Причиной травмы оператора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Причиной травмы оператора - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cause injury to the operator
Translate
причиной травмы оператора -



Причиной разрушения является ошибка оператора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of the destruction is operator error.

Согласно первоначальному анализу ИНСАГ-1 МАГАТЭ 1986 года, основной причиной аварии стали действия операторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the original IAEA's 1986 analysis INSAG-1, the main cause of the accident was the operators' actions.

В официальных отчетах говорилось, что основной причиной аварии была ошибка оператора, а не ошибки проектирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official reports stated the fundamental cause of the accident was operator error, not design errors.

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но не злоупотребление ли властью являлось причиной всех ваших войн?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Correct me if I'm wrong, but wasn't it the abuse of personal power that has led to most of our wars?

Избыточная концентрация фенилоаланини в крови, а также продуктов её расписания является причиной недоразвитости физического и интеллектуального развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive concentration of both phenylalanine and the products of its decomposition in blood is a cause of physical and mental development disorders.

Однако кредитный цикл не был основной причиной депрессии 1870-х гг. или кризиса, который мы наблюдаем сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the credit cycle was not the ultimate cause of the 1870's depression or the crisis we are seeing today.

Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's.

Коррупция — это раковая опухоль, служащая причиной многих проблем современного мира

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corruption Is the Cancer at the Heart of So Many of the Problems We Face Around the World

Я не говорю, что причиной этого спада послужил интернет, однако он, безусловно, не ухудшил ситуацию, как опасались некоторые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’m not saying the Internet is the reason for the decline, but it certainly didn’t usher in any increase, as some feared it would.

Это послужило причиной кредитного кризиса и длительной дефляции в конце 1990-х годов, так как центральный банк попытался навести порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This caused a credit crunch and prolonged deflation in the late 1990's, as the central government tried to clean up the mess.

Русские мыслители — от Александра Герцена до Андрея Сахарова — были непреклонны в том, что империя является главной причиной вечной отсталости России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian thinkers, from Alexander Herzen to Andrey Sakharov, have been adamant that the empire is the primary culprit for Russia’s eternal backwardness.

В какой-то мере, я считаю, это и послужило причиной моего резкого разговора с Крейлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's partly, I think, why I tackled Crale.

Это стало причиной перегрева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what's causing the overheating.

Этот шпион был причиной того, что Нусинген позволил провести одно крупное дело без своего прямого участия, предоставив им всю прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That spy was the cause of Nucingen's allowing an immense loan to be issued in which his share was allotted to him, and which he gave over to them.

Подтвердили, что одноклеточный организм-эукариот, определённый как Дэмони Адспицио, был причиной изменений в поведении мальчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proved that the unicellular eukaryotic organism identified as Daemoni Adspicio was responsible for the behavioral changes in the boy.

Но ее сотовый оператор уже подтвердил, что звонок был.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But her cellular provider already verified the call went through.

Ну, эта женщина была причиной того, что тебя поместили в психушку, Эли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that woman is the reason you were institutionalized, Ali.

Мама, телефонный оператор - это важная работа или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom, is a receptionist important or not?

Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mitral valve thickening was so insignificant it probably wasn't the cause of the kidneys or the stroke.

Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colleague, I think that autopsy clearly shows that cause of death was cerebral hemorrhage.

Посмотрите на это. Убийца поднимает нож... тогда оператор приближает до комерческого плана...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer brings up the knife... then the cameraman zooms in for the money shot...

Может ли диета с скрытым сахаром быть причиной проблемы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could a diet full of hidden sugar be contributing to the problem?

Похоже, что оператор просто стоял на пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like the cameraman was just in the way.

Девушка-оператор, в Виннипеге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was this camera operator in Winnipeg.

Оператор мимеографа сказал, у него есть 10 минут. Отнесите ему эти эти...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man down in mimeo says he has 10 minute window between jobs if you can get him those...

Вчера это было достойной причиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday, it was a noble cause.

Их оператор был моряк из Сомали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their cameraman was a decorated marine in Somalia.

Похоже, ответная реакция барьера была причиной разрушения шаттла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like the feedback from the barrier is what destroyed the shuttle.

Вы можете перевести оплату на получателя, Оператор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you make this a collect call, Operator?

Другой причиной голубого цвета ледников является отсутствие пузырьков воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other reason for the blue color of glaciers is the lack of air bubbles.

Отсутствие нормального количества серотонина и дофамина в мозге является причиной дисфории и депрессии, которые ощущаются после первоначального максимума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of normal amounts of serotonin and dopamine in the brain is the cause of the dysphoria and depression felt after the initial high.

В целом, физическая инертность является причиной 9% преждевременной смертности во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, physical inactivity causes 9% of premature mortality worldwide.

Я добавил свои мнения к этой смеси, но я не был причиной их удаления - многие другие имели то же мнение, возвращаясь к истории этой страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've added my opinions to the mix, but I wasn't the cause of their removal - many others have had the same opinion going back over the history of this page.

В опубликованном заявлении на своем веб-сайте масса назвал причиной своего ухода ухудшение здоровья и продолжающееся расследование по вопросам этики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a published statement on his website, Massa identified his declining health and the ongoing ethics investigation as the reasons for his departure.

Среди мужчин, которые не жертвуют, основной причиной этого, как было заявлено, является отсутствие мотивации, а не беспокойство о пожертвовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among men who do not donate, the main reason thereof has been stated to be a lack of motivation rather than concerns about the donation.

Аномалии в образовании лейкоцитов, включая апластическую анемию, встречаются редко, но являются причиной большинства смертей, связанных с терапией дапсоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abnormalities in white blood cell formation, including aplastic anemia, are rare, yet are the cause of the majority of deaths attributable to dapsone therapy.

Основной причиной сокращения численности населения является потеря среды обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major cause of population decrease is the loss of habitat.

Вместо простого локуса одного гена, контролирующего возникновение миопии, причиной может быть сложное взаимодействие многих мутировавших белков, действующих согласованно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of a simple one-gene locus controlling the onset of myopia, a complex interaction of many mutated proteins acting in concert may be the cause.

И ВПГ-1, и ВПГ-2 могут быть причиной герпетического гингивостоматита, хотя ВПГ-1 является источником инфекции примерно в 90% случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both HSV-1, and HSV-2 can be the cause of herpetic gingivostomatitis, although HSV-1 is the source of infection in around 90% of cases.

Он умер примерно через два месяца из-за этих травм; официальной причиной смерти был плеврит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died about two months later due to those injuries; the official cause of death was pleurisy.

Важной причиной такого несоответствия является ограниченная пропускная способность связи за пределами чипа, которая также называется стеной пропускной способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An important reason for this disparity is the limited communication bandwidth beyond chip boundaries, which is also referred to as bandwidth wall.

Легочная эмболия может вызвать закупорку кровеносных сосудов и является причиной обморока менее чем у 1% людей, которые обращаются в отделение неотложной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pulmonary embolism can cause obstructed blood vessels and is the cause of syncope in less than 1% of people who present to the emergency department.

Наиболее распространенной причиной бездомности было злоупотребление психоактивными веществами или алкоголизм, а затем финансовые проблемы и психические заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common reason for homelessness was substance abuse or alcoholism, followed by financial problems and mental illness.

В любом случае, попытка исправить стиль, основанный на правильном использовании, когда это использование не понято, кажется потерянной причиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, trying to fix a style based on correct usage when that usage is not understood seems a lost cause.

СМОЛД может быть причиной воспаления – или результатом предыдущего или давнего воспаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMOLD could be the cause of the inflammation – or the result of a previous or longstanding inflammation.

Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants.

Мощный нисходящий поток холодного воздуха предположительно стал причиной затопления гордости Балтимора 14 мая 1986 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A powerful downdraft of cold air was suspected to be a cause in the sinking of Pride of Baltimore on May 14, 1986.

Кроме того, его конструкция подразумевает, что их большая религиозность была бы причиной их ненависти к нацистскому режиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the construction of it implies that their great religiousness would be the cause of their hatred of the Nazi regime.

Считается, что причиной этого является блокада герпесвирусных калиевых каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause is thought to be blockade of hERG voltage-gated potassium channels.

Ганга Деви пытается настроить Анаро против Нимки за то, что он стал причиной смерти Баббу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ganga Devi tries to turn Anaro against Nimki for causing Babbu's death.

Сердечно-сосудистые заболевания являются ведущей причиной смертности во всем мире и во всех регионах, кроме Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cardiovascular diseases are the leading cause of death worldwide and in all regions except Africa.

Наиболее распространенной причиной давления на спинной мозг / нервы является дегенеративное заболевание межпозвоночных дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common cause of pressure on the spinal cord/nerves is degenerative disc disease.

Хронические инфекции, вызываемые паразитами, являются причиной высокой заболеваемости и смертности во многих слаборазвитых странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chronic infections by parasites account for a high morbidity and mortality in many underdeveloped countries.

Еще одной причиной гемералопии является одно-или двусторонняя постхиазматическая травма головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet another cause of hemeralopia is uni- or bilateral postchiasmatic brain injury.

Преждевременные роды являются основной причиной смертности новорожденных во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preterm birth is the leading cause of newborn deaths worldwide.

Особой причиной их недовольства было то, что Шинн Фейн прекратила свою политику воздержания в Ирландской Республике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The particular object of their discontent was Sinn Féin's ending of its policy of abstentionism in the Republic of Ireland.

Происхождение Умибодзу неясно, поскольку нет никаких историй, конкретно указывающих на то, что послужило причиной его создания или его первого появления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of umibōzu is unclear as there are no stories specifically referencing what caused its creation or its first appearance.

И это также является причиной того, что исследование кожуры находится даже на веб-сайте MHAMIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is also the reason that the Rind study is even at the MHAMIC website.

Это может быть причиной возникновения ситуации в Норвегии.. Тем не менее я нахожу норвежский перевод этого столпа весьма проблематичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be a cause for the situation in Norway.. Nevertheless I find the Norwegian translation of this pillar very problematic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «причиной травмы оператора». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «причиной травмы оператора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: причиной, травмы, оператора . Также, к фразе «причиной травмы оператора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information