Проблема увлажнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Проблема увлажнения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
moisturizing problem
Translate
проблема увлажнения -

- проблема [имя существительное]

имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition

словосочетание: pain in the ass

- увлажнение [имя существительное]

имя существительное: moistening, wetting, damping



У меня есть серьезная проблема для обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, we have a serious issue to discuss.

Мы с радостью отмечем, что ширится понимание, что такая проблема существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are pleased to note the growing recognition of that problem.

До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global.

При том, что проблема с доступом к медицинской помощи всё ещё существует, среди цветных женщин, которые получают необходимый дородовой уход, упомянутые показатели всё также высоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while access to care is definitely still a problem, even women of color who receive the recommended prenatal care still suffer from these high rates.

Проблема в том, что многие компании, особенно выпускающие сложные продукты вроде смартфонов, взаимодействуют со множеством субподрядчиков в горизонтальной цепи поставки комплектующих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem in many companies, especially those that produce something complicated like a smartphone, is they're managing all of these different vendors across a horizontal supply chain.

Однако реальная проблема, которую судья не пожелал признать, и которую Эмма пыталась озвучить в суде, заключалась в том, что все афроамериканцы, которых нанимали на производство или для ремонта, были мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real problem, though, that the judge was not willing to acknowledge was what Emma was actually trying to say, that the African-Americans that were hired, usually for industrial jobs, maintenance jobs, were all men.

Он живет с нами в квартире и это проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives in our flat and there is a problem.

Другая проблема – это модифицированные продукты питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another problem is modified food.

Я поняла, что проблема была не в физической подготовке, а в мотивации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realized that the problem was not in physical preparation and motivation.

Это огромная проблема для страны, которая занимается восстановлением спустя 50 лет после достижения независимости и после долгого периода колониального правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is an enormous challenge for a nation that is rebuilding itself 50 years after having become independent following a long period of colonial rule.

Вместе с тем, по-прежнему сохраняется проблема, связанная с ликвидацией последствий экономического спада 90-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the challenge of counteracting the effects of the economic recession dating from the 1990s remained.

Тогда я бы сказала, что есть только одна проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I say there's only one catch.

У меня здесь проблема со свободным местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have much storage space here.

Решена проблема с периодическим сбоем определения лицензии на некоторых конфигурациях сервера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solved license check problem on some server configurations.

Но более важная проблема состоит в том, чтобы идентифицировать проповедников ненависти и остановить их смертоносное подстрекательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, part of the answer is to identify the relatively small number of people who are prepared to use their lives to destroy the lives of others without distinction or purpose.

Разумеется, эта проблема не ограничивается только полицией — в ней отражается существующий в нашем обществе расизм, который сегодня не является таким жестоким, как раньше, но, тем не менее, остается вполне реальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, the problem is not limited to the police; they merely reflect the racism of our society, which is not as severe as it used to be but remains real enough.

Если у неё была галлюцинация, тогда проблема с сердцем, которую мы спрогнозировали, обнаружили и исправили, была просто чудовищным совпадением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she did have a hallucination, then the heart problem that we predicted,found, and fixed was just a gigantic coincidence.

Полагаю, для начала неплохо, но проблема в том, что стоит хоть что-то найти, и тебе сразу хочется большего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not a bad start, I suppose. But the problem with finding anything at all is that it whets one's appetite.

Если проблема стала чересчур обременительной - в печку ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A problem gets too burdensome, then into the furnace with it.

Мне не кажется, что это неотложная проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That doesn't seem like an immediate crisis.

Да, будем надеяться, что это не проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, let's hope that it's not problematic.

Проблема в том, что невозможно найти во этом городе 12 человек, которые не имеют предвзятого отношения к этому парню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is, it's impossible to find 12 people in this city who don't have a preconceived idea about this guy.

Тали и Ори не догадывались, что инцидент с приправой - далеко не самая серьезная их проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tali and Ori didn't realize the spice was the least of their problems.

Просто любопытно - это щитовидка, или какая-то глубоко засевшая проблема?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just curious is it like a thyroid problem,or is it some deep seated self-Esteem issue?

Если проблема разрешима, зачем быть несчастным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a problem can be solved, why be unhappy?

Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere

Проблема в том, что браузеры Темной сети сильно зашифрованы, так что почти невозможно отследить IP-адрес Посредника, его имя или адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is the Dark Web browsers are super-encrypted, so it'll be next to impossible to track down the Matchmaker's IP address, let alone who they are and where they live.

Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue before us is independence and not emancipation.

Но все же это проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is a problem nonetheless.

Это проблема высокого класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a high class problem to have.

Моя проблема - распространение ордера двух ступеней на дом губернатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My issue is taking a two-hop programmatic warrant into the governor's mansion.

Возможно, проблема в том, что ты был рожден не для того, чтобы просто читать слова наших праотцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the trouble is you was not born to merely read the words of our forefathers.

Как бы я ни хотел привнести в нашу команду женственности, помимо той, что уже представлена в лице Атласа, основная проблема, как мне кажется....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much as I appreciate the addition of some femininity to the group, over and above what Atlas provides, I think the real issue is we've been in this...

В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you.

Так вот что я скажу проблема номер 1 вовсе не утечка охладителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just so you know, the number-one problem with an HVAC system isn't refrigerant leaks.

Ничего необычного, лишь одна проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No red flags, but there is one problem.

Это детектив Риццоли, офицер Риццоли и Томми- ходячая проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's detective Rizzoli, officer Rizzoli, and Tommy the screw-up.

И вам не кажется, что это системная проблема казни с помощью смертельной инъекции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't you think this is a systematic problem of lethal injection?

Все, что я знаю, это что, если парень имеет что-то против селфи, у нас огромная проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I know is if this guy's into selfies, we've got a larger problem on our hands.

Проблема в том, Клинт, что я все выходные провела, поддерживая Джей Ди и Кэти!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is, Clint, is that I just spent the entire weekend giving support to J.D. and to Katie.

Думал, проблема в её погибшем муже, но оказалось, сестра Лэйни медиум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it was about her estranged husband, he died, but apparently Lainey's sister is a medium.

Здесь проблема в том, ребят, что в нашей стране не так уж много индийских женщин как бы легкого поведения, которые могли бы сняться в таком видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is here, guys, that there aren't very many Indian women in this country that have the kind of loose morals that allow them to star in these videos.

Сейчас проблема в том, что вы перегнулись и говорите со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Problem right now is you leaning over and talking to me.

Проблема с мстителем в городе больше чем кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vigilante problem in this city is greater than anticipated.

Если у вас проблема, нет Си-Би, не ловится сигнал, все что угодно, то жмите на гудок один раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you got a problem, don't have a CB, can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time.

Знаешь, шеф Брэйди говорил, что проблема с наркотиками удвоилась за последние полгода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Chief Brady said that the drug problem has doubled over the past six months.

И у этой, у этой проблема спонтанного возгорания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that one, that one's got a spontaneous combustion problem.

Проблема в том, что я встретил другую молодую женщину, девушку если быть точным, с огромным потенциалом, находящимся в плену у тирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble is, I've since learned of another young women, a girl really, one with vast potential, held in captivity by a tyrant.

Мне кажется его проблема в том, что у него нет партнёра, знаете, как у создателей Южного парка или как Ханна-Барбара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, but I think the problem is with Seth is that he don't have a partner, you know, like the South Park guys or Hanna-Barbera.

Проблема в том, что у нас нет улик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is, we don't have any evidence.

Если отделить его от охранников, а потом выманить наружу, то взять его уже не проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can separate him from his guards and then force him outside, snatch him... - Shouldn't be any problem.

Проблема была только в том, что чем больше голосов получал Гуараси... тем больше меня критиковал Фрага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing is, the more voters Guaracy got... more Fraga criticized me.

Тогда у нас проблема, потому что она не проглотила наживу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we have a problem, because she's not taking the bait.

У меня была проблема со сцеплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a problem with a loose connection.

Это проблема не только семей военнослужащих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not just military families.

Это простая проблема, связанная с уменьшением громкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a simple question of turning down the volume.

Проблема в её боевом псе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is her pitbull.

На самом деле я знаю, что это проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, in fact... I know, this is a worry.

Альфред Маршалл утверждал, что любая экономическая проблема, которая может быть количественно оценена, аналитически выражена и решена, должна рассматриваться с помощью математической работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alfred Marshall argued that every economic problem which can be quantified, analytically expressed and solved, should be treated by means of mathematical work.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проблема увлажнения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проблема увлажнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проблема, увлажнения . Также, к фразе «проблема увлажнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information