Прогноз погоды на маршруте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эффективность прогнозирования - forecasting effectiveness
прогнозирование сверху вниз - top-down forecasting
альтернативный прогноз - alternative forecast
инвестиционные прогнозы - investment projections
для прогнозирования - for anticipating
в соответствии с этим прогнозом - according to this forecast
лучше прогноза - better forecast
характеристическое прогнозирование - qualitative predicting
прогноз на нефть остается отрицательным - outlook for oil remains negative
прогноз и план - forecast and plan
Синонимы к прогноз: прогноз, предсказание, предвидение, прогнозирование, проекция, проектирование, предусмотрительность, дальновидность
Значение прогноз: Заключение, вывод о предстоящем развитии и исходе чего-н. на основании каких-н. данных.
перемена погоды - weather changing
бюро погоды - weather bureau
Европейский центр прогнозов погоды средней дальности - european centre for medium-range weather forecasts
грузы, портящиеся в результате воздействия погоды и климатических условий - subject to taint commodities
численные модели прогноза погоды - numerical weather prediction models
отменен из-за погоды - cancelled due to weather
суровость погоды - roughness of the weather
платье для погоды - dress for the weather
эксперт погоды - weather expert
опасности погоды - weather hazards
выдвигать на первый план - highlight
закрывать на засов - bolt
право на въезд - right of entry
переходить на другую сторону - go over to the other side
брать на себя труд - take up work
бросаться на - rush at
на короткое время - for a short time
играть на шарманке - grind
налегать на - lean on
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сигнал для заданного маршрута - route corresponding signal
маршрута - route
информационный протокол маршрутизации - Routing Information Protocol
отклонение от маршрута - track excursion
выделенный маршрут - dedicated route
маршрут для перевозки - route for freight
маршрут торгового представителя - salesman's itinerary
планировать маршрут - to plan (out) / prepare an itinerary
пробный маршрут - tentative itinerary
указатель отклонения от маршрута - off-track indicator
Генетическое тестирование может быть использовано для установления окончательного диагноза, чтобы обеспечить лучший прогноз, а также медицинское управление и/или варианты лечения. |
Genetic testing can be used to arrive at a definitive diagnosis in order to provide better prognosis as well as medical management and/or treatment options. |
А что, если, мы нашли бы специалистов и заплатили им за прогноз места следующего преступления? |
What if, on top of that, we found the data scientists and paid the data scientists to predict where the next crime would occur? |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
Таким образом в медицине, после того, как мы сделаем прогноз, исходящий из предположений, мы проверяем это на населении. |
Therefore, in medicine, after we make a prediction from a guessed explanation, we test it in a population. |
Этот прогноз сделан людьми на основе действий общества, и в наших силах его изменить, а не просто принять к сведению. |
Now, this is a projection made by men by the actions of society, and it's ours to change, not to accept. |
Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации? |
What can we do that changes this forecast that's in front of us? |
Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать. |
Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it. |
На основе данных за прошлые периоды, представленных заявителем, составлялся прогноз дохода. |
A projection was made of revenue on the basis of historical data provided by the claimant. |
На диаграмме II отражен прогноз в отношении общего объема поступлений за счет добровольных взносов по базовому сценарию, на котором основывается предлагаемый бюджет. |
Figure III shows the breakdown of total voluntary income by source. |
Нажмите По снабжению, чтобы открыть форму Прогноз поставки или Спрос, чтобы открыть форму Прогноз спроса. |
Click Supply to open the Supply forecast form, or click Demand to open the Demand forecast form. |
Это замедление настолько значительно, что министерство экономики даже снизило из-за него прогноз роста на 2013 год с 3,6% до 2,4%. |
The economic slowdown is so significant that it has already been reflected in the Economy ministry’s 2013 growth forecast, which was recently slashed from 3.6% to 2.4%. |
Большим изменениям подвергся прогноз по инфляции. |
The big change to the BOE’s forecasts was inflation. |
Банк также вдвое сократил свой прогноз по снижению ставки в России — до 75 базисных пунктов к концу года. |
The bank also halved its forecast for rate reductions in Russia to 75 basis points by the end of the year. |
Прогноз погоды на Левардских Островах. |
The outlook for the Leeward Islands. |
По вашему, чтобы знать, как поворачивать, нужно посмотреть прогноз погоды? |
So you now want weather forecasts to include cornering speeds? |
Врач не хотел давать мне прогноз, поэтому я нашёл эту штуку в интернете. |
That doctor wouldn't give me any kind of timetable, so I found one on the Internet. |
Вам нужно определить, у кого из них лучший прогноз. |
You need to identify the twin with the best prognosis. |
Вам нужно знать, что 3 из 11 узелков были злокачественными, но у нее очень хороший прогноз, хорошо? |
Now, you should know that 3 of the 11 nodes that we removed were also cancerous, but she has a very good prognosis, okay? |
У меня есть прогноз на пять лет, полный анализ рынка на мое устройство, и есть данные для платформы Ричарда. |
I already have a five-year run rate plus a full market forecast for my appliance. I have the same for Richard's platform. |
Выходит, этот прогноз практически ничего не значит? |
Then that projection didn't mean anything? |
И поскольку в прогноз погоды предвещает дождь... |
And because the forecast calls for rain... |
Now let's take a look at our seven-day forecast. |
|
Повторяем сегодняшний прогноз погоды. К городу приближается грозовой фронт. |
Repeating tonight's weather bulletin, a severe thunderstorm is heading for Hill Valley. |
Well, thank you for such a conservative estimate. |
|
Не волнуйтесь, мистер Грей, разговор послужит не меньшим стимулятором, чем прогноз погоды. |
Well, don't worry, Mr. Gray, this conversation will be just as stimulating as the weather report. |
Ещё один сумасшедший прогноз от Мары. |
Another prediction from Mara the psychic. |
Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень. |
Latest report shows everything's socked in from Salt Lake to Lincoln. |
Мой прогноз неутешителен, но есть маленький лучик надежды. |
My prognosis is grim, but there is a small ray of hope. |
I also jazzed up his weather report a little bit. |
|
От лица всех телевизионщиков хочу сказать, что Пятидневный прогноз погоды уже никогда не будет прежним. |
Speaking on behalf of the entire broadcast community, the 5-day forecast just won't be the same. |
Нам не удалось получить комментарий министра здравоохранения Грега Эшби, 'но прогноз насчет его будущего... |
The Public Health Minister, Greg Ashby, has not been available for comment, but speculation is mounting - over the future... |
Она спросила, какой может быть прогноз спустя девять дней... |
She wanted to know what the chances are after nine days... |
Ты установила мне прогноз погоды на телефон. |
You installed a weather application for me. |
Получив неожиданно оптимистичный прогноз погоды, я решил, что главное спортивное мероприятие года состоится... завтра |
Given the suddenly optimistic weather forecast, I have decided that the chief sporting event of the year will take place... tomorrow. |
Но что такое долгосрочный прогноз в это будоражащее время? |
But what is the long-term forecast. for boom time? |
Мистер О'Шонесси. Он платит при встрече, когда я отдаю ему прогноз погоды. |
well , Mr O'Shaughnessy does as soon as I meet him and give him the weather report. |
Не могу дождаться, чтобы решать: выходить мне на улицу или нет, читая прогноз погоды. |
I can't wait to decide whether to go out or not by looking at the weather report. |
И ты бросаешь это в меня как будто это обычный прогноз погоды? |
and you spring this on me like a, like it's a freaking weather report? |
То, что Current Science опубликовала специальный раздел о LENR в феврале, опровергает ваш опубликованный прогноз о том, что E-Cat будет показан как мошенничество к 2012 году. |
That Current Science published a special section on LENR in February gives lie to your published forecast that the E-Cat would be shown to be a fraud by 2012. |
У мужчин прогноз выживания менее благоприятный, чем у женщин. |
Men have a less favourable survival prognosis than women. |
Трудно оценить прогноз пациента, потому что трудно убедить хронических алкоголиков полностью отказаться от употребления алкоголя. |
It is difficult to assess the prognosis of a patient because it is hard to convince chronic alcoholics to abstain from drinking alcohol completely. |
Таким образом, любой человек с калькулятором может вычислить, что прогноз численности населения Пномпеня на 2 марта 2011 года составит 1 417 595 человек из 14 024 142 жителей страны. |
Anyone with a calculator could therefore work out that the Phnom Penh population projection for March 2nd, 2011 would be 1,417,595 persons out of 14,024,142 nationally. |
Однако недавние исследования показывают, что комбинированная терапия дает лучший прогноз, чем только антибиотики. |
However, recent research indicates that combination therapies offer a better prognosis than antibiotics alone. |
Люди с SJS или TEN, вызванными лекарством, имеют лучший прогноз, чем раньше будет снят возбудитель. |
People with SJS or TEN caused by a medication have a better prognosis the earlier the causative medication is withdrawn. |
Неблагоприятный прогноз в основном объясняется серьезным влиянием этого состояния на качество жизни. |
The poor prognosis is predominantly attributed to the serious impact this condition has on the quality of life. |
Похоже, что в лучшем случае это прогноз численности населения, и мы не рассматриваем их в этой статье. |
It looks like at best it's a population projection, and we don't deal in those on this article. |
Он возникает преимущественно в детском возрасте и имеет относительно хороший прогноз. |
It occurs mainly in childhood and has a relatively good prognosis. |
В целом, большинство людей с болезнью тонкой базальной мембраны имеют отличный прогноз. |
Overall, most people with thin basement membrane disease have an excellent prognosis. |
Если отравленный человек способен выжить в течение 6-12 часов после начальной дозы, у него есть хороший прогноз. |
If a poisoned person is able to survive for 6 to 12 hours subsequent to initial dose, they have a good prognosis. |
Прогноз при циркумскриптальной лимфангиоме и кавернозной лимфангиоме в целом отличный. |
The prognosis for lymphangioma circumscriptum and cavernous lymphangioma is generally excellent. |
Анализ более ранних сообщений о случаях заболевания позволяет сделать вывод, что это происходит примерно в 10% случаев, но имеет очень плохой прогноз. |
An analysis of earlier case reports concludes that this occurs in about 10% of cases, but has a very poor prognosis. |
Пациенты с ограниченным системным склерозом имеют лучший прогноз, чем пациенты с диффузной формой. |
Patients with limited systemic sclerosis have a better prognosis than those with the diffuse form. |
Этот прогноз оказался верным, поскольку засуха произошла в Эль-Нигере в 2005 году и снова в 2010 году. |
This forecast was correct as drought occurred in El Niger in 2005 and again in 2010. |
Прогноз обычно оценивается через 72 часа и более после остановки сердца. |
Prognosis is typically assessed 72 hours or more after cardiac arrest. |
Прогноз для других парасомний представляется многообещающим. |
The prognosis for other parasomnias seems promising. |
Несколько областей могут быть объединены в единый прогноз, где условия, как ожидается, будут аналогичными. |
Several areas may be combined into a single forecast where the conditions are expected to be similar. |
Прогноз варьируется в зависимости от тяжести каждого случая и применения лечения для каждого отдельного человека. |
The prognosis varies on the severity of each case and utilization of treatment for each individual. |
Лица, страдающие коморбидным психологическим расстройством, часто имеют плохой прогноз. |
Individuals who have a comorbid psychological disorder often have a poor prognosis. |
Тяжелое заболевание характеризуется выраженной олигурией или анурией, что предвещает плохой прогноз. |
Severe disease is characterized by pronounced oliguria or anuria, which portends a poor prognosis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прогноз погоды на маршруте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прогноз погоды на маршруте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прогноз, погоды, на, маршруте . Также, к фразе «прогноз погоды на маршруте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
