С прогнозом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с самого начала - from the very beginning
сумка с инструментом - bag with a tool
оглушать ударом мешка с песком - sandbag
мчаться с грохотом - rattle
обшаривать с целью грабежа - rifle
с божьей помощью - God willing
винт с накатанной головкой - knurled screw
коробка с рождественскими подарками - Christmas box
произносить с присвистом - sibilate
маневр с большой угловой скоростью - high-rolling-rate manoeuvre
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
гидрологические прогнозы - hydrological forecasts
программа прогнозирования шума от воздушных судов - aircraft noise prediction programme
система зональных прогнозов - area forecast system
делать прогноз - make a forecast
в соответствии с прогнозами - in line with projections
используемых для прогнозирования - used to predict
численные модели прогноза погоды - numerical weather prediction models
принимая во внимание прогноз - taking into account the forecast
Политика прогнозируемость - policy predictability
прогнозирование рынка труда - labour market forecasting
Биопсия проводится редко, и заболевание, скорее всего, само рассосется у детей через 1-4 недели, с более плохим прогнозом, если пострадают взрослые. |
A biopsy is seldom done, and the disease is likely to self-resolve in children in 1–4 weeks, with a poorer prognosis if adults are affected. |
Пожалуйста, смотрите прогноз погоды для сайтов прогнозов погоды. |
Please see weather forecasting for weather forecast sites. |
Это заявление было наполовину прогнозом, а на половину - угрозой, и оппозиция, если она хочет всерьез противостоять власти, должна приложить все силы, чтобы оно не оправдалось. |
As much threat as prophecy, if they are to mount a meaningful challenge the opposition must now expend their energies in proving him wrong. |
Джонни Фрост с прогнозом погоды. |
Johnny Frost with up-to-the-minute weather. |
Берта Кимбэлла и Дина Морелло, на основании прогнозов, переданных вашими клиентами. |
Burt Kimball and Dean Morello, based on a tip sheet handed out by your clients. |
В итоге он собрал в прокате $62,7 млн, что значительно ниже прогнозов, из которых $ 4,1 млн пришлось на шоу IMAX. |
It ended up grossing $62.7 million, which is well below the projections of which $4.1 million came from IMAX shows. |
ООН предупредила, что эти прогнозы являются неопределенными, и предупредила, что любые изменения или прогресс в медицинской технологии могут привести к аннулированию таких прогнозов. |
The UN has warned that these projections are uncertain, and cautions that any change or advancement in medical technology could invalidate such projections. |
Различные правительственные учреждения США и Канады сотрудничают в подготовке карт и прогнозов качества воздуха в реальном времени. |
Various U.S. and Canadian government agencies collaborate to produce real-time air quality maps and forecasts. |
Это обстоятельство следует учитывать при рассмотрении статистических прогнозов в отношении ликвидации нищеты. |
That should be borne in mind when considering the statistical forecasts regarding poverty elimination. |
Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов. |
The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections. |
Результаты этой работы лягут в основу ожидаемого доклада ЕАОС о последующей оценке прогнозов выбросов;. |
That work would inform a forthcoming EEA report on ex post assessment of emission projections;. |
Наверное, было бы лучше, если бы доклад МВФ 2006 года стал недоступен, оказался бы за стеной файрвола, где-нибудь в тёмном интернете, в неиндексируемом музее самых неудачных прогнозов. |
Perhaps it would be better if the IMF’s 2006 report could be put beyond reach, behind a firewall or somewhere on the dark web, in an unindexed museum of forecasting disasters. |
Компания не отвечает за убытки в результате инвестиций, сделанных на основе полученных рекомендаций, прогнозов или других сведений. |
The Company shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any recommendation, forecast or other information provided. |
В России даже есть свой собственный рынок электоральных прогнозов, созданный прокремлевским центром изучения общественного мнения, и «Единая Россия», разумеется, является фаворитом. |
Russia even has its own prediction market, set up by a pro-Kremlin polling service; United Russia is the favorite, of course. |
Результаты не оправдали прогнозов и привели к падению акций более чем на 8 процентов на Фондовой бирже Торонто. |
Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange. |
Поэтому не слушай ни ООН, ни ученых – ограничься прогнозом погоды, вещательным телевидением и заявлениями президента и его соперника. |
So don’t listen to the UN, or to scientists, or to anything other than the weather channel, network television, or the pronouncements of the president and his challenger. |
Самый точный автор прогнозов по рублю предвидит благоприятный поворот для российской валюты, объясняя это тем, что нефтяные цены сдерживают спад, а местные банки замедляют процесс покупки долларов. |
The most-accurate ruble forecaster sees a turnaround for Russia’s currency as oil prices stem declines and local banks slow dollar purchases. |
Большинство современных прогнозов сдвига в глобальном балансе сил в первую очередь основаны на одном факторе. |
Most current projections of a shift in the global balance of power are based primarily on one factor. |
Когда нефть марки Brent в среду превысила отметку 68 долларов за баррель, установив рекорд за 2015 год, аналитики начали отказываться от своих прежних прогнозов, в которых они говорили о 40-50 долларах. |
As Brent crude oil reached more than $68 per barrel Wednesday, a high for 2015, analysts started to backtrack on earlier predictions of $40-$50 oil. |
Второй за год визит канцлера Германии Ангелы Меркель в Китай идет вразрез с контекстом мрачных прогнозов трудного сентября для еврозоны. |
German Chancellor Angela Merkel’s second visit to China in a year comes against the backdrop of dire forecasts of a difficult September for the eurozone. |
Как показывает анализ Bloomberg, Royal Bank of Scotland занимает шестое место по точности рублевых прогнозов. |
RBS was the sixth-most accurate forecaster for the ruble, the Bloomberg survey showed. |
Этот сценарий сравнивается с существующим «консервативным» прогнозом, согласно которому объемы добычи уменьшатся с 548 миллионов тонн в 2020 году до 490 миллионов тонн к 2030 году. |
It compares with the existing “conservative” outlook for production of 548 million tons in 2020 declining to 490 million tons by 2030. |
Но Майк мне скажет, если ему задать вопрос напрямую: был или не был этот фактор включен в разработку прогнозов? |
But Mike would tell me-if put to him flatly: Was or was not this one factor in odds? |
Мой сосед предложил использовать его для экономических прогнозов. |
But my roommate figured out that it could also be used for economic forecasts. |
The details on the disaster projections are very inside baseball. |
|
Mr. Sterling came by for your prognostication. |
|
Некоторые из этих прогнозов также учитывают то, что произошло в предыдущие сезоны и рассеивание события Эль-Ниньо 2014-16 годов. |
Some of these forecasts also take into consideration what happened in previous seasons and the dissipation of the 2014–16 El Niño event. |
Данные были получены из собственной статистики финансового рынка Bloomberg, прогнозов МВФ и Всемирного банка. |
The data came from Bloomberg's own financial-market statistics, IMF forecasts and the World Bank. |
Наблюдалось увеличение времени на 39±2 НС по сравнению с релятивистским прогнозом на 39,8 НС. |
A time gain of 39±2 ns was observed, compared to a relativistic prediction of 39.8 ns. |
Например, глобальные климатические модели используются как для краткосрочных прогнозов погоды, так и для долгосрочных прогнозов изменения климата. |
For example, global climate models are used for both short-term weather forecasts and long-term climate change. |
Полученные результаты будут способствовать более надежным климатическим прогнозам для Арктики и всего мира, улучшению прогнозов погоды и улучшению прогнозов Арктического морского льда. |
The findings will contribute to more reliable climate projections for the Arctic and globally, to improved weather forecasts and better Arctic sea ice forecasts. |
Кредитный рейтинг Венгрии рейтинговыми агентствами Standard & Poor's, Moody'S и Fitch Ratings находится на уровне инвестиционного уровня BBB со стабильным прогнозом на 2016 год. |
Hungary's credit rating by credit rating agencies Standard & Poor's, Moody's and Fitch Ratings stands at Investment Grade BBB with a stable outlook in 2016. |
Его эффективность в решающей степени зависит от качества этих прогнозов. |
Its performance depends critically on the quality of these forecasts. |
В последующие дни, когда Нума все еще терзал Грецию, не было известно ни прогнозов осадков, ни их измерений. |
No rainfall forecasts or measurements are known for the following days while Numa was still battering Greece. |
Фрактография широко используется в механике разрушения для понимания причин отказов,а также для проверки теоретических прогнозов отказов с помощью реальных отказов. |
Fractography is widely used with fracture mechanics to understand the causes of failures and also verify the theoretical failure predictions with real life failures. |
Опухоль-ассоциированная макрофагальная инфильтрация коррелирует с плохим прогнозом у больных раком молочной железы, шейки матки, мочевого пузыря и головного мозга. |
Tumor-associated macrophage infiltration correlates with poor prognosis in patients with breast, cervix, bladder and brain cancers. |
Roc-кривые используются для проверки прогнозов в метеорологии. |
ROC curves are also used in verification of forecasts in meteorology. |
Затем один или несколько прогнозов выбираются для дальнейшего тестирования. |
One or more predictions are then selected for further testing. |
Метод дельфи-это метод для получения таких прогнозов, основанных на экспертных суждениях, контролируемым образом. |
The Delphi method is a technique for eliciting such expert-judgement-based predictions in a controlled way. |
Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта. |
The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal. |
После соответствующего медицинского лечения серотониновый синдром обычно ассоциируется с благоприятным прогнозом. |
Following appropriate medical management, serotonin syndrome is generally associated with a favorable prognosis. |
Данные DSCOVR также будут использоваться для улучшения прогнозов мест воздействия геомагнитной бури, чтобы иметь возможность принимать превентивные меры. |
DSCOVR data will also be used to improve predictions of the impact locations of a geomagnetic storm to be able to take preventative action. |
При миелодиспластическом синдроме была продемонстрирована взаимосвязь между прогнозом и значениями сывороточного TK1 . |
A relationship between the prognosis and the serum TK1 values has been demonstrated in myelodysplastic syndrome . |
14 000 твитов были использованы в анализе для формирования первоначальных прогнозов для их программного обеспечения. |
14,000 tweets were used in the analysis to form the initial projections for their software. |
Рынки прогнозов могут быстро включать в себя новую информацию, и ими трудно манипулировать. |
Prediction markets can incorporate new information quickly and are difficult to manipulate. |
Корреляция между фактическими наблюдениями и 7-дневным средним глобальным прогнозом системы ансамблевых прогнозов АО составляет примерно 0,9. |
The correlation between actual observations and the 7-day mean Global Forecast System ensemble AO forecasts is approximately 0.9. |
Для оценки качества прогнозов n-step-ahead используется процедура прогнозирования, описанная в предыдущем разделе. |
To evaluate the quality of n-step-ahead forecasts, the forecasting procedure in the previous section is employed to obtain the predictions. |
Большинство конечных пользователей прогнозов - это представители широкой общественности. |
Most end users of forecasts are members of the general public. |
Благодаря этому модель служит основой для прогнозов многочисленных частных, коммерческих и зарубежных метеорологических компаний. |
Because of this, the model serves as the basis for the forecasts of numerous private, commercial, and foreign weather companies. |
Веерные диаграммы широко используются в финансовой и денежно-кредитной политике, например, для представления прогнозов инфляции. |
Fan charts have been used extensively in finance and monetary policy, for instance to represent forecasts of inflation. |
NWS поддерживает авиационное сообщество посредством подготовки нескольких прогнозов. |
The NWS supports the aviation community through the production of several forecasts. |
Получение более подробной информации об атмосфере, чаще и из большего числа мест является ключом к улучшению прогнозов и предупреждений. |
Getting more information on the atmosphere, more frequently, and from more locations is the key to improving forecasts and warnings. |
Компьютерная система Watson будет использоваться для формирования прогнозов погоды Deep Thunder. |
The Watson computer system will be used to generate the Deep Thunder weather forecasts. |
Существует множество конечных пользователей прогнозов погоды. |
There are a variety of end users to weather forecasts. |
Однако это было ниже его прогнозов на сумму 35-45 миллионов долларов. |
However, this was down from its $35–45 million projections. |
ООН выпустила несколько прогнозов будущего мирового населения, основанных на различных предположениях. |
The UN has issued multiple projections of future world population, based on different assumptions. |
Их количество коррелирует с плохим прогнозом при некоторых видах рака, включая рак молочной железы, шейки матки, мочевого пузыря, головного мозга и предстательной железы. |
Their number correlates with poor prognosis in certain cancers including cancers of breast, cervix, bladder, brain and prostate. |
Они показали наличие эвристики, способной играть определенную роль в анализе прогнозов и влиять на инвестиции в силу этого. |
They showed the availability heuristic to play a role in analysis of forecasts and influence investments because of this. |
Я не делаю никаких конкретных прогнозов о том, когда RfC выйдет в эфир, поскольку ранее было доказано, что это неверно. |
I make no specific predictions about when the RfC will go live, having been proved wrong before. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с прогнозом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с прогнозом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, прогнозом . Также, к фразе «с прогнозом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.