Прогнозом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прогнозом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
outlook
Translate
прогнозом -


Прогноз погоды в течение ближайших шести часов часто называют прогнозом на будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forecasting of the weather within the next six hours is often referred to as nowcasting.

При миелодиспластическом синдроме была продемонстрирована взаимосвязь между прогнозом и значениями сывороточного TK1 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A relationship between the prognosis and the serum TK1 values has been demonstrated in myelodysplastic syndrome .

Их количество коррелирует с плохим прогнозом при некоторых видах рака, включая рак молочной железы, шейки матки, мочевого пузыря, головного мозга и предстательной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their number correlates with poor prognosis in certain cancers including cancers of breast, cervix, bladder, brain and prostate.

При ГЦК было показано, что TPX2 положительно коррелирует с плохим прогнозом, метастазированием и рецидивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In HCC, TPX2 has been shown to be positively correlated with poor prognosis, metastasis, and recurrence.

Диффузный системный склероз, осложнения со стороны внутренних органов и более пожилой возраст при постановке диагноза ассоциируются с худшим прогнозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diffuse systemic sclerosis, internal organ complications, and older age at diagnosis are associated with worse prognosis.

Корреляция между фактическими наблюдениями и 7-дневным средним глобальным прогнозом системы ансамблевых прогнозов АО составляет примерно 0,9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The correlation between actual observations and the 7-day mean Global Forecast System ensemble AO forecasts is approximately 0.9.

...обычное заболевание, которое прогрессирует... с прогнозом всего на месяц жизни... а лечение оказывается неэффективным... потому что теряется вся надежда на выздоровление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A causal illness of progressive evolution... with a prognosis ofone month to live... a treatment of proved inefficiency... and a loss of hope for recovery.

Раковые заболевания костей управляются в соответствии с их типом, стадией, прогнозом и тем, какие симптомы они вызывают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cancers of the bone are managed according to their type, their stage, prognosis, and what symptoms they cause.

После соответствующего медицинского лечения серотониновый синдром обычно ассоциируется с благоприятным прогнозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following appropriate medical management, serotonin syndrome is generally associated with a favorable prognosis.

А теперь Флип с прогнозом на неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now Flip with the five-day forecast.

Наблюдаемые значения находятся в разумном согласии с этим теоретическим прогнозом для большого количества материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Observed values are in reasonable agreement with this theoretical prediction for a large number of materials.

Результаты МРТ коррелируют с прогнозом при LCPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MRI findings correlate with prognosis in LCPD.

Ожидалось, что погода не помешает посадке, с прогнозом высокой облачности, но никакой ненастной погоды не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weather was not expected to interfere with landing, with a forecast of high clouds, but no inclement weather.

Поэтому не слушай ни ООН, ни ученыхограничься прогнозом погоды, вещательным телевидением и заявлениями президента и его соперника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So don’t listen to the UN, or to scientists, or to anything other than the weather channel, network television, or the pronouncements of the president and his challenger.

Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal.

Расчет потерь пути обычно называют прогнозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calculation of the path loss is usually called prediction.

Экспрессия этой метастатической сигнатуры коррелирует с плохим прогнозом и, как было показано, согласуется с несколькими типами рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expression of this metastatic signature has been correlated with a poor prognosis and has been shown to be consistent in several types of cancer.

Тяжесть заболевания коррелирует с количеством энергии, переданной кости в момент травмы и прогнозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The severity correlates with the amount of energy imparted to the bone at the time of injury and prognosis.

Однако это практически наверняка является преувеличением или, скорее, прогнозом на будущее, которого вполне можно избежать, оперативно приняв меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is almost certainly an exaggeration, or rather an anticipation of a future that could still be averted by prompt action.

Прогнозы из нескольких источников могут быть арифметически объединены, и результат часто называют консенсусным прогнозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forecasts from multiple sources may be arithmetically combined and the result is often referred to as a consensus forecast.

Берта Кимбэлла и Дина Морелло, на основании прогнозов, переданных вашими клиентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burt Kimball and Dean Morello, based on a tip sheet handed out by your clients.

Мой сосед предложил использовать его для экономических прогнозов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But my roommate figured out that it could also be used for economic forecasts.

Затем один или несколько прогнозов выбираются для дальнейшего тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One or more predictions are then selected for further testing.

Roc-кривые используются для проверки прогнозов в метеорологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ROC curves are also used in verification of forecasts in meteorology.

Результаты этой работы лягут в основу ожидаемого доклада ЕАОС о последующей оценке прогнозов выбросов;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That work would inform a forthcoming EEA report on ex post assessment of emission projections;.

Как показывает анализ Bloomberg, Royal Bank of Scotland занимает шестое место по точности рублевых прогнозов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RBS was the sixth-most accurate forecaster for the ruble, the Bloomberg survey showed.

Мистер Стерлинг заходил за вашим прогнозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Sterling came by for your prognostication.

Они показали наличие эвристики, способной играть определенную роль в анализе прогнозов и влиять на инвестиции в силу этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They showed the availability heuristic to play a role in analysis of forecasts and influence investments because of this.

Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections.

Для оценки качества прогнозов n-step-ahead используется процедура прогнозирования, описанная в предыдущем разделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To evaluate the quality of n-step-ahead forecasts, the forecasting procedure in the previous section is employed to obtain the predictions.

Я не делаю никаких конкретных прогнозов о том, когда RfC выйдет в эфир, поскольку ранее было доказано, что это неверно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make no specific predictions about when the RfC will go live, having been proved wrong before.

Биопсия проводится редко, и заболевание, скорее всего, само рассосется у детей через 1-4 недели, с более плохим прогнозом, если пострадают взрослые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A biopsy is seldom done, and the disease is likely to self-resolve in children in 1–4 weeks, with a poorer prognosis if adults are affected.

Благодаря этому модель служит основой для прогнозов многочисленных частных, коммерческих и зарубежных метеорологических компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, the model serves as the basis for the forecasts of numerous private, commercial, and foreign weather companies.

Компания не отвечает за убытки в результате инвестиций, сделанных на основе полученных рекомендаций, прогнозов или других сведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Company shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any recommendation, forecast or other information provided.

ООН предупредила, что эти прогнозы являются неопределенными, и предупредила, что любые изменения или прогресс в медицинской технологии могут привести к аннулированию таких прогнозов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UN has warned that these projections are uncertain, and cautions that any change or advancement in medical technology could invalidate such projections.

Наверное, было бы лучше, если бы доклад МВФ 2006 года стал недоступен, оказался бы за стеной файрвола, где-нибудь в тёмном интернете, в неиндексируемом музее самых неудачных прогнозов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it would be better if the IMF’s 2006 report could be put beyond reach, behind a firewall or somewhere on the dark web, in an unindexed museum of forecasting disasters.

Некоторые из этих прогнозов также учитывают то, что произошло в предыдущие сезоны и рассеивание события Эль-Ниньо 2014-16 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these forecasts also take into consideration what happened in previous seasons and the dissipation of the 2014–16 El Niño event.

Компьютерная система Watson будет использоваться для формирования прогнозов погоды Deep Thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Watson computer system will be used to generate the Deep Thunder weather forecasts.

Однако это было ниже его прогнозов на сумму 35-45 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this was down from its $35–45 million projections.

ООН выпустила несколько прогнозов будущего мирового населения, основанных на различных предположениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UN has issued multiple projections of future world population, based on different assumptions.

В итоге он собрал в прокате $62,7 млн, что значительно ниже прогнозов, из которых $ 4,1 млн пришлось на шоу IMAX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ended up grossing $62.7 million, which is well below the projections of which $4.1 million came from IMAX shows.

Фрактография широко используется в механике разрушения для понимания причин отказов,а также для проверки теоретических прогнозов отказов с помощью реальных отказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fractography is widely used with fracture mechanics to understand the causes of failures and also verify the theoretical failure predictions with real life failures.

Различные правительственные учреждения США и Канады сотрудничают в подготовке карт и прогнозов качества воздуха в реальном времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various U.S. and Canadian government agencies collaborate to produce real-time air quality maps and forecasts.

Большинство современных прогнозов сдвига в глобальном балансе сил в первую очередь основаны на одном факторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most current projections of a shift in the global balance of power are based primarily on one factor.

Пожалуйста, смотрите прогноз погоды для сайтов прогнозов погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please see weather forecasting for weather forecast sites.

NWS поддерживает авиационное сообщество посредством подготовки нескольких прогнозов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NWS supports the aviation community through the production of several forecasts.

Второй за год визит канцлера Германии Ангелы Меркель в Китай идет вразрез с контекстом мрачных прогнозов трудного сентября для еврозоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German Chancellor Angela Merkel’s second visit to China in a year comes against the backdrop of dire forecasts of a difficult September for the eurozone.

Самый точный автор прогнозов по рублю предвидит благоприятный поворот для российской валюты, объясняя это тем, что нефтяные цены сдерживают спад, а местные банки замедляют процесс покупки долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most-accurate ruble forecaster sees a turnaround for Russia’s currency as oil prices stem declines and local banks slow dollar purchases.

Получение более подробной информации об атмосфере, чаще и из большего числа мест является ключом к улучшению прогнозов и предупреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting more information on the atmosphere, more frequently, and from more locations is the key to improving forecasts and warnings.

В последующие дни, когда Нума все еще терзал Грецию, не было известно ни прогнозов осадков, ни их измерений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No rainfall forecasts or measurements are known for the following days while Numa was still battering Greece.

Данные были получены из собственной статистики финансового рынка Bloomberg, прогнозов МВФ и Всемирного банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data came from Bloomberg's own financial-market statistics, IMF forecasts and the World Bank.

Наблюдалось увеличение времени на 39±2 НС по сравнению с релятивистским прогнозом на 39,8 НС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A time gain of 39±2 ns was observed, compared to a relativistic prediction of 39.8 ns.

Метод дельфи-это метод для получения таких прогнозов, основанных на экспертных суждениях, контролируемым образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Delphi method is a technique for eliciting such expert-judgement-based predictions in a controlled way.

Когда нефть марки Brent в среду превысила отметку 68 долларов за баррель, установив рекорд за 2015 год, аналитики начали отказываться от своих прежних прогнозов, в которых они говорили о 40-50 долларах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Brent crude oil reached more than $68 per barrel Wednesday, a high for 2015, analysts started to backtrack on earlier predictions of $40-$50 oil.

14 000 твитов были использованы в анализе для формирования первоначальных прогнозов для их программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14,000 tweets were used in the analysis to form the initial projections for their software.


0You have only looked at
% of the information