Проводимость почвы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проводить кубок - hold cup
проводить как можно больше времени - spend much time
проводить в этап - carry out in step
демонстрация проводится - demonstration held by
ипотеки проводится - mortgage held by
обзор проводится - review is being conducted
мы в настоящее время проводим - we are currently conducting
проводится с участием - held with the participation
электронная полная проводимость зазора - electronic gap admittance
проводимость для определённой волны - modal admittance
Синонимы к проводимость: электропроводимость, проводность, адмитанс
Значение проводимость: Способность пропускать через себя электрический ток, тепло, звук и т. п..
зондирование почвы - kiteflying
влагоёмкость почвы - capillary fringe
восстановление растительного покрова почвы - vegetable-mold reduction
загрязнение почвы и грунтовых вод - soil and groundwater contamination
кривая зависимости натяжённости почвенной влаги от влажности почвы - moisture tension curve
польдерные почвы - polder soils
структуры сохранения почвы и воды - soil and water conservation structures
прилипшие частицы почвы - adhering soil
органическое вещество почвы - soil organic matter
стерилизатор почвы в теплицах - mold sterilizer
Синонимы к почвы: земля, суглинок, грязь, глина
Сбор проб почвы и интерпретация полученных результатов являются предметом многочисленных встреч фермеров, проводимых в различных деревнях страны. |
Soil sample collection and interpretation of results is the subject of many farmer meetings held in different villages of the country. |
Он рассматривает плодородие почвы, рост растений и уход за скотом как экологически взаимосвязанные задачи, подчеркивая духовные и мистические перспективы. |
It treats soil fertility, plant growth, and livestock care as ecologically interrelated tasks, emphasizing spiritual and mystical perspectives. |
Сейчас в нашей студии мы проводим эксперимент. |
Currently, we are running an experiment in our studio. |
Что, если бы наши растения могли измерять уровень токсичности почвы и выражать эту токсичность через цвет своих листьев? |
What if our plants could sense the toxicity levels in the soil and express that toxicity through the color of its leaves? |
Мы проводим большую часть нашей жизни в изгнании, но на праздники мы совершаем паломничество домой. |
We spend so much of our lives in exile, but on the holidays we make the pilgrimage home. |
Сотрудничают с ФБР в целях изучения воздействия почвы на разложение частей тела. |
They work with the FBI to study the effects of soil on decomposing body parts. |
We don't spend enough time together. |
|
Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации. |
Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization. |
Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок. |
It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads. |
К числу экосистем суши относятся: растительный покров, растения, деревья и почвы, сообщества микроорганизмов и позвоночных. |
Terrestrial ecosystems cover vegetation, plants, trees and soils, microbial and invertebrate communities. |
Когда мы идём в такое путешествие, мы обычно проводим там где-то между двумя и четырьмя месяцами с командой от 20-30 до 150 человек. |
When you go on a thing like this, we can usually be in the field for anywhere from two to four months, with a team as small as 20 or 30, to as big as 150. |
Так как мы проводим контроль по факту, необходимо учитывать некоторую задержку. |
Since we carry out our audits ex-post, a certain delay has to be taken into account. |
Они используют их в охоте, иногда для прокладки дорог, иногда для плотного покрытия почвы. |
They use it in hunting, sometimes laying long trip lines, sometimes constructing dense sheets. |
Мы проводим расследование убийства. |
We're carrying out an investigation into an unsolved murder. |
Мы отключили подачу энергии в эти зоны и проводим там тщательное сканирование. |
We have already killed power in those zones and are conducting our scan. |
Мы проводим черту, но кто сказал, что ты не можешь выбрать, по какую сторону находиться? |
We may be drawing a line, but... who's to say you can't choose to stay on this side of it? |
Мы проводим их в нашей комнате или идем на рынок в базарный день. |
In our chambers of course, as we only go out on market day. |
But we're spending too much time together. |
|
Ну что, мы проводим эвакуацию Дети-Крик? |
So we're doing an evacuation up at Deti Creek? |
We're having too much fun. |
|
Мы проводим телемост с Миланом. |
Ah, we are through to Milan. |
Это исключает такие предметы, как голова золотого коня, которые находились в одном из 33 блоков почвы, которые не были исследованы во время публикации этих цифр. |
This excludes items such as the gold horse's head that were in one of the 33 soil blocks that had not been examined at the time of publication of these figures. |
Хотя использование этилированного бензина было в значительной степени прекращено в Северной Америке к 1996 году, почвы рядом с дорогами, построенными до этого времени, сохраняют высокие концентрации свинца. |
Although the use of leaded gasoline was largely phased out in North America by 1996, soils next to roads built before this time retain high lead concentrations. |
Изоляция включает в себя использование колпачков, мембран или подземных барьеров в попытке карантина загрязненной почвы. |
Isolation involves the use of caps, membranes or below-ground barriers in an attempt to quarantine the contaminated soil. |
Некоторые морозоустойчивые почвы расширяются или вздымаются при замерзании в результате миграции воды через капилляры, чтобы вырастить ледяные линзы вблизи фронта замерзания. |
Certain frost-susceptible soils expand or heave upon freezing as a result of water migrating via capillary action to grow ice lenses near the freezing front. |
Многие организмы полагаются на полученный из почвы фосфор для своего питания фосфором. |
Many organisms rely on the soil derived phosphorus for their phosphorus nutrition. |
Лучше всего это делать на предварительно обработанных почвах, так как лемехи предназначены скорее для переворачивания почвы, чем для глубокой обработки почвы. |
It is best in previously-worked soils, as the ploughshares are designed more to turn the soil over than for deep tillage. |
Большинство луковиц зарыто глубоко в землю, но некоторые виды формируют луковицы вблизи поверхности почвы. |
Most bulbs are buried deep in the ground, but a few species form bulbs near the soil surface. |
В грамме почвы обычно содержится 40 миллионов бактериальных клеток, а в миллилитре пресной воды-миллион бактериальных клеток. |
There are typically 40 million bacterial cells in a gram of soil and a million bacterial cells in a millilitre of fresh water. |
Гроб был найден расколотым из-за тяжести почвы над ним, и труп сильно разложился. |
The coffin was found to be split because of the weight of soil over it, and the cadaver was badly decomposed. |
Просвещение фермеров по вопросам сбора проб почвы и интерпретации отчетов об анализе позволяет распространять точную техническую информацию вплоть до уровня корней травы. |
Educating farmers about soil sample collection and interpreting the analysis reports enables dissemination of accurate technical information up to the grass root level. |
Как живые микроорганизмы, так и органическое вещество почвы имеют решающее значение для этой переработки, а следовательно, для почвообразования и плодородия почвы. |
Both living microorganisms and soil organic matter are of critical importance to this recycling, and thereby to soil formation and soil fertility. |
В настоящее время мы проводим крупнейшее допинговое испытание в Европе, и тогда нужно понимать, что у нас есть глаз на эти вещи сейчас. |
We are currently conducting the largest doping trial in Europe, and then one should understand that we have an eye out for these things now. |
Миграция свинца может быть усилена в кислых почвах; чтобы противостоять этому, рекомендуется обрабатывать почвы известью, чтобы нейтрализовать почвы и предотвратить выщелачивание свинца. |
Lead migration can be enhanced in acidic soils; to counter that, it is advised soils be treated with lime to neutralize the soils and prevent leaching of lead. |
Антрозолы можно найти во всем мире, хотя они, как правило, имеют разные горизонты почвы в разных регионах. |
Anthrosols can be found worldwide, though they tend to have different soil horizons in different regions. |
Расчистка древними ледниками и кислотность почвы уничтожили все палеонтологически интересные материалы, такие как окаменелости. |
The scouring by the ancient glaciers and the acidity of the soil have destroyed all palaentologically interesting materials, such as fossils. |
Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии. |
Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion. |
Когда верхний слой почвы был удален, в одном углу были обнаружены ранние англосаксонские захоронения, некоторые из которых обладали предметами высокого статуса. |
When the topsoil was removed, early Anglo-Saxon burials were discovered in one corner, with some possessing high-status objects. |
Когда корка и лед тают, поверхность почвы оседает нерегулярно. |
When the crust and the ice melt, the soil surface settles back irregularly. |
Этот процесс-то, что разрыхляет поверхность почвы, разрушая сцепление почвы. |
This process is what loosens the soil surface, destroying the cohesion of the soil. |
Моренный ландшафт Северной Польши содержит почвы, состоящие в основном из песка или суглинка, в то время как долины рек ледникового периода на юге часто содержат Лесс. |
The moraine landscape of northern Poland contains soils made up mostly of sand or loam, while the ice age river valleys of the south often contain loess. |
Почвы, особенно богатые такими минералами, поэтому имеют потенциал для хранения P, добавленного с удобрением или навозом. |
Soils, especially those rich in such minerals do hence have a potential to store P added with fertilizer or manure. |
Многие пастбища, подвергающиеся определенным видам ротационного выпаса, менее подвержены эрозии почвы. |
Many pastures undergoing certain types of rotational grazing are less susceptible to soil erosion. |
Время пребывания зависит от конструкции и работы системы, характеристик загрязняющих веществ и почвы, а также степени необходимой обработки. |
Residence time depends upon the design and operation of the system, characteristics of the contaminants and the soil, and the degree of treatment required. |
В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным. |
In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable. |
Анализ образцов почвы, собранных викингами в 1976 году, показал, что богатые железом глины соответствуют выветриванию базальтовых пород. |
Analysis of the soil samples collected by the Viking landers in 1976 indicate iron-rich clays consistent with weathering of basaltic rocks. |
Во время биовентиляции кислород может подаваться путем прямого вдувания воздуха в остаточное загрязнение почвы. |
During bioventing, oxygen may be supplied through direct air injection into residual contamination in soil. |
Карбонатные твердые почвы часто содержат уникальную фауну и флору, адаптированную к твердой поверхности. |
Carbonate hardgrounds often host a unique fauna and flora adapted to the hard surface. |
Почвы Terra preta также показывают более высокое количество питательных веществ и лучшее удерживание этих питательных веществ, чем окружающие бесплодные почвы. |
Terra preta soils also show higher quantities of nutrients, and a better retention of these nutrients, than surrounding infertile soils. |
Этот многолетник хорошо приспособлен к маргинальным сельскохозяйственным угодьям, таким как супесчаные почвы, которые должны быть хорошо дренированы. |
The Rocktagon, a Sabian exclusive, is an octagonal cymbal with a sound midway between a crash and a china. |
Мы еще не знаем, мы просто пишем, потому что действительно хорошо проводим время, когда пишем. |
We don’t know yet, we're just writing because we really have a good time writing. |
Физическая география-это изучение сезонов года Земли, климата, атмосферы, почвы, потоков, форм рельефа и океанов. |
Physical Geography is the study of earth's seasons, climate, atmosphere, soil, streams, landforms, and oceans. |
Консервационная обработка почвы - это группа методов, которые уменьшают количество необходимой обработки почвы. |
Conservation tillage is a group of practices that reduce the amount of tillage needed. |
Кроме того, было обнаружено, что консервационная обработка почвы приносит пользу хищным членистоногим, которые могут усилить борьбу с вредителями. |
Additionally, conservation tillage has been found to benefit predatory arthropods that can enhance pest control. |
Only a small percentage of offences are defined with this mens rea requirement. |
|
Их выпас приводит к выветриванию камней и последующему образованию почвы. |
Their grazing results in the weathering of the stones, and the subsequent formation of soil. |
Laterite has commonly been referred to as a soil type as well as being a rock type. |
|
Животные служат для разложения растительных материалов и смешивания почвы с помощью биотурбации. |
Whole families were taken from their homes and separated from each other. |
Мы не проводим никакого различия между непосредственным редактированием статьи и работой над ней через песочницу и edit-request. |
We're not drawing any distinction between directly editing the article versus working on it via sandbox and edit-request. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проводимость почвы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проводимость почвы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проводимость, почвы . Также, к фразе «проводимость почвы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.