Загрязнение почвы и грунтовых вод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pollution, contamination, impurity, pollute, defilement
Объединенная группа экспертов по научным аспектам загрязнения морей - joint group of experts on scientific aspects of marine pollution
Международная ассоциация по изучению и предупреждению загрязнения вод - International Association on Water Pollution Research and Control
страхование ответственности за загрязнение - pollution liability insurance
восприимчив к загрязнению - susceptible to pollution
загрязнение сточных вод - sewage pollution
загрязнение хлорида - chloride contamination
загрязнения, вызванные - contamination caused
контроль и предотвращение загрязнения воздуха - control and prevention of air pollution
широко распространенное загрязнение - widespread contamination
проблемы загрязнения водных - water pollution issues
Синонимы к загрязнение: загрязнение, засорение, примесь, нечистота
верхний слой почвы удаляют - topsoil removed
заполнение почвы - soil filling
класс почвы - soil class
использование почвы - soil usage
мерзлота почвы - permafrost soils
устойчивость почвы - soil stability
минимальная обработка почвы - minimal tillage
проведение почвы - conducting soil
пожнивная обработка почвы - stubble tillage
поверхностная засолённость почвы - surface-soil salinity
Синонимы к почвы: земля, суглинок, грязь, глина
чулки и носки - stockings and socks
двигаться деловито и шумно - buzz
действовать на свой страх и риск - freelance
убирать и класть на стол - lay out
коротконогий и толстый - tubby
стыд и срам - shame and disgrace
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
показать и рассказать - show and tell
бригада на валке и трелевке - cut-and-skid crew
Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства - All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
грунтовая насыпь - dirt fill
грунтовая взлетно-посадочная полоса - rough airstrip
очистка грунтов - soil cleaning
грунтованная бумага - pre-coated paper
грунтование картона - precoating of board
фильтрация грунтовых вод - groundwater filtration
грунтовая дорога в тяжёлом чернозёмном грунте - heavy gumbo-soil road
грунтовая дорога, укреплённая соломой - straw pavement
местные грунтовые условия - local ground conditions
фритта грунтового покрытия - ground-coat frit
Синонимы к грунтовых: грунтовый
минеральная вода - mineral water
соленая вода - salty water
ледяная вода - water ice
хлеб да вода-вот и вся еда - bread and point
борированная вода - borated water
земля и вода - land and water
загрязнение грунтовых вод - groundwater contamination
нормальная морская вода - standard sea water
вопросы грунтовых вод - groundwater issues
пруд-усреднитель системы очистки сточных вод - stabilization pond
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
В 2000 году загрязнение грунтовых вод произошло в небольшом городке Уолкертон, Канада, что привело к семи смертям в результате так называемой вспышки кишечной палочки Уолкертона. |
In the year 2000, groundwater pollution occurred in the small town of Walkerton, Canada leading to seven deaths in what is known as the Walkerton E. Coli outbreak. |
Печатные платы содержат значительное количество свинцово-оловянных припоев, которые с большей вероятностью могут выщелачиваться в грунтовые воды или создавать загрязнение воздуха в результате сжигания. |
Circuit boards contain considerable quantities of lead-tin solders that are more likely to leach into groundwater or create air pollution due to incineration. |
Благодаря своей высокой растворимости и низкой задержке в почве, нитрат может легко выходить из подпочвенного слоя в грунтовые воды, вызывая загрязнение нитратами. |
Due to its high solubility and low retention by soil, nitrate can easily escape from the subsoil layer to the groundwater, causing nitrate pollution. |
Очистка загрязненных грунтовых вод, как правило, обходится очень дорого. |
Cleanup of contaminated groundwater tends to be very costly. |
Это загрязнение было вызвано стоком с фермы в соседний колодец, который был уязвим для загрязнения грунтовых вод. |
This contamination was due to farm runoff into an adjacent water well that was vulnerable to groundwater pollution. |
Согласно иску, PG&E также требовалось прекратить использование хрома 6 и очистить загрязненные грунтовые воды. |
According to the lawsuit, PG&E was also required to discontinue its use of chromium 6 and clean up the contaminated groundwater. |
Он был ответственен за загрязнение шлейфом грунтовых вод Ботанического залива местного водоносного горизонта. |
It was responsible for the Botany Bay Groundwater Plume contamination of a local aquifer. |
Поскольку грунтовые и поверхностные воды тесно связаны, загрязнение воды из CAFOs может повлиять на оба источника, если один или другой загрязнен. |
Because groundwater and surface water are closely linked, water pollution from CAFOs can affect both sources if one or the other is contaminated. |
В этом процессе грунтовые воды откачиваются на поверхность и соединяются с биологической или химической обработкой для удаления загрязнений. |
In this process ground water is pumped to the surface and is coupled with either biological or chemical treatments to remove the impurities. |
Неправильно утилизированная отработанная нефть попадает на свалки, в канализацию, на задворки или в ливневые канализации, где может произойти загрязнение почвы, грунтовых вод и питьевой воды. |
Improperly disposed used oil ends up in landfills, sewers, backyards, or storm drains where soil, groundwater and drinking water may become contaminated. |
Выщелачивание является естественной проблемой окружающей среды, когда оно способствует загрязнению грунтовых вод. |
Leaching is a natural environment concern when it contributes to groundwater contamination. |
Загрязнение грунтовых вод гораздо труднее устранить, чем поверхностное загрязнение, поскольку грунтовые воды могут перемещаться на большие расстояния через невидимые водоносные горизонты. |
Groundwater pollution is much more difficult to abate than surface pollution because groundwater can move great distances through unseen aquifers. |
These cause contamination of ground water, and other problems. |
|
Вторичный по отношению к обезлесению, загрязнению грунтовых вод и изменению климата Сан-Паулу все больше подвержен засухе и нехватке воды. |
Secondary to deforestation, groundwater pollution, and climate change, São Paulo is increasingly susceptible to drought and water shortages. |
Хотя число случаев заболевания холерой, брюшным тифом и диареей сократилось, возникли и другие проблемы, связанные с загрязнением грунтовых вод. |
While instances of cholera, typhoid and diarrhea were reduced, other problems emerged due to polluted groundwater. |
Избыток воды попал в грунтовые воды и поднял уровень загрязнений, включая диоксин. |
The excess water got into the ground water and raised the elevation of contaminates including dioxin. |
Загрязнение грунтовых вод может быть вызвано неочищенными отходами, приводящими к таким заболеваниям, как кожные поражения, кровавый понос и дерматит. |
Groundwater pollution can be caused by untreated waste discharge leading to diseases like skin lesions, bloody diarrhea and dermatitis. |
Затирка также защищает грунтовые воды от загрязнения и предотвращает затопление артезианских скважин на участке. |
Grout also protects the ground water from contamination, and prevents artesian wells from flooding the property. |
Анализ загрязнения грунтовых вод может быть сосредоточен на характеристиках почвы и геологии участка, гидрогеологии, гидрологии и природе загрязняющих веществ. |
Analysis of groundwater contamination may focus on soil characteristics and site geology, hydrogeology, hydrology, and the nature of the contaminants. |
В прибрежных районах чрезмерная откачка грунтовых вод может привести к увеличению проникновения соленой воды, что приводит к загрязнению подземных источников водоснабжения. |
In coastal regions, over pumping groundwater can increase saltwater intrusion which results in the contamination of groundwater water supply. |
Загрязнение грунтовых вод было впервые обнаружено путем отбора проб из скважины в 1979 году. |
Groundwater contamination was first found through well sampling in 1979. |
Палестинские сельскохозяйственные земли и грунтовые воды загрязнены отходами, прежде всего промышленными, которые сбрасывают израильские поселения. |
Palestinian agricultural land and groundwater was polluted by waste, especially industrial waste, from Israeli settlements. |
Участки карстового рельефа на известняковой коренной породе иногда уязвимы для поверхностного загрязнения грунтовыми водами. |
Areas of karst topography on limestone bedrock are sometimes vulnerable to surface pollution from groundwater. |
В тех случаях, когда повторное использование невозможно или нежелательно, моча обычно проникает в почву, если только такая практика не приведет к загрязнению грунтовых вод. |
In cases where no reuse is possible or desired, urine is usually infiltrated in the soil unless this practice would cause groundwater pollution. |
Это относится к областям захвата вокруг отдельного источника грунтовых вод, таких как колодец или родник, чтобы особенно защитить их от загрязнения. |
It refers to the capture areas around an individual groundwater source, such as a water well or a spring, to especially protect them from pollution. |
В результате сброса в реку хвостов из шахты оказались затоплены берега, что привело к загрязнению грунтовых и поверхностных вод. |
Riverine tailings of the mine overflowed the river banks downstream contaminating groundwater and surface water. |
Впоследствии эти жидкости из карьера попадают в грунтовые воды, где они могут привести к загрязнению грунтовых вод. |
Subsequently, these liquids from the pit enter the groundwater where they may lead to groundwater pollution. |
Фильтрат из санитарных свалок может привести к загрязнению грунтовых вод. |
Leachate from sanitary landfills can lead to groundwater pollution. |
Я заметил, что в статье затрагиваются некоторые виды загрязнения, обусловленные использованием открытых горных выработок, в том числе загрязнение грунтовых вод и кислотно-шахтного дренажа. |
I noticed that the article touches upon some kinds of contamination due to the use of open-pit mines including the pollution of groundwater and the acid-mine drainage. |
Использование загрязненных грунтовых вод создает опасность для здоровья населения в результате отравления или распространения болезней. |
Using polluted groundwater causes hazards to public health through poisoning or the spread of disease. |
В системах ДПВЭ устанавливается высоковакуумная добывающая скважина с экранированным участком в зоне загрязненных грунтов и грунтовых вод. |
In DPVE systems, a high-vacuum extraction well is installed with its screened section in the zone of contaminated soils and groundwater. |
Заводам обратного осмоса, не имеющим выхода к морю, могут потребоваться испарительные пруды или нагнетательные скважины, чтобы избежать загрязнения грунтовых вод или поверхностного стока. |
Landlocked reverse osmosis plants may require evaporation ponds or injection wells to avoid polluting groundwater or surface runoff. |
Химические реагенты, такие как флокулянты и песчаные фильтры, также могут использоваться для уменьшения загрязнения грунтовых вод. |
Chemical reagents such as flocculants followed by sand filters may also be used to decrease the contamination of groundwater. |
Многие опасаются, что по мере гниения деревьев радиоактивные загрязнения будут просачиваться в грунтовые воды. |
Many fear that as the trees decay, radioactive contaminants will leach into the ground water. |
Сток пестицидов может просачиваться в грунтовые воды, вызывая проблемы со здоровьем людей из загрязненных колодцев. |
Runoff of pesticides may leach into groundwater causing human health problems from contaminated water wells. |
DPVE удаляет загрязнения сверху и снизу от уровня грунтовых вод. |
DPVE removes contaminants from above and below the water table. |
Использование гербицидов может способствовать загрязнению грунтовых вод в результате проникновения мышьяка. |
Herbicide use can contribute to groundwater contamination through arsenic infiltration. |
В фильме были представлены проблемы с загрязнением грунтовых вод вблизи скважин в Пенсильвании, Вайоминге и Колорадо. |
The movie presented problems with groundwater contamination near well sites in Pennsylvania, Wyoming, and Colorado. |
Кроме того, поскольку загрязнение уменьшает поток природной воды, тепловому насосу становится трудно обмениваться теплом здания с грунтовыми водами. |
Also, as fouling decreases the flow of natural water, it becomes difficult for the heat pump to exchange building heat with the groundwater. |
Нет загрязнения почвы, и в грунтовых водах нет примесей. |
The soil's free of pollutants and the groundwater's clear of contamination. |
Следовательно, загрязнение грунтовых вод, иногда называемое загрязнением грунтовых вод, не так легко классифицировать как загрязнение поверхностных вод. |
Consequently, groundwater pollution, sometimes referred to as groundwater contamination, is not as easily classified as surface water pollution. |
загрязненные грунт, грунтовые воды и биота с территорий, прилегающих к свалкам и полигонам для захоронения отходов, содержащих ГХБ в высоких концентрациях; |
Contaminated soil, ground water and biota from the vicinity of dumpsites and landfills used for the disposal of wastes containing high concentrations of HCB; |
Грунтовые воды оставались загрязненными разлитым хвостовым раствором, а дожди переносили остатки загрязняющих веществ вниз по течению в Аризону. |
Groundwater remained contaminated by the spilled tailings solution, and rain transported leftover pollutants downstream into Arizona. |
Однако в случае утечки практически отсутствует риск загрязнения грунта или грунтовых вод. |
However, in case of leakage there is virtually no risk of contaminating the ground or the ground water. |
В ходе эксперимента не было измерено загрязнение более глубокой почвы и грунтовых вод непосредственно под местом нанесения препарата. |
The experiment did not measure contamination of deeper soil and ground water immediately beneath the site of application. |
Воздействие на человека происходит в результате потребления пищи или загрязнения грунтовых и поверхностных вод. |
Human exposure occurs through food consumption or ground and surface water contamination. |
Следовательно, загрязнение грунтовых вод, также называемое загрязнением грунтовых вод, не так легко классифицировать как загрязнение поверхностных вод. |
Consequently, groundwater pollution, also referred to as groundwater contamination, is not as easily classified as surface water pollution. |
Также важно учитывать загрязнение близлежащих объектов за пределами объекта, часто через десятилетия выбросов в почву, грунтовые воды и воздух. |
Also important is to consider off site contamination of nearby sites often through decades of emissions to soil, groundwater, and air. |
Наконец, что не менее важно, фильтрация в грунтовые воды может служить причиной загрязнения и создавать угрозу для источников питьевой воды. |
Last but not least, seepage into groundwater can cause pollution and endanger sources of drinking water. |
Загрязнение грунтовых вод может также происходить из-за протекания канализационных труб, что наблюдалось, например, в Германии. |
Groundwater pollution can also occur from leaking sewers which has been observed for example in Germany. |
Мне нужно, чтобы ты провёл тест на уровень фекального загрязнения |
Also I need you to do some fecal contamination testing |
Следует внедрять комплексный подход к предотвращению промышленного химического загрязнения и борьбы с ним. |
An integrated approach to the prevention and control of chemical pollution during the production process should be promoted. |
Он отравляет грунтовые воды. |
It's poisoning the ground water. |
Хэмптоны загрязнены амбициозными молодыми девушками как ты. |
The Hamptons are filthy with ambitious young girls like yourself. |
С 1993 года онас имеет статус основного оператора по охране водной среды и борьбе с загрязнением. |
Since 1993, ONAS has had the status of a main operator for protection of water environment and combating pollution. |
Поступающая вода была загрязнена растущим уровнем сточных вод в сочетании с отсутствием надлежащего и безопасного водопровода. |
The incoming water was being contaminated by the increasing levels of sewage, coupled with the lack of proper and safe plumbing. |
Люди больше всего воздействуют на население через химическое загрязнение своей среды обитания. |
Humans impact the population the most through chemical contamination of their habitat. |
Будучи президентом ИНТЕРТАНКА, Несс сосредоточился на утилизации старого тоннажа, загрязнении окружающей среды и использовании супертанкеров в качестве плавучих резервуаров для хранения. |
As the INTERTANKO president Næss concentrated on scrapping old tonnage, pollution and utilizing supertankers as floating storage tanks. |
Вирус оспы передается через телесные жидкости и материалы, загрязненные инфицированными материалами. |
The smallpox virus is transmittable through bodily fluids and materials contaminated with infected materials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «загрязнение почвы и грунтовых вод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «загрязнение почвы и грунтовых вод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: загрязнение, почвы, и, грунтовых, вод . Также, к фразе «загрязнение почвы и грунтовых вод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
