Микрофонные разъемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
микрофон - microphone
микрофон рации - radio microphone
микрофон гусиная - gooseneck microphone
ненаправленный микрофон - non-directional microphone
противошумный микрофон - antinoise microphone
открыт микрофон - open mike
телескопический микрофонный штырь - microphone fishing rod
углезернистый микрофон - granular microphone
профессиональный микрофон - pro quality microphone
микроформатами - microformats
Синонимы к микрофонные: микрофон, микрофонный, микрофоном, микрофона, микрофону
кабели и разъемы - cables and connectors
дополнительные разъемы - complementary connectors
интерфейсные разъемы - interface connectors
проверка (плат) со вводом и выводом сигналов через краевые разъемы - edge-pin testing
разъемы и аксессуары - connectors and accessories
электронные разъемы - electronic connectors
Разъемы на задней панели - rear panel connectors
провода и разъемы - wiring and connectors
микрофонные разъемы - microphone plugs
Порты и разъемы - ports and connectors
Конкретные модели и разъемы, используемые в конкретных приложениях, могут быть названы, например, стерео штекер, разъем для наушников, разъем для микрофона, вход aux и т. д. |
Specific models, and connectors used in specific applications, may be termed e.g. stereo plug, headphone jack, microphone jack, aux input, etc. |
Типичные профессиональные аудиоисточники, такие как микрофоны, имеют трехконтактные разъемы XLR. |
Typical professional audio sources, such as microphones, have three-pin XLR connectors. |
— Двойной разъем под гарнитуру. Все разъемы спрятаны за одной прекрасной маленькой дверцей вот здесь. |
Dual stereo headphone jacks, and all the connectors are inside one beautiful little door, here. |
Как-то, мы спрятали микрофон в зале. |
One year, we hid a microphone in the gym. |
Ко мне подошёл звукооператор, микрофон поправить, так его вырвало. |
One of the sound recordists just came to fiddle with my microphone, and actually was sick. |
Он не стал астматически дышать в микрофон. В обычных условиях вы даже не заметили бы внесенных им изменений - он работал тонкими мазками. |
He did not make his breathing noisy, ordinarily you would not notice. But he would stick in touches. |
Внимательно изучив содержимое коробки, Сильвия выбрала нужную кнопку, глубоко вздохнула и взяла в руки микрофон. |
She opened the cover, stared at the controls, and found the correct button. Then she took a deep breath and grabbed the microphone. |
Был установлен микрофон, и начал поворачиваться магнитофон, перегоняющий ленту с одной катушки на другую. |
The microphone was set up, and the reel-to-reel tape recorder set to turning. |
Kuga, you idiot, my mic's not on |
|
Передайте, пожалуйста, микрофон вот сюда Эндрю. |
Can we have the microphone here, please, to Andrew? |
Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём. |
Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you. |
Storm grabbed a mike, called the ingress locks. |
|
Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон. |
Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release. |
Через микрофон в шлеме до него донеслись хихиканье и обрывки разговоров. |
The helmet microphone picked up giggling and snatches of talk. |
Микрофон, подвешенный на кронштейне, напоминал большую воронку из серого пенопласта. |
A microphone suspended from a boom looked like a big snow cone of gray foam. |
В ваш речевой центр встроен микрофон, соединенный с антенной, тянущейся вдоль искусственного спинного мозга. |
We've got a throatless mike wired into your speech center, with a connection to the antenna paralleling your artificial spinal cord. |
Комплект оборудования для каждой экспозиции включает микрофон, компьютер, камеры, приемник и передатчик сигналов. |
The set of equipment for each exhibit comprises a microphone, a computer, cameras, a signal receiver and a signal transmitter. |
Он усилит ваши естественные способности, как микрофон. |
It amplifies your natural abilities - like a microphone. |
По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору. |
According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator. |
Значит ты тоже носишь микрофон для Гейджа? |
So you wearin' the wire for Gage? |
Все системные ресурсы: приложение может использовать любой системный ресурс (например, камеру, микрофон или данные о местоположении) без дальнейшего уведомления. |
All system resources: Use any and all system resources (such as camera, microphone, or location) without further notification. |
При этом микрофон Kinect автоматически блокируется. |
When you do this, the Kinect microphone is automatically muted. |
Микрофон на сенсоре Kinect требуется откалибровать, чтобы он мог слышать вас в условиях окружающего фонового шума в игровом пространстве. |
The microphone on your Kinect sensor needs to be calibrated so that it can hear you above the ambient background noise in your play space. |
— Несколько. Вот самый последний. — Агент защелкал клавиатурой. Микрофон ожил.— Capitaine, un agent du Departement de Cryptographie est arrive. |
A few. Here's one of the most recent. The agent clicked a few computer keys. The speakers crackled to life. Capitaine, un agent du Departement de Cryptographie est arrive. |
Газы разложения, провод в пищеводе, и плавание в сточной яме туалета вызвало то, что микрофон мигрировал из пищевода в кишечник. |
Putrescent gases forced the wire into the esophagus, and the buoyancy of the outhouse sewage caused it to migrate up the digestive tract to the intestine. |
Воображала, что расчёска - это микрофон, и пела в неё, и всякое такое я помню, как я читал рэп перед зеркалом, когда мне было 12 и 13 лет |
Singing into your hairbrush and all that kind of stuff I remember rapping in the mirror when I was 12 and 13. |
Sure, I never stood in front of a red brick wall with a microphone. |
|
Вывод: техники французских секретных служб очевидно обнаружили микрофон,.. |
Conclusion: the French technicians have assuredly found the mic. |
He just threw down the mic and walked off stage. |
|
Причина его проста: звук попадает в микрофон, передаётся по проводам, становится громче от усилителя, |
What causes it is simple; sound enters the microphone, it's transmitted along the wires, made louder by the amplifier, and comes out at the speakers. |
Не было возможности приблизить параболический микрофон. |
No way to get a parabolic mic close enough. |
Это параболический микрофон, который дал нам два признания в убийстве. |
That's a parabolic mike, so we do have you both admitting to murder. |
Как только микрофон засекает голоса, магнитофоны начинают запись. |
As soon as the mic picks up people talking, the tape recorders in my office start recording. |
Нет, - промолвил он. - Никакого прорыва. Мы только выполняем установленные процедуры.Сертейн поднесла микрофон к лицу Босха. |
No, he said. No breakthrough. We're just following routine procedures.Surtain shoved the microphone she was carrying |
You hid the transmitter in a toy robot? |
|
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Joe, get the mike plugged in and make sure that the new batteries are in the camera |
|
На концерте, когда нужно взять высокую ноту, ты отключаешь микрофон. |
During the high notes in your concerts, you turn off your mike. |
А сейчас я передаю микрофон командиру аэродрома Финчмер, м-ру Перри Дарнли. |
And now I'd like to hand you over to the Commander of Finchmere airfield, Mr Perry Darnley. |
Ваш микрофон в меня упирается. |
Your microphone is poking into me. |
Всё что действительно нужно, чтобы сделать это... это магнитная плёнка и микрофон. |
All you really need to do that... is some magnetic tape and a microphone. |
Let my man grab the mic See how Bunny Rabbit do |
|
В таком месте можно было почти не бояться скрытого микрофона, да если и есть микрофон -что он уловит, кроме звука? |
In a place like this the danger that there would be a hidden microphone was very small, and even if there was a microphone it would only pick up sounds. |
I wonder if there's hidden microphones in your office. |
|
О них полагается пожалеть, вспомнить их достижения и постараться жить дальше, а не совать под нос микрофон! |
The proper reaction is to mourn and celebrate their achievements as human beings, then try to move on, not stick a microphone up their nose! |
Просто сразу-же отсоедини микрофон Стерна, И без задержки ставь музыку. |
Immediately disconnect Stern's microphone, dump out of the delay, and go straight to a record. |
I think the vocal mike is just a little bit loud. |
|
Они использовали микрофон, и я тоже. |
They used a hot mic, I used a hot mic. |
A mic in her handbag, software on her phone. |
|
Мертвой хваткой он вцепился в микрофон и истерически заорал: - Милоу, сукин сын! |
He squeezed the microphone in a bestial grip and began shouting hysterically at the top of his voice. ' Milo, you son of a bitch! |
В комнате почти наверняка есть микрофон, и Диссен подслушивает каждое наше слово. |
There is almost certainly a microphone in this room, and Diessen listening to every word we say. |
Но если вы наденете микрофон, заставите Сэнт-Патрик говорить, то судить будут не вас, а его и убийцу. |
But... if you wear a wire, get St. Patrick to talk, he and the shooter would get prosecuted, not you. |
Оно имеет встроенный микрофон, полностью автономный, без проводов. |
It's got a built-in microphone, Totally self-contained, no wires. |
You put your mouth to the mike, flush against it. |
|
Ты не снял микрофон, Мата Хари! |
You're still miked, Mata Hari. |
Камеры и микрофон робота позволяют оператору дистанционно управлять медведем. |
The robot's cameras and microphone allow an operator to remotely control the BEAR. |
Во время репетиции Стьюи просит отключить микрофон Брайана, раздражая собаку, и дуэт ссорится, что заканчивается тем, что Стьюи уходит. |
While rehearsing, Stewie asks that Brian's microphone be cut off, irking the dog, and the duo have a spat that ends with Stewie walking off. |
Это также позволяет музыкантам иметь микрофон ближе к источнику звука, когда площадь пола находится на высоком уровне. |
It also lets musicians have the microphone closer to the sound source when floor space is at a premium. |
The RCA 44BX microphone had two live faces and two dead ones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «микрофонные разъемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «микрофонные разъемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: микрофонные, разъемы . Также, к фразе «микрофонные разъемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
