Программы на вашем компьютере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
театральная программа - theatrical program
компьютерная программа - computer program
программа локализации ошибок - error localization program
циклическая программа - rolling program
английский учил программа - english taught programme
программа безопасного доступа - secure access program
программа прикладных исследований в области физики Земли и океана - earth and ocean physics application program
для распространения вредоносных программ - to spread malware
программ во всех политических - programmes in all political
эффективная реализация программ - effective implementation of programmes
Синонимы к программы: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
сходить на берег - go ashore
садиться на корабль - board
ссылать на каторгу - exile to hard labor
выступать на сцене - perform on stage
на одной линии - on one line
с бельмом на глазу - with a thorn in the eye
сокрушать все на своем пути - steamroller
подковывать на острые шипы - frost
быть на охоте - be on the hunt
ползун на нивелирной рейке - vane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
был в вашем возрасте - was about your age
в вашем браузере, когда - in your browser when
в вашем окружении - in your surrounding
в вашем распоряжении по телефону - at your disposal on the phone
в вашем свете - in your light
деньги в вашем аккаунте - money in your account
поздравления по вашему выбору - congratulations on your choice
на вашем месте бизнеса - at your place of business
установленные на вашем устройстве - installed on your device
образы в вашем уме - images in your mind
новая компьютеризированная транзитная система - New Computerized Transit System
3d конус-лучевая компьютерная томография - 3d cone-beam computed tomography
компьютеризованные знания - computerized expertise
ваш собственный компьютер - your own computer
включить компьютер - turn on a computer
компьютер компьютер - pc computer
компьютер пера на основе - pen-based computer
компьютер, оснащенный - computer equipped with
компьютеризированная производство - computer-assisted production
поточный компьютер - flow computer
Синонимы к компьютере: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютеров, компьютерах
Все должности, кроме нескольких, предоставляются через Национальный компьютерный матч, который соединяет предпочтение кандидата с предпочтением программ для кандидатов. |
All but a few positions are granted via a national computer match which pairs an applicant's preference with the programs' preference for applicants. |
Это один из морф-компьютерных программ |
It's just one of those computer morphing programs. |
Функции-оболочки используются для облегчения написания компьютерных программ путем абстрагирования деталей базовой реализации подпрограммы. |
Wrapper functions are used to make writing computer programs easier by abstracting away the details of a subroutine's underlying implementation. |
Программа выполняет запланированные проверки компьютера для выявления вредоносного ПО и автоматически блокирует большинство угроз. |
It performs scheduled scans of your computer for any malware, automatically blocking most threats. |
Интерпретация больших съемок обычно выполняется с помощью программ, использующих высококачественную трехмерную компьютерную графику. |
Interpretation of large surveys is usually performed with programs using high-end three-dimensional computer graphics. |
Роберт Дж. Лэнг использовал математику упаковки круга для разработки компьютерных программ, которые помогают в проектировании сложных фигур оригами. |
Robert J. Lang has used the mathematics of circle packing to develop computer programs that aid in the design of complex origami figures. |
Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких-либо программ. |
You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs). |
Говорят, что сейчас осуществляется программа компьютеризации библиотеки. |
And now the program of library computerization is said to be under way. |
Она также включает в себя наступательные возможности кибервойны, такие как внедрение вредоносных программ в удаленные компьютеры. |
It also includes offensive cyberwarfare capabilities, like injecting malware into remote computers. |
Так оно, возможно, и было бы, если бы функции центробанков ограничивались выбором компьютерных программ для осуществления клиринговых расчетов. |
That might be the case if all that central bankers did was, say, choose computer software for clearing payments. |
Многие живые компакт-диски используются для восстановления данных, компьютерной экспертизы, визуализации дисков, восстановления системы и удаления вредоносных программ. |
Many Live CDs are used for data recovery, computer forensics, disk imaging, system recovery and malware removal. |
Математическая индукция, в той или иной форме, является основой всех доказательств правильности компьютерных программ. |
Mathematical induction, in some form, is the foundation of all correctness proofs for computer programs. |
Программа Zune удалит содержимое папки из вашей коллекции, но не удалит с компьютера ни папку, ни ее содержимое. |
Zune will remove the items in that folder from your collection, but will not delete the folder or its content from your computer. |
Если открыто так много программ, сообщений электронной почты и веб-сайтов, что перезапуск представляется проблемой, то это серьезный повод все-таки перезапустить компьютер. |
If you keep so many programs, e-mail messages, and websites open that you think restarting is a hassle, that's probably a sign you should restart your PC. |
Возможность взлома паролей с помощью компьютерных программ также зависит от количества возможных паролей в секунду, которые можно проверить. |
The ability to crack passwords using computer programs is also a function of the number of possible passwords per second which can be checked. |
В 2061 году сознание Дэйва Боумена, Хэла-9000 и доктора Флойда было включено в качестве компьютерных программ в ТМА-2 в качестве их нового дома. |
In 2061, the consciousness of Dave Bowman, HAL-9000, and Dr. Floyd become incorporated as computer programs in TMA-2 as their new home. |
Все это время мы пытались разработать интерактивные прототипы компьютерных программ, и девочки тестировали их для нас. |
And we spent that time designing interactive prototypes for computer software and testing them with little girls. |
Программа работает в фоновом режиме, когда вы используете свой компьютер, и ежедневно проверяет наличие обновлений в Интернете. |
The program runs in the background while you're using your PC and checks daily for any updates from the Internet. |
Сегодня аэродинамические профили могут быть разработаны для конкретных функций с помощью компьютерных программ. |
Today, airfoils can be designed for specific functions by the use of computer programs. |
Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение. |
9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you. |
Вирусы — это разновидность вредоносных программ, которые распространяются от компьютера к компьютеру с целью использования или удаления хранящихся на компьютере данных. |
Viruses are a type of malware that aim to spread from computer to computer with the intention of exploiting or deleting your computer's data. |
Можно сравнить это с новым компьютером, на котором одновременно запущены десять «тяжёлых» программ. |
You could compare it to a new computer that's running 10 heavy programs at once. |
Спам может быть использован для распространения компьютерных вирусов, троянских коней или других вредоносных программ. |
Spam can be used to spread computer viruses, trojan horses or other malicious software. |
Некоторые из ранних компьютерных программ фон Неймана были сохранены. |
Some of von Neumann's early computer programs have been preserved. |
Написание компьютерных программ на компилируемом языке может не вызывать этих проблем, поскольку компилятор может быть разработан для создания машинного кода, который позволяет избежать опасностей. |
Writing computer programs in a compiled language might not raise these concerns, as the compiler could be designed to generate machine code that avoids hazards. |
Существует большое разнообразие типов вредоносных программ, включая компьютерные вирусы, червей, троянских коней, вымогателей, шпионских программ, рекламного ПО и пугающих программ. |
A wide variety of types of malware exist, including computer viruses, worms, Trojan horses, ransomware, spyware, adware, and scareware. |
Он обеспечит преподавательскую и учебную базу и станет домом для новых компьютерных и цифровых образовательных программ Университета. |
It will provide teaching and learning facilities and will be home to the University's new computer and digital-related degree programmes. |
Данный файл является программным, а вредоносная программа может повредить компьютер получателя или даже корпоративную сеть. |
An .exe is a program, and a malicious one that could harm the recipient’s computer, or even their company’s entire network. |
Основной целью этой области является разработка компьютерных программ, которые могут как генерировать шутку, так и распознавать фрагмент текста как шутку. |
A primary ambition of this field is to develop computer programs which can both generate a joke and recognise a text snippet as a joke. |
Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера. |
Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer. |
Скорость распознавания зависит от мощности компьютера, на котором установлена программа RecoStar и может достигать 100 символов в минуту. |
The recognition speed depends on the capacity of the computer on which the RecoStar programme has been installed and can reach 100 characters per minute. |
Эвристика, включенная в коллекцию компьютерных программ FHWA, идет другим путем. |
The heuristic included in the FHWA collection of computer programs proceeds another way. |
Вирус-это вредоносное программное обеспечение, предназначенное для распространения на другие компьютеры путем вставки себя в законные программы и параллельного запуска программ. |
A virus is malicious software designed to spread to other computers by inserting itself into legitimate programs and running programs in parallel. |
Кодек - специальная компьютерная программа, выполняющая превращение потока данных или сигнала для последующего их использования. |
A codec is a program capable of encoding and decoding a digital data stream or signal, that reduces the number of bytes consumed by large files and programs. |
Большинство алгоритмов предназначены для реализации в виде компьютерных программ. |
Most algorithms are intended to be implemented as computer programs. |
Она также включала в себя наступательные возможности кибервойны, такие как внедрение вредоносных программ в удаленные компьютеры. |
It also included offensive cyber-warfare capabilities, like injecting malware into remote computers. |
Большинство программ внутри этого подхода полностью или частично компьютеризированы, а другие полностью основаны на бумаге, такие как метод когнитивной ретенционной терапии. |
Most of the programs inside this approach are fully or partially computerized and others are fully paper based such as the Cognitive Retention Therapy method. |
Во время установки компьютерных программ иногда необходимо обновить установщик или сам менеджер пакетов. |
During the installation of computer programs, it is sometimes necessary to update the installer or package manager itself. |
А как тебе такой вариант... Тебе знаком типичный процесс разработки компьютерных программ? |
How about this, are you familiar with the typical development for computer software? |
В книге Структура и интерпретация компьютерных программ представлены примеры метакруговой интерпретации для схемы и ее диалектов. |
The book Structure and Interpretation of Computer Programs presents examples of meta-circular interpretation for Scheme and its dialects. |
Более поздние подходы, такие как ориентирование на компьютеры и интернет, используются организациями для стандартизации учебных программ в различных филиалах. |
More recent approaches, such as computer-based orientations and Internets, have been used by organizations to standardize training programs across branch locations. |
Минобороны эксплуатировало 225 компьютеров, заказало еще 175 и потратило более 200 миллионов долларов на реализацию программ для их запуска. |
The DoD operated 225 computers, had a further 175 on order and had spent over $200 million on implementing programs to run on them. |
Сам термин был придуман Джоном К. Рейнольдсом и популяризирован благодаря его использованию в книге Структура и интерпретация компьютерных программ. |
The term itself was coined by John C. Reynolds, and popularized through its use in the book Structure and Interpretation of Computer Programs. |
Наша новая высоко-частотная программа использует компьютеризированные алгоритмы, которые работают со скоростью, несравнимой с методами традиционной торговли. |
Our new high-frequency program employs computerized algorithms that operate at a speed unmatched by traditional trading methods. |
Если на вашем компьютере отключена или не установлена антивирусная программа, следуйте указанным ниже рекомендациям. |
If your antivirus program is disabled, or if you don't have one installed, you should follow these guidelines. |
Многие школы не нуждаются в финансировании, чтобы инвестировать в компьютеры или новые технологии для своих академических программ. |
Many schools do not have to funding to invest in computers or new technologies for their academic programs. |
Работа с данными ведется на локальном компьютере, а программа Outlook синхронизирует их с сервером. |
You work with your information on your computer, and Outlook synchronizes it with the server. |
Для проведения краткого инструктажа в первые несколько недель после прибытия сотрудника к месту службы в настоящее время разрабатывается специальная компьютерная программа, которая будет использоваться уже в 2009 году. |
In an effort to provide induction briefings within a few weeks of arrival, an e-learning induction course is being developed and should be available in 2009. |
Поскольку вредоносная программа массово проникала в компьютерные системы в частном секторе, она все чаще становилась объектом особого внимания специалистов в области обеспечения личной кибербезопасности. |
As it haunted large swathes of the private sector, GameOver absorbed more and more of the efforts of the private cybersecurity industry. |
Программа, которую ты установил в офисе Хлои, отследила то, что она делала на своем компьютере. |
The spyware that you installed in chloe's office Traced her recent computer activity. |
Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе. |
I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device. |
Вы знаете, что я нанял вас, бунтарей, не только потому, что вы хорошо справляетесь с компьютерами. |
Y'know, I didn't hire both of you recalcitrants just because you're good with computers. |
Так что по данным компьютера, он больше не существует. |
So as far as the computer is concerned, it no longer exists. |
А потом забегал в местную библиотеку, чтобы почитать и получить доступ к их компьютерам, чтобы я мог следить за своими друзьями и коллегами. |
And then breaking into the local library in order to read and also to access their computers so I can keep up-to-date with all my friends and colleagues. |
Кроме того, в 1950-х годах его регулярно показывали по британскому телевидению, включая некоторые из самых популярных детских телевизионных программ. |
He was also seen regularly on British television in the 1950s, including some of the most popular children's television programmes. |
Мы также считаем, что пуэрториканцы должны получать равное лечение в рамках программ Medicare, Medicaid и других программ, которые приносят пользу семьям. |
We also believe that Puerto Ricans must be treated equally by Medicare, Medicaid, and other programs that benefit families. |
Персональный компьютер, Персональный принтер и цветной ксерокс послужили демократизации средств производства художественных марок. |
The personal computer, personal printer and color photocopier have served to democratize the means of production of artistamps. |
Micro-PLATO может использоваться автономно для обычных курсов или может подключаться к центру обработки данных CDC для многопользовательских программ. |
Micro-PLATO could be used stand-alone for normal courses, or could connect to a CDC data center for multiuser programs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программы на вашем компьютере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программы на вашем компьютере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программы, на, вашем, компьютере . Также, к фразе «программы на вашем компьютере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.