Провода и разъемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монтировать провода - mount wires
опора для контактного провода - contact line mast
два сигнальных провода - two signal conductors
Кабель два провода - two wire cable
витков провода - turns of wire
дисплей провода - wire display
длина провода - wire length
крепление провода - fixing wire
телеграфные провода - telegraph wires
нагрузка на провода - load on wires
Синонимы к провода: заведование, руководство, управление, командование, правление, провод, проволока, дратва, кабель, каблограмма
стар и млад - old and young
время между приливом и отливом - slack water
говорить прямо и откровенно - speak directly and frankly
отчет о поступлениях и расходах - receipts and disbursements statement
включить и выключить - on and off
идти туда и обратно - go back and forth
стирка и утюг - wash and iron
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
нормативная правовая и нормативно-техническая база - regulatory legal and technical base
выделение дыма и паров при мокром тушении кокса - quenching emission
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
J разъемы - j connectors
дополнительные разъемы - complementary connectors
Входные и выходные разъемы - input and output connectors
круглые разъемы - circular connectors
проверка (плат) со вводом и выводом сигналов через краевые разъемы - edge-pin testing
электронные разъемы - electronic connectors
Разъемы на задней панели - rear panel connectors
провода и разъемы - wiring and connectors
микрофонные разъемы - microphone plugs
миниатюрные разъемы - miniature connectors
Разъем физически изолирует положительные и отрицательные провода, так что разъемы остаются безопасными для использования во влажных условиях. |
The connector physically isolates the positive and negative wires so that the connectors remain safe to use in damp conditions. |
Тросы также позволяли натягивать телеграфные провода обратно на землю. |
Tethers also allowed for the stringing of telegraph wires back to the ground. |
Вот такусенький зажим на провода. |
An itty-bitty wire clip about this big. |
Электрический ток, протекающий в петле сверхпроводящего провода, может сохраняться бесконечно долго без источника питания. |
Lawrence had an important role in the convocation of the synod to provide and outline his efforts as newly elected archbishop. |
Потому что эти современные Row-bot — и этот, который у меня, — содержат моторчики, провода, компоненты, которые не биоразлагаемы. |
Because these Row-bots at the moment, this Row-bot I've got here, it contains motors, it contains wires, it contains components which themselves are not biodegradable. |
Я нашла эту взрывную крышку электрического провода прикрепленную к зажиганию машины. |
I found this electric blasting cap wire attached to the car's ignition. |
Та поджидала ее, стоя возле уменьшившейся бухты обрезиненного провода. |
The avatar stood waiting by the diminished coil of rubber-swathed wire. |
Мейсон услышал раздраженный возглас Драмма на другом конце провода и повесил трубку. |
He heard Drumm's exclamation of exasperation, and hung up the receiver. |
Фото с места взрыва, показывают, что провода бомбы были подсоединены к включателю зажигания. |
Aftermath photos show they wired right into the ignition switch. |
Но прежде, чем мы смогли ответить, мы ощутили мощный ураган энергии, прорывающимся через телефонные провода. |
But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line. |
Если вы можете добраться до общей стены и вытащить провода вы можете присоединиться к неконтролируемой линии по соседству. |
If you can access a common wall and stretch the conduit, you can connect your phone to the unmonitored line next door. |
Теперь, запускаю протокол сообщения, и если я соединю эти два провода вместе... |
Now, I've started the communications protocol, and if I just splice these two wires together... |
Один за другим они отключаются от прямого провода - работают по лучу. |
One by one they are able to disconnect the direct wires and operate on beams. |
Завтра, на рассвете, пока люди спят, я и Колокольчиков исправим оборванные ею (он показал на Женю) провода. |
At daybreak tomorrow, while everybody is still asleep, Kolokolchikov and I will repair the lines she (he pointed to Jenny) broke. |
Wires and 50-gallon drums attached to each. |
|
Our mast camera confirmed the place is wired. |
|
У нас есть кусочки голубой бечёвки или провода с запястий жертвы. |
We've got preliminary fragments of blue twine or wire from the victim's wrist wounds. |
Ты ведь не думаешь, что на том конце провода может быть Леди Хизер? |
You don't even think there's a possibility that Lady Heather was on the other end of that earpiece? |
Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм. |
'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks. |
Я была в воде и у меня на голове были провода. |
I was in water and I had an electrode harness on my head. |
Провода, казалось, вибрировали; тело оставалось неподвижным. |
The wires seemed to quiver; the body was motionless. |
Они реагируют на синий свет, через провода, вставленные в мозг, вот так. |
They respond to blue light from a fiber-optic wire inserted into the brain just like that. |
На дороге стояли его начальники, споря, резать или нет провода тянувшегося вдоль дороги телеграфа. |
His officers were standing on the road, arguing about whether or not to cut the telegraph lines that ran along it. |
Я просто убиваю из него крыс, они пробираются в оборудование и грызут провода. |
I just use it to kill rats, they get into the equipment and chew on the cables. |
Один за одним натягивались крепкие веревочные провода, передавая туда, куда надо, и те, что надо, сигналы. |
One after another the wires tightened, conveying the right signals to the right places. |
Someone has deliberately tampered with the wires here. |
|
Someone's patched this together with fusion gel and duct tape. |
|
Just like we've all never taken two live jumper cables... |
|
And then, the next moment, it's like someone tied a live wire to his body. |
|
Lieutenant, if that blood touches the live wire... |
|
So who is it at the other end of the line? |
|
They're lucky they get you on the other end of the line. |
|
У вас там провода на чердаке |
The power lines are lying on top the insulation in the attic. |
Он стаскивает провода от монитора |
He keeps pulling off his monitor leads. |
Он задерживал дыхание под водой в баке, подвешенном над площадью Дундаса, пока провода не подвели. |
He was holding his breath in a water tank suspended above Dundas Square until the wires snapped. |
Но если ему дать пружину и немного провода он сможет сделать мотор для лодки. |
Give him a spring and a wire, he'll make an outboard motor. |
Сделаем из провода зонд. |
I'm gonna use this wire as a probe. |
На самом деле, ты не мог бы своровать медные провода от лучшего парня, чем Мик Вандермайер. |
In fact, you couldn't have stolen copper wire from a better guy than Mick Vandermeyer. |
Одним из них было то, что оптическая система не так уязвима для диверсантов, как электрическая система с множеством миль незащищенного провода. |
One of these was that the optical system is not so vulnerable to saboteurs as an electrical system with many miles of unguarded wire. |
Когда разность потенциалов существует поперек катушки, провода, лежащие рядом друг с другом, имеют разные потенциалы. |
When a potential difference exists across the coil, wires lying adjacent to each other are at different potentials. |
Hereby the leads are soldered on top of the package. |
|
Это в обмен на Ким, выступающую в качестве замены акробата высокого провода после того, как оригинальная исполнительница подвернула лодыжку. |
This is in return for Kim acting as a substitute high-wire acrobat after the original performer twisted her ankle. |
Провода заземления в моей домашней электрической системе буквально соединены с Землей через заземляющий стержень, который проходит определенное количество футов в землю. |
The ground wires in my home electrical system are connected literaly to the earth via a ground rod which runs a certain number of feet into the ground. |
Два провода, идущие от клемм аккумулятора, помещают в стакан с водой с определенным количеством электролита для установления проводимости в растворе. |
Two leads, running from the terminals of a battery, are placed in a cup of water with a quantity of electrolyte to establish conductivity in the solution. |
Чтобы использовать прицел, заряжающий / наблюдатель должен был вращать свой диск так, чтобы провода были параллельны направлению движения цели. |
To use the sight, the loader/observer would spin his disk so the wires were parallel to the target's direction of travel. |
Человек на другом конце провода говорит ему, что Питер слишком поздно, потому что он использовал 200 долларов, которые были припрятаны, чтобы купить достаточно продуктов, чтобы задержать его на некоторое время. |
The man on the other end tells him that Peter is too late because he used the $200 that was stashed away to buy enough groceries to hold him for a while. |
В некоторых случаях это может привести к перегрузке нейтрального провода и возникновению ошибок в системах учета киловатт-часов и начисления выручки. |
This could overload the neutral wire in some cases and create error in kilowatt-hour metering systems and billing revenue. |
Предшественником бисерной проволоки могут быть зубчатые полосы и провода, которые впервые появляются примерно с 2000 года до нашей эры в Анатолии. |
A forerunner to beaded wire may be the notched strips and wires which first occur from around 2000 BCE in Anatolia. |
Электрические провода обычно покрываются изоляционными материалами, такими как пластик, резиноподобные полимеры или лак. |
Electrical wires are usually covered with insulating materials, such as plastic, rubber-like polymers, or varnish. |
Гиробус - это электрический автобус, который использует накопитель энергии маховика, а не воздушные провода, как троллейбус. |
A gyrobus is an electric bus that uses flywheel energy storage, not overhead wires like a trolleybus. |
Лингвальные брекеты и провода производятся многими различными компаниями. |
Lingual braces and wires are made by many different of companies. |
Эдгар обрезает покрытую коркой часть провода панели, чтобы показать хороший провод, снова прикрепляет его к панели и успешно приводит в действие рулевую рубку. |
Edgar trims the crusty part of a panel wire to reveal good wire, reattaches it to the panel, and successfully powers up the wheelhouse. |
В общем случае электрические провода встроены в полоску ткани, которая может быть обернута вокруг колбы. |
In a common arrangement, electric wires are embedded within a strip of fabric that can be wrapped around a flask. |
Длина топливного провода зависела от длины фазы наддува первой ступени Сатурна-V. |
The length of the fuel lead was dependent upon the length of the Saturn V first stage boost phase. |
Он также заявил, что тормозные провода его скутера были однажды найдены разорванными, после того как астролог предсказал его смерть или травму. |
He also has stated that his scooter's brake wires were once found severed, after an astrologer predicted his death or injury. |
Металлические провода могут быть испарены методом взрывающейся проволоки. |
Metal wires can be vaporized by the exploding wire method. |
Этот штырь стоянки провода может или быть струбциной или копией столба который обернут на катушке подобно процессу прекращения. |
This wire parking pin can either be a clamp or a copy of a post that is wrapped at the coil similar to the termination process. |
В 2019 году барабаны и провода заняли 31-е место в аналогичном списке по Paste. |
In 2019, Drums and Wires was ranked number 31 in a similar list by Paste. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провода и разъемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провода и разъемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провода, и, разъемы . Также, к фразе «провода и разъемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.