Проведение испытаний ядерного оружия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принимать решение о проведение выборов - go ahead with the election
проведение ревизии баланса - balance sheet auditing
проведение работ - execution of works
проведение теста - conducting test
проведение выборов - holding elections
проведение выставки - holding exhibitions
проведение испытаний - testing
проведение семинара - workshop
проведение экзаменов - conducting exams
проведение запроса цен - requesting for quotation
Синонимы к проведение: устройство, сооружение, проведение, установка, оборудование, агрегат, осуществление, выполнение, исполнение, организация
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
испытание судом - trial by ordeal
испытание прокаткой на клин - taper rolling test
испытание на пробой изоляции - insulation break-down test
испытание огнем - fiery trial
испытание по отскоку - rebound testing
испытание на разжижение - dilution test
испытание при постоянной деформации - constant-deformation test
испытание в полевых условиях - field trial
испытание последовательности пуска и остановки, включая проверку выбега - start-up & shutdown sequence tests incl'g run-down check
испытание на разрастание трещин - crack-propagation test
Синонимы к испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение испытание: Проверочный опрос, экзамен.
кипящий ядерный реактор - boiling water reactor
действующий ядерный реактор - operational nuclear reactor
корпусный ядерный реактор - tank nuclear reactor
ядерный реактор с водой под давлением - nuclear pressurized water reactor
усовершенствованный тяжеловодный ядерный реактор - advanced heavy water reactor
ядерный нейтралитет - nuclear neutrality
газофазный ядерный реактивный двигатель - gas core reactor rocket
ядерный артиллерийский снаряд - nuclear artillery shell
Национальный исследовательский ядерный университет - National Research Nuclear University
Семипалатинский ядерный полигон - Semipalatinsk Test Site
Синонимы к ядерный: хороший, крепкий, отличный, атомный, первый сорт, классный, чудный, клевый
имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware
оружие массового уничтожения - weapons of mass destruction
оружие одиночного автоматического огня - convertible firearm
взяться за оружие - take up arms
бинарное оружие - binary weapon
всевозможное оружие - all kinds of weapons
именное оружие - personal arms
оса (оружие) - Wasp (Weapon)
охотничье оружие - hunting weapon
современное оружие - advanced weapons
радиологическое оружие - radiological weapons
Синонимы к оружие: оружие, вооружение, винтовка, ружье
Значение оружие: Всякое средство, приспособленное, технически пригодное для нападения или защиты.
Для проведения технических испытаний контрактор использовал такие средства, как подводная гусеничная машина, системы динамического позиционирования и анализатор проб грунта на месте отложения. |
Technological trials done by the contractor included underwater crawler, dynamic positioning systems and in situ soil tester. |
Еще 921 ядерное испытание было проведено под землей. |
A further 921 nuclear tests were carried out underground. |
в случае цельнокомпозиционных баллонов: свидетельства о проведении химических анализов прочности на основе испытаний, проведенных в соответствии с предписаниями добавления 6; |
for all-composite containers: chemical resistance analysis certificates related to tests performed according to the requirements of Appendix 6; |
За этим последовало проведение в тот же день первого заседания Специального комитета по запрещению ядерных испытаний, что само по себе является незаурядным достижением. |
This was followed by the holding of the first meeting of the Ad Hoc Committee on NTB the same day, which is no mean feat. |
В 2007 году ВОЗ организовала работу по разработке вакцины против пандемического гриппа путем проведения клинических испытаний в сотрудничестве со многими экспертами и должностными лицами здравоохранения. |
In 2007, the WHO organized work on pandemic influenza vaccine development through clinical trials in collaboration with many experts and health officials. |
Первое испытание этой группы было проведено в 1935 году, когда она приказала голландцу Шульцу отказаться от своих планов убийства специального прокурора Томаса Э. Дьюи. |
The group's first test came in 1935, when it ordered Dutch Schultz to drop his plans to murder Special Prosecutor Thomas E. Dewey. |
При проведении двух испытаний «пончик» показал себя великолепно, с его помощью удалось замедлить скорость падения до расчетной. |
In both flight tests, the Doughnut has performed perfectly, slowing the spacecraft to its target speed. |
Скажите, мисс Соренсон, ваш муж предполагает, что этот проект уже полностью готов к проведению испытаний? |
Tell us, Mrs. Sorenson your husband feels that the project finally is about to prove itself. |
Второе статическое огневое испытание на полную мощность было проведено 8 сентября 2010 года. |
A second static fire test for the full duration was conducted on 8 September 2010. |
24 апреля 1957 года здесь было проведено испытание оружия проекта 57 на безопасность, в результате чего частицы, испускающие альфа-излучение, распространились на большую площадь. |
Project 57's weapons safety test was conducted here on April 24, 1957, spreading particles emitting alpha radiation over a large area. |
Первое испытание, проведенное в 1950 году, было проведено на куске льняного полотна из одной из пещер. |
The initial test performed in 1950 was on a piece of linen from one of the caves. |
Первое испытание двигателя NERVA было проведено на NERVA A2 24 сентября 1964 года. |
The first test of a NERVA engine was of NERVA A2 on 24 September 1964. |
Помимо текущих испытаний ракет, его режим в сентябре 2016 года успешно завершил пятые по счету ядерные испытания. Предыдущие были проведены в 2006, 2009, 2013 году и в январе 2016 года. |
Apart from ongoing missile tests, his regime successfully completed its fifth nuclear test in September 2016, following others in 2006, 2009, 2013 and January 2016. |
Первое успешное испытание системы состоялось в Большом зале для проведения мероприятий в австрийском городе Каринтия в 2003 году. |
The first successful test of the system took place in a large event hall in Carinthia, Austria in 2003. |
– Соединенные Штаты могли засечь одно или несколько испытаний, проведенных на дальности более 500 км; |
The United States could have detected one or more tests conducted to the range in excess of five hundred kilometers; |
Испытательный трек должен быть доведен до кондиции путем проведения по меньшей мере десяти испытательных прогонов шин, не использованных в программе испытаний на скорости 90 км/ч. |
The test track should then be conditioned by conducting at least ten test runs with tyres not involved in the test programme at 90 km/h. |
27 мая это предложение было закрыто с единодушным мнением о том, что для проверки этой новой идеи должно быть проведено испытание. |
On May 27, the proposal was closed with a consensus that a trial should be implemented to test out this new idea. |
Статическое огневое испытание было проведено 24 января 2018 года. |
The static fire test was conducted on January 24, 2018. |
22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд. |
On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds. |
Первое испытание на падение было проведено с L-1 23 июля 1945 года. |
The first drop test was conducted with L-1 on 23 July 1945. |
Толщина стенок должна регулярно проверяться с помощью ультразвука в середине периода между сроками проведения периодических гидравлических испытаний. |
Wall thickness shall be verified ultrasonically at intervals midway between periodic hydraulic tests. |
В 1995 году первое испытание было проведено Sprint в Остине и было ограничено четырьмя общественными центрами обработки вызовов. |
In 1995, the first trial was run by Sprint in Austin and was limited to four public call centers. |
29 июля 1870 года в Портсмуте было проведено наклонное испытание, позволившее рассчитать характеристики устойчивости судна. |
An inclining test had been carried out at Portsmouth on 29 July 1870 to allow the ship's stability characteristics to be calculated. |
В ноябре 1993 года четыре серийных вертолета были доставлены в Центр боевой подготовки армейской авиации в Торжке для проведения полевых испытаний. |
In November 1993, four production helicopters were flown to the Army Aviation Combat Training Centre at Torzhok to begin field trials. |
Ассистент Мерфи подключил проводку, и испытание было проведено с использованием шимпанзе. |
Murphy's assistant wired the harness, and a trial was run using a chimpanzee. |
После всех проведённых испытаний нам не удалось определить ни происхождение, ни структуру Купола... |
After exhaustive testing we are unable to determine the origin or the composition of the dome. |
Первое испытание теплозащитного экрана PICA-X было проведено на миссии Dragon C1 8 декабря 2010 года. |
The first reentry test of a PICA-X heat shield was on the Dragon C1 mission on 8 December 2010. |
Как и потенциальные доходы. И поэтому мы уверены, что вы одобрите проведение испытаний на людях. |
As are the potential profits, which is why we are confident that you will vote to approve human trials. |
Время, проведённое здесь, стало самым тяжёлым испытанием в моей жизни. |
Coming here has been the most demoralising experience of my life. |
В их замечаниях все же были отмечены вопросы, касающиеся некоторых из предлагаемых требований к испытаниям и конкретных процедур проведения испытаний. |
These comments did raise issues regarding some of the proposed test requirements and test procedure specifications. |
Может быть проведено испытание повторного введения глютена, чтобы наблюдать любую реакцию после 1-2 лет строгой безглютеновой диеты. |
A trial of gluten reintroduction to observe any reaction after 1–2 years of strict gluten-free diet might be performed. |
Механизмы проведения испытаний, используемые для соблюдения нормативных требований, применяются также в обрабатывающей промышленности для исследований и разработок. |
Test tools used to establish regulatory compliance are also used within the manufacturing industry for research and development purposes. |
А400М был оснащен вертикальным хвостовым усилителем для проведения некоторых летных испытаний в случае глубокого сваливания. |
The A400M was fitted with a vertical tail booster for some flight tests in case of deep stall. |
Дети выбежали на волю, воздух зазвенел от их радостных криков; день, проведенный накануне взаперти, для них был немалым испытанием. |
The children rushed out into it with a carillon of shrill cries; a day of close confinement had been a grave trial to them. |
Применительно к элементам оборудования, в случае которых требуется проведение испытания на утечку, это испытание проводят до испытания под давлением. |
For components requiring a leakage test, this test shall be performed prior to the pressure test. |
ВОЗ также разработала международную программу исследований в целях содействия в проведении и координации испытаний и оценки новых пестицидов для нужд общественного здравоохранения. |
WHO also has an international testing programme in place to promote and coordinate the testing and evaluation of new pesticides for public health use. |
Первое испытание нефти на шельфе Алабамы было проведено в Мобил-Бей в 1951 году. |
The first oil test in offshore Alabama was made in Mobile Bay in 1951. |
6.13 После проведения одного из предписанных испытаний на защитном шлеме не должно быть никаких трещин или деформации, которые могли бы представлять опасность для пользователя. |
After the performance of one of the prescribed tests, the protective helmet shall not exhibit any breakage or deformation dangerous to the wearer. |
После проведения испытаний проводится проверка на предмет того, не сместился ли край стекла на подставке более чем на 2 мм и было ли соблюдено требование относительно точки удара. |
After the headform test, it should be checked whether a glazing edge has moved more than 2 mm in the mount and whether the requirement for the point of impact was met. |
Если бы было проведено только одно испытание ABX, случайное угадывание повлекло бы за собой 50% - ный шанс выбора правильного ответа, такой же, как подбрасывание монеты. |
If only one ABX trial were performed, random guessing would incur a 50% chance of choosing the correct answer, the same as flipping a coin. |
Второе статическое огневое испытание ST-02 было проведено 4 сентября 2011 года. |
A second static fire test, ST-02, was conducted on 4 September 2011. |
Прежде чем приступить к проведению испытаний в лабораторных или естественных условиях, следует внимательно изучить обширную литературу по вопросам очистки нефтяных разливов. |
There is an extensive body of published literature on oil spill clean-up that should be exhaustively reviewed before conducting any laboratory or field tests. |
Места для проведения ядерных испытаний в атмосфере, как правило, выбираются в неразвитых частях мира, расположенных далеко от населения тех стран, которые изготовляют такие бомбы. |
The sites chosen for atmospheric atomic testing are usually in undeveloped parts of the world, far from the population of the countries which make the bomb. |
29 сентября 2011 года было проведено успешное испытание кабины пилотов. |
On 29 September 2011, a successful cockpit drop-test was carried out. |
проведение ударных испытаний воздействия для разработки и проверки более совершенных уравнений для расчета повреждений; |
Performance of impact tests for the development and verification of advanced damage equations; |
В общем мы подали заявки и получили разрешение от FDA на проведение 72 различных клинических испытаний Фазы 2, что охватывало практически все известные формы рака. |
Basically we filed and received permission from the FDA to proceed with 72 different Phase 2 clinical trials which covered practically any type of cancer. |
Третье испытание, ST-03, было проведено 14 июня 2015 года для подтверждения изменений, внесенных в данные суборбитального испытательного полета. |
A third test, ST-03, was conducted on 14 June 2015 to validate the changes from the sub-orbital test flight data. |
Для сведения к минимуму затрат средств и времени, требующихся для проведения сертификации третьей стороной, последняя должна согласиться с результатами испытаний, проведенных изготовителями, если они были выполнены надлежащим образом. |
To minimize the cost and time required for third party certification, testing done by manufacturers should be accepted by the third party, if it is properly done. |
Одной недели будет более чем достаточно для проведения всех предварительных испытаний. |
One week should be more than enough time to run the proper pre- test simulation. |
Поэтому удержать Северную Корею от проведения ее все более амбициозных испытаний и от угроз в адрес США становится практически невозможно. |
That makes it all but impossible to stop North Korea from running its increasingly ambitious tests and stepping up its threats to the U.S. |
Испытания, проведенные Индией и Пакистаном в 1998 году, идут вразрез с усилиями, направленными на обеспечение нераспространения и разоружения. |
The tests carried out by India and Pakistan in 1998 ran contrary to efforts towards non-proliferation and disarmament. |
Результаты и выводы испытаний, гироскопической системы ракеты Стэндфаст. |
Test results and findings concerning the Standfast's gyroscopic system. |
Мы с радостью приветствуем юношу, Пережившего мучительное испытание в Лапах инопланетного чудовища. |
We're here to honor a young man who survived a harrowing ordeal at the hands of the alien monster. |
И наше тело ждет очередное испытание. К этому времени наше тело давно сформировалось, пик его расцвета уже позади. |
Our body is about to face the next challenge by this time of life, our body has already peaked |
И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле. |
And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent. |
Был проведен ряд акций протеста против президента Александра Лукашенко, с участием студенческой группы Зубр. |
There have been a number of protests against President Alexander Lukashenko, with participation from student group Zubr. |
Совместный опрос американского правительственного агентства Broadcasting Board of Governors и компании Gallup был проведен в апреле 2014 года. |
A joint survey by American government agency Broadcasting Board of Governors and polling firm Gallup was taken during April 2014. |
Компания конвэйр упорно продолжала выпускать аэрокар, пока не было признано экономически невыгодным продолжать поставку двигателей и карданных валов для замены поврежденных в ходе испытаний. |
Convair persevered with the Aircar until it was deemed uneconomic to continue supplying engines and driveshafts to replace those damaged in testing. |
В период с 1957 по 1992 год в районе 12 было проведено 61 ядерное испытание, одно из которых сопровождалось двумя взрывами. |
Area 12 held 61 nuclear tests between 1957 and 1992, one of which involved two detonations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проведение испытаний ядерного оружия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проведение испытаний ядерного оружия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проведение, испытаний, ядерного, оружия . Также, к фразе «проведение испытаний ядерного оружия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«проведение испытаний ядерного оружия» Перевод на испанский- ›
«проведение испытаний ядерного оружия» Перевод на немецкий - ›
«проведение испытаний ядерного оружия» Перевод на французский - ›
«проведение испытаний ядерного оружия» Перевод на итальянский - ›
«проведение испытаний ядерного оружия» Перевод на арабский - ›
«проведение испытаний ядерного оружия» Перевод на узбекский
