аудитории. |
It was expected to play very well among faith-based, Midwest, and Southern audiences. |
Ученые могут вводить свою собственную терминологию и проводить теоретические различия, которые отличаются от тех, что существуют у самих верующих. |
If symptoms are associated with exercise, a supervised cardiac stress test may be required to reproduce the abnormality. |
The second part is the Mass of the Faithful. |
|
Среди верующих были американцы, в том числе Томас Джефферсон и Джонатан Мэйхью. |
Among the believers were Americans including Thomas Jefferson and Jonathan Mayhew. |
Этот указ вызвал недовольство со стороны некоторых верующих. |
This decree caused discontent on the part of some believers. |
После того как предсказание не сбылось, большинство верующих все еще цеплялись за свою веру. |
After the prediction failed, most believers still clung to their faith. |
Поэтому Арминиане стремятся следовать библейским писателям, предупреждая верующих о реальной опасности совершения отступничества. |
Therefore, Arminians seek to follow the biblical writers in warning believers about the real dangers of committing apostasy. |
После того как палестинцы на Храмовой горе бросили камни через Западную Стену в еврейских верующих, израильская полиция открыла ответный огонь. |
After Palestinians on the Temple Mount threw rocks over the Western Wall at Jewish worshippers, Israeli police fired back. |
Muslims are the second largest group of believers. |
|
В отличие от типичных таинств, лопатки не просто благословляются, но должны быть вложены священником, чтобы привлечь верующих. |
Unlike typical sacramentals, scapulars are not merely blessed, but need to be invested by a priest to enroll the faithful. |
Было проведено несколько современных опросов, показавших удивительное число верующих. |
Several modern surveys have been made showing a surprising number of believers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «причащение верующих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «причащение верующих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: причащение, верующих . Также, к фразе «причащение верующих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
