Провозгласить тост в честь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монумент Провозглашения - proclamation monument
провозглашающая организация - proclaiming organization
акт провозглашения украинского государства (1941) - the act of proclamation of the Ukrainian state (1941)
провозглашено - proclaimed
провозглашены - proclaimed
провозглашаются - proclaimed
Всеобщая декларация прав человека провозглашает - the universal declaration of human rights declares
громко провозгласил - loudly proclaimed
которая провозглашает, что все - which proclaims that all
провозгласить принцип - proclaim a principle
Синонимы к провозгласить: объявить, объявлять, произносить, произнести, продекларировать, заявить, возвестить, возгласить, декларировать, обнародовать
гавайский тост - toast Hawaii
тостер для сэндвичей - sandwich toaster
и тосты - and toast
кусок тоста - piece of toast
провозглашать тост за процветание - propose a toast for the well-being of...
тостер бежевый - beige toaster
разг. (в качестве тоста) - here's how
список провозглашающих тосты - toast list
яйца и тосты - eggs and toast
сыр тост - cheese toast
Синонимы к тост: речь, слово, здравица, ломтик, псютздесдам
Значение тост: Короткая речь с пожеланием чего-н. и предложением выпить вина в честь кого-чего-н..
живущий в джунглях - jungle-dweller
попасть в сетку - get into the net
пуск в ход - launch
песок в песочных часах - sand in an hourglass
в настоящий момент - at present
в итоге - eventually
имеющийся в продаже - commercially available
переплетать в общий переплет - bind up
дымка в воздухе - haze in the air
попадающий в цель - hitting the mark
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
показательный полет в честь Битвы за Англию - battle of britain memorial flight
оказывать честь кому-л. - have the honor to smb.
за честь - for honor
честь) - honor)
иметь честь приветствовать - be honored to welcome
честь циркулировать - the honour to circulate
я имею честь пригласить - i have the honour to invite
люди с честью - man with honor
способ честь - way to honor
честь встретиться - an honor to meet
Синонимы к честь: честь, почет, почесть, слава, невинность, крик, зов, клич, возглас, призыв
Антонимы к честь: стыд, позор, презрение, неуважение, поругание, порочность, бесчестье, фарисейство
Значение честь: Общественно-моральное достоинство, то, что вызывает и поддерживает общее уважение, чувство гордости.
После провозглашения Австрийской Республики Императорская библиотека была переименована в 1920 году в австрийскую Национальную библиотеку. |
After the proclamation of the Republic of Austria, the Imperial Library was renamed in 1920 as the Austrian National Library. |
Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива. |
So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day. |
We want to name him Hiram after your grandfather. |
|
Впервые он был построен Николаем II в честь своего отца Александра III. |
It was first built by Nicholas II in honour of his father Alexander III. |
Он поднял мятеж против отца и прикончил своего племянника Артура, которого Ричард провозгласил наследником короны. |
He led a rebellion against his father, and he is said to have murdered his nephew, Arthur, whom Richard had made heir to the crown. |
Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года. |
The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991. |
Затем можно будет провозгласить формальное начало работы Трибунала 18 октября 1996 года с официальной церемонией принятия присяги членами, которые после этого могут возобновить работу на исполнительной сессии в течение оставшихся двух недель. |
This could be followed by the inauguration of the Tribunal on 18 October 1996, with a formal session at an open swearing-in ceremony for the judges. |
Еще оставались сомнения, однако один из авторов шведской Википедии провозгласил на центральном форуме, носящем название Деревенский колодец (Village Pump), что статья под заголовком Подлежащее (шв. Epiglottal klusil) действительно является стотысячной статьей. |
Some concerns were raised, however, and a Wikipedian claimed on the village pump that the article Epiglottal klusil (linguistic subject) was number 100,000. |
Графиня Пак. Вся знать съезжается на бал в честь Дня Независимости Женовии. |
There's Countess Puck of Austria as the glamorous continue to arrive at the Genovian Independence Ball. |
Поэтому ему сейчас же отвели маленький отдельный кабинетик - честь, которой могли похвастаться очень немногие студенты. |
Because of that he was at once assigned a little private room- an honour of which but very few students could boast. |
В честь слов, которые остались несказанными. |
In honor of words, words left unsaid. |
Назван в честь пилотной эскадрилии Итальянских Воздушных Сил, Немного худшего качества, более нежная версия R. |
Named after the Italian Air Force aerobatic squadron, this too is a quietened down, softer version of the R. |
Comrades... we declare the Revolution! |
|
Is it heresy, then, to declare the rule of the blessed? |
|
Я планировал сказать это после вечеринки в честь твоего постоянного контракта. |
I wasn't planning it. I wanted to wait until after your tenure party. |
Подарок от тайного воздыхателя, Ваша Честь. |
A gift from a secret admirer, Your Honor. |
Ваша Честь, статья 183-C Закона четко предусматривает возмещение ущерба тем, кто понёс его в результате подобных неправомерных действий или небрежности. |
Your Honour, Section 183C of the Act clearly provides for remedies for those who have been injured by such malfeasance or neglect. |
Ваша Честь, мисс Миксон доверчиво обратилась в сервис мистера а ей дали второсортный продукт. |
Your Honor, Ms. Mixon engaged Mr. Yoakum's service in good faith and was given an inferior product. |
Все его показания были получены детективами Бенсон и Стэблер путём навешивания ему лапши на уши о несуществуюших фотогорафий и результатов их исследований, Ваша честь. |
Whereupon statements were coerced by Detectives Benson and Stabler by feeding him a load of malarkey about some nonexistent enhanced photographs, Your Honor. |
Властью данной мне штатом Иллинойс, я провозглашаю вас одним иском. |
By the powers vested in me by the State of Illinois, I now pronounce you one class. |
Два месяца назад, на ужине в колледже, в честь его назначения, в качестве Председателя Содружества. |
Two months ago, at a college dinner to celebrate his appointment to the Commonwealth Chair. |
Вы подумали, что я назвал вас трусом? Такой джентльмен как вы с континента не может не постоять за свою честь. |
Do not think I saidcoward to a gentlemen like you, certainly continental! |
Ваша честь, это несущественно. |
Your Honor, that is irrelevant. |
Well, I shall spend his share wisely, in his honor. |
|
Ваша Честь, доказательств для поддержки обвинений моего клиента не хватает, если они вообще имеются. |
Your Honor, the State's evidence to support their allegations against my client is lacking, if not non-existent. |
Ваша честь, у мистера Пауэлла при себе было 283.5 грамма героина и детали задержания являются предметом судебного разбирательства, а не при предъявлении обвинения. |
Your Honor, Mr. Powell had ten ounces of heroin on him and the details of the stop are arguments for the trial, not the arraignment. |
Ведь вообразил же Мольер, что оказал большую честь Рафаэлю и Микеланджело, назвав их Миньярами своего времени. |
Did not Moliere imagine that he was doing Raphael and Michael-Angelo a very great honor, by calling them those Mignards of their age? |
His birthday party tonight as well. |
|
Мэйбл, ты окажешь мне честь |
Mabel, will you do me the honour |
Возможно Вы окажете мне честь, Мисс Элизабет. |
Perhaps you will do me the honour, Miss Elizabeth. |
Для меня большая честь встретиться с ТокРа. |
It is a great honour to meet the Tok'ra. |
Не нужно и напоминать, ваша честь, что при тяжком убийстве залог не назначается. |
I don't need to remind Your Honor that there is no bail for capital murder. |
Предвзятость, ваша честь. |
Goes to bias, Your Honor. |
Синухе привлекает учение, которое провозглашает новый царь, и, как он чувствует, фокусируется на свете, равенстве и справедливости, и присоединяется ко двору Эхнатона. |
Sinuhe is attracted to the teachings that the new king proclaims and, as he feels, focus on light, equality and justice, and joins Akhenaten's court. |
В 610 году Ираклий устроил церемонию в Константинополе, где его короновали и провозгласили императором. |
In 610, Heraclius arranged a ceremony in Constantinople where he was crowned and acclaimed emperor. |
Впоследствии регион провозгласил свою независимость в 1913 году без признания со стороны последующего китайского республиканского правительства. |
The region subsequently declared its independence in 1913 without recognition by the subsequent Chinese Republican government. |
Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента. |
Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President. |
Пока шла подготовка к вторжению, некоторые недовольные дворяне начали Саутгемптонский заговор, чтобы увезти Мортимера в Уэльс и провозгласить его королем. |
While preparations for the invasion were underway, some discontented nobles launched the Southampton Plot, to take Mortimer to Wales and proclaim him king. |
Говорят, что если бы Байрон остался жив и победил Османов, то его можно было бы провозгласить королем Греции. |
It has been said that if Byron had lived and had gone on to defeat the Ottomans, he might have been declared King of Greece. |
В 1947 году он и другие люди вынудили короля Михаила I отречься от престола и покинуть страну, а также провозгласили Румынию Народной Республикой. |
In 1947 he and others forced King Michael I to abdicate and leave the country, and proclaimed Romania a people's republic. |
В конце сентября 1996 года талибы, контролировавшие Кабул и большую часть Афганистана, провозгласили Исламский Эмират Афганистан. |
In late September 1996, the Taliban, in control of Kabul and most of Afghanistan, proclaimed the Islamic Emirate of Afghanistan. |
В ходе борьбы за Африку европейцы завоевали, купили или основали африканские королевства и провозгласили себя монархами. |
As part of the Scramble for Africa, Europeans conquered, bought, or established African kingdoms and styled themselves as monarchs due to them. |
5 октября 1511 года в базилике была торжественно провозглашена Священная лига против Франции. |
On 5 October 1511 the Holy League against France was solemnly proclaimed in the basilica. |
Вермонт, провозгласивший свою независимость и одновременно отменивший рабство в 1777 году, хотя и не входил в число тринадцати колоний, был принят в качестве штата в 1791 году. |
Vermont, which declared its independence and at the same time abolished slavery in 1777, although not one of the Thirteen Colonies, was admitted as a state in 1791. |
Они планируют отправиться в Кафиристан и провозгласить себя королями. |
They plan to go to Kafiristan and set themselves up as kings. |
3 марта Эстрелья был провозглашен исполняющим обязанности президента, а Трухильо утвержден главой полиции и армии. |
On March 3, Estrella was proclaimed acting president, with Trujillo confirmed as head of the police and of the army. |
В тот же день, когда Тарухито был провозглашен его наследником, Сиракава отрекся от престола, и Тарухито стал императором Хорикава. |
On the same day that Taruhito was proclaimed as his heir, Shirakawa abdicated; and Taruhito became Emperor Horikawa. |
В сентябре 1862 года Битва при Антьетаме предоставила эту возможность, и последующая конференция военных губернаторов добавила поддержки провозглашению. |
In September 1862, the Battle of Antietam provided this opportunity, and the subsequent War Governors' Conference added support for the proclamation. |
8 сентября Арундель был также провозглашен герцогом Турени-области, удерживаемой французами. |
On 8 September, Arundel was also made Duke of Touraine – an area held by the French. |
Христианская церковь провозгласила его мучеником, и всего за несколько лет его изображения и сцены из его жизни получили широкое распространение. |
He was promoted by the Christian Church as a martyr and images of him and scenes from his life became widespread in just a few years. |
Что сегодня вечером он будет смотреть, как кто-то умирает; Альфред провозглашает, что то, что произошло между ними, осталось в прошлом. |
That tonight he will watch as one dies; Alfred proclaims that what happen between them is in the past. |
В 1272 году он был провозглашен королем Албании, а в 1277 году приобрел права на Иерусалимское королевство. |
In 1272, he was proclaimed King of Albania; and in 1277 he purchased a claim to the Kingdom of Jerusalem. |
Ли Си провозгласил письменность печати стандартом всей империи во времена династии Цинь, а затем вновь объединил ее. |
Li Si promulgated the seal script as the standard throughout the empire during the Qin dynasty, then newly unified. |
5 августа 1944 года было провозглашено постановление Правительства Советского Союза. |
On 5 August 1944 a resolution from the Soviet Union's Government was proclaimed. |
Он играл в гэльский футбол за команду острова Эрин, где однажды его провозгласили звездой спорта месяца. |
He played Gaelic football for the Erin's Isle team where once he was proclaimed sports star of the month. |
Когда в 41 году был убит император Калигула, преторианская гвардия провозгласила Клавдия новым императором, а Мессалину-императрицей. |
When the Emperor Caligula was murdered in 41, the Praetorian Guard proclaimed Claudius the new emperor and Messalina became empress. |
Современный Вьетнам родился после провозглашения независимости от Франции в 1945 году. |
Modern Vietnam was born upon the Proclamation of Independence from France in 1945. |
Статья 25 раздела II Конституции Мали провозглашает ее светским государством. |
Article 25 in Title II of Mali's constitution declares it to be a secular state. |
Она была создана в сентябре 1991 года после провозглашения независимости Украины в августе 1991 года. |
It was created in September 1991 following the August 1991 independence of Ukraine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провозгласить тост в честь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провозгласить тост в честь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провозгласить, тост, в, честь . Также, к фразе «провозгласить тост в честь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
