При потере веса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть при исполнении служебных обязанностей - be in office
потери при истирании - abrasion loss
убийство при изнасиловании - homicide related to rape
деформация при изгибе - strain of flexure
помощь при бедствиях - disaster relief
при малейшем прикосновении - at a touch
возможный объем производства при нормальных условиях работы - possible output under normal operating conditions
налет часов, относимый на капитальные затраты (перегон новых самолетов, служебные рейсы при освоении новых маршрутов) - flight hours attributable to capital expenditures (new haul aircraft flying overhead during the development of new routes)
расширение при координации - expansion of coordinated
сторожка при шлюзе - Lodge at the gateway
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
травма с потерей трудоспособности - disabling work injury
к потере - to losing
иметь дело с потерей - deal with the loss
в потере права выкупа - in foreclosure
заявление о потере прибыли - statement of profit loss
критерий разрушения при потере устойчивости - instability fracture criterion
Я сожалею о вашей потере - i am sorry for your loss
может привести к потере бизнеса - can result in lost business
нефропатия с потерей солей - salt-losing nephropathy
требование о потере - claim for loss
стоит своего веса в золоте - worth its weight in gold
выпуск шасси под действием собственного веса - free-fall extension of the landing gear
избавляться от лишнего веса - to get rid of excess weight
индийские меры веса - Indian measure of weight
здоровая потеря веса - healthy weight loss
Массовое соотношение веса - weight weight ratio
на грамм сухого веса - per gram dry weight
помощь потери веса - weight loss aid
много веса на - a great deal of weight on
соответствии с весами - accordance with the scales
Синонимы к веса: бафо, Бафо, Ноус
Восстановление веса возможно при любой процедуре похудения, включая более радикальные процедуры, которые изначально приводят к быстрой потере веса. |
Weight regain is possible with any weight loss procedure, including the more radical procedures that initially result in rapid weight loss. |
В тяжелых случаях это препятствует адекватному потреблению питательных веществ, что приводит к недоеданию и потере веса. |
In severe cases, this prevents adequate nutrient intake leading to malnutrition and weight loss. |
Лечение налтрексоном плюс бупропионом в третьей фазе исследования привело к потере веса на 5-6% против 1% для плацебо. |
Treatment with naltrexone plus bupropion in a phase three trial resulted in a weight lose of 5–6% versus 1% for a placebo. |
Он пришел к выводу, что избыток или дефицит 3500 калорий для человека, отвечающего его предположениям, приведет к увеличению или потере, соответственно, одного фунта веса тела. |
He concluded that a 3500 calorie excess or deficit for a person meeting his assumptions, would lead to the gain or loss, respectively, of one pound of body weight. |
Умеренные комплексные изменения образа жизни на месте приводят к большей потере веса, чем обычный уход, в среднем от 2 до 4 кг за 6-12 месяцев. |
Moderate on-site comprehensive lifestyle changes produce a greater weight loss than usual care, of 2 to 4 kg on average in 6 to 12 months. |
Оба препарата индивидуально показали некоторые доказательства эффективности в потере веса, и комбинация, как было показано, имеет некоторые синергические эффекты на вес. |
Both medications have individually shown some evidence of effectiveness in weight loss, and the combination has been shown to have some synergistic effects on weight. |
Например, опухоль молочной железы может привести к набуханию лимфатических узлов под мышками и потере веса, а ночная потливость может указывать на злокачественную опухоль, такую как лимфома. |
For example, a tumour of the breast may result in swelling of the lymph nodes under the arms and weight loss and night sweats may suggest a malignancy such as lymphoma. |
Блогеры Pro-ana, участники форумов и социальных сетей также публикуют thinspiration, чтобы мотивировать друг друга к дальнейшей потере веса. |
Pro-ana bloggers, forum members and social networking groups likewise post thinspiration to motivate one another toward further weight loss. |
В два года все виды диеты с пониженным содержанием калорий приводят к одинаковой потере веса, независимо от количества макронутриентов. |
At two years, all calorie-reduced diet types cause equal weight loss irrespective of the macronutrients emphasized. |
Кокрейновское сотрудничество установило, что физические упражнения сами по себе приводят к ограниченной потере веса. |
The Cochrane Collaboration found that exercising alone led to limited weight loss. |
Это была комбинация нескольких таблеток, все они, как считалось, помогали при потере веса, принимались в течение дня. |
This was a combination of multiple pills, all thought to help with weight loss, taken throughout the day. |
При потере веса старые жировые клетки сжигаются и высвобождают наркотики обратно в его организм. |
His weight loss could've burned off fat cells and released the drugs back into his system. |
Уравнение Харриса-Бенедикта может быть использовано для помощи в потере веса-путем уменьшения количества потребляемых килокалорий ниже расчетного количества потребляемых калорий в соответствии с этим уравнением. |
The Harris–Benedict equation may be used to assist weight loss — by reducing kilocalorie intake number below the estimated maintenance intake of the equation. |
Диетические программы могут привести к потере веса в краткосрочной и долгосрочной перспективе, хотя в сочетании с физическими упражнениями и консультациями дают большие результаты. |
Diet programs can produce weight loss over the short term and long-term, although combining with exercise and counseling provide greater results. |
Есть некоторые доказательства того, что быстрая потеря веса приводит к большей долгосрочной потере веса, чем постепенная потеря веса. |
There is some evidence that fast weight loss produce greater long-term weight loss than gradual weight loss. |
Проксимальный ГП обычно приводит к потере 60-80% избыточной массы тела, и очень редко приводит к чрезмерной потере веса. |
Proximal GBP typically results in loss of 60–80% of excess body weight, and very rarely leads to excessive weight loss. |
Исследования показывают, что ненасыщенные жиры помогают в потере веса, снижают риск сердечных заболеваний, снижают уровень сахара в крови и даже снижают уровень холестерина. |
Research suggests that unsaturated fats aid in weight loss, reduce heart disease risk, lower blood sugar, and even lower cholesterol. |
Они подходят по боли в желудке, потере веса, повышенному уровню лейкоцитов. |
It's... it's consistent with abdominal pain, weight loss, elevated white blood cell count. |
При сравнении двух основных методик установлено, что процедуры желудочного шунтирования приводят к потере веса на 30% больше, чем процедуры бандажирования через год после операции. |
When the two main techniques are compared, gastric bypass procedures are found to lead to 30% more weight loss than banding procedures one year after surgery. |
Они, как правило, приводят к кратковременной потере веса, но впоследствии вес часто восстанавливается. |
They tend to result in short-term weight loss, but afterwards, the weight is often regained. |
Исследования Alqahtani и его коллег показали, что рукавная резекция желудка приводит к значительной потере веса у детей и подростков в возрасте от 5 до 21 года. |
Studies by Alqahtani and colleagues have found that sleeve gastrectomy causes large weight loss in children and adolescents aged 5 to 21 years. |
Мы провели исследование, которое добавило медитацию mindfel к потере веса и физическим упражнениям, и общее вмешательство уменьшило риск. |
We did a study that added 'mindfel meditation' to weight loss and exercise, and the total intervention reduced risk. |
После первого года происходит постепенное восстановление веса примерно на 1-2 кг в год, но в долгосрочной перспективе это все равно приводит к потере веса. |
There is a gradual weight regain after the first year of about 1 to 2 kg per year, but on the long-term this still results in a weight loss. |
Такие продукты обычно предназначены для помощи в потере веса или изменении типа тела, хотя бодибилдинг добавки предназначены для помощи в увеличении веса или мышц. |
Such foods are usually intended to assist in weight loss or a change in body type, although bodybuilding supplements are designed to aid in gaining weight or muscle. |
Метформин предпочтителен при сахарном диабете с избыточным весом, так как он может привести к легкой потере веса по сравнению с сульфонилмочевиной или инсулином. |
Metformin is preferred in overweight diabetics, as it may lead to mild weight loss in comparison to sulfonylureas or insulin. |
Микоз может привести к образованию язв между пальцев и кровотечение может быть из за повторяющихся абсцессов что, по всей видимости и приводит к потере веса |
Fungal infection can cause ulceration between the toes and bleeding could be from recurring abscesses that appear to be recurring masses. |
Основным симптомом является диарея, которая может привести к обезвоживанию, недоеданию и потере веса. |
The primary symptom is diarrhea, which can result in dehydration, malnutrition, and weight loss. |
Обычно используется обрезание пальцев ног, но это может повлиять на двигательные навыки анурана и привести к потере веса. |
Toe-clipping is commonly used, but it can affect the anuran’s motor skills and can cause weight loss. |
Это некоторые доказательства того, что эти диеты приводят к значительной потере веса. |
These is some evidence that these diets results in considerable weight loss. |
Так как испытание заключалось не в потере веса, об этом речи не шло. |
Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off. |
Это, в сочетании с ранними проблемами балансировки, приводит к значительной потере веса среди аватаров игроков, что, в свою очередь, приводит к штрафам атрибутов. |
This, combined with early balancing issues, lead to extensive weight loss among player avatars which in turn caused attribute penalties. |
Мета-анализ, проведенный Кокрановским сотрудничеством, показал, что низкий гликемический индекс или диеты с низкой гликемической нагрузкой приводят к большей потере веса и улучшению липидного профиля. |
A meta-analysis by the Cochrane Collaboration concluded that low glycemic index or low glycemic load diets led to more weight loss and better lipid profiles. |
Во время создания фильма о потере веса мне сделали сканирование МРТ в больнице Hammersmith. И я был неприятно шокирован. |
'It was while making a film about weight loss 'that I went for an MRI scan at Hammersmith Hospital 'and got a nasty shock.' |
У животных, получавших 3,2 мг/кг веса тела в сутки, также наблюдалось локальная алопеция. |
The LOAEL in this study was 0.4 mg/kg bw/day based on significant reductions in pup weight gain in the F1 generation animals. |
Есть еще одно положение, в котором говорится, что он получит оплату в золоте или в его эквиваленте, с определением правильного веса или хорошего качества, соответственно. |
Instead, as provided by yet another clause, he will be paid in gold or its equivalent, in correct weight or of good quality, respectively. |
При этом, если нам станет известно о данной потере, этой девушке, разумеется, придётся... продолжать обучение где-нибудь в другом месте, если её вообще будет ещё интересовать аттестат. |
If, however, we are made aware of that loss, then of course the young lady in question would have to continue her studies elsewhere, ...if she still has any use for A-levels. |
They're good for your skin, and I've lost tons of blood weight. |
|
63-летний дедушка, обратился в больницу св. Винсента с жалобами на боль в нижней части спины и быстрой потерей веса. |
63-year-old grandfather, admitted to St. Vincent with complaints of lower back pain and excessive weight loss. |
Дверные балки, новые бамперы и их амортизирующие крепления, телескопическая система в резиновых сапогах, прикрепленная к конструкции автомобиля, добавляли веса Валианту. |
The door beams, the new bumpers and their impact-absorbing mounts, a rubber-booted telescoping system attached to the car's structure, added mass to the Valiant. |
Аккумулятор для тягового двигателя расположен над задней осью, что улучшает баланс веса спереди/сзади. |
The battery for the traction motor is placed above the rear axle, improving the front/rear weight balance. |
Данные EPA для того же двигателя / трансмиссии / веса брутто в другом стиле кузова - 40 шоссе, 29 город-пятно на. . |
The EPA data for the same engine/transmission/grossweight in a different body style are 40 highway, 29 city - spot on. . |
Помимо бессонницы, пациенты могут испытывать панические атаки, паранойю, фобии, галлюцинации, быструю потерю веса и слабоумие. |
In addition to insomnia, patients may experience panic attacks, paranoia, phobias, hallucinations, rapid weight loss, and dementia. |
The valve cover is made of magnesium to save weight. |
|
В результате было доказано, что кардиометаболический риск не может значительно улучшиться в результате мероприятий по снижению веса. |
As a result, it has been argued that cardiometabolic risk might not improve significantly as a result of weight loss interventions. |
Пациенты с этим заболеванием чрезвычайно чувствительны к перепадам температуры из-за их твердой потрескавшейся кожи, которая препятствует нормальной потере тепла. |
Patients with this condition are extremely sensitive to changes in temperature due to their hard cracked skin, which prevents normal heat loss. |
Придание такого веса чему-то без хорошего источника, чтобы подкрепить его, только запутывает читателя. |
Giving such weight to something without a good source to back it up only confuses the reader. |
Веса, приведенные здесь, являются средними для оригинальных транспортных средств спецификации до вяза. |
Weights given here are an average for the original pre-ELM spec vehicles. |
Семьдесят фунтов сверх идеального веса для вашего истинного типа тела могут быть смертельно опасны. |
Seventy pounds over ideal weight for your true body type can be deadly. |
Stress can also lead to low birth weight. |
|
Для взрослых Распространенность избыточного веса и ожирения составляет 3,7% и 2,9% соответственно. |
For adults, the prevalence of overweight and obesity is 3.7% and 2.9%, respectively. |
Симптомы включают падение или потерю аппетита, слюнотечение, потерю веса или неприятное дыхание. |
Symptoms include a dropped or loss of appetite, drooling, weight loss, or foul breath. |
Потеря веса может быть эффективна в уменьшении тяжести и частоты симптомов. |
Weight loss may be effective in reducing the severity and frequency of symptoms. |
Профилактика тогда обычно заключается в здоровом питании, физических упражнениях, отказе от курения и поддержании нормального веса. |
Prevention then is generally by eating a healthy diet, exercising, not smoking, and maintaining a normal weight. |
Некоторые исследования показали, что MCTs может помочь в процессе сжигания избыточных калорий, таким образом, потеря веса. |
Some studies have shown that MCTs can help in the process of excess calorie burning, thus weight loss. |
I guess you could say it's a song about loss of innocence. |
|
Я тут немного поработал над рекордами роста и веса в Гуантанамо. |
I have been doing some work on the Guantanamo height and weight records. |
All three have different empty weights too. |
|
Точную смертельную дозу определить трудно, так как она может варьироваться в зависимости от возраста, веса и сопутствующих состояний конкретного человека. |
A precise lethal dose is difficult to determine, as it may vary with age, weight, and concomitant conditions of the individual person. |
Затем эти веса были получены путем подсчета монет, путем смешения Карла Великого и Римской систем. |
The weights were then derived by a count of coins, by a mix of Charlemagne and Roman systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при потере веса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при потере веса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, потере, веса . Также, к фразе «при потере веса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
