Прогрессивное улучшение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
законодательный прогресс - legislative progress
Десять лет прогресса - decade of progress
есть прогресс - have a progress
контракт прогресс - progress contract
прогресс завершен - progress completed
некоторый прогресс может быть сообщен - some progress can be reported
прогресс на пути к миру - progress towards peace
прогресс аудит - audit progress
прогресс, достигнутый в этом отношении - progress made in this regard
прогресс в области технологий - progress in technology
имя существительное: improvement, melioration, enhancement, betterment, advance, amelioration, development, refinement, ameliorating, upturn
была улучшена - has been improved with
глобальное улучшение - global improvement
улучшение качества и количества - improving the quality and quantity
рабочая группа по улучшению - the working group on improvements
работает над улучшением - working on improvements
на улучшение финансового - on improving the financial
улучшение научного понимания - improved scientific understanding
улучшение качества обслуживания - service quality improvement
улучшение питания детей - improving child nutrition
обеспечить значительное улучшение - provide dramatic improvements
Синонимы к улучшение: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшение: падение, вред, повреждение, осложнение, обострение, ухудшение, искажение, упадок
Значение улучшение: Изменение, улучшающее что-н..
Благодаря прилагаемым правительством усилиям по улучшению положения дел удалось добиться некоторого прогресса, однако многое еще предстоит сделать. |
Government efforts to improve matters are making some progress, but more is needed. |
Статистика труда является важным инструментом для государств-членов организации, позволяющим отслеживать их прогресс в деле улучшения трудовых стандартов. |
Labour statistics are an important tool for its member states to monitor their progress toward improving labour standards. |
У Мантла был свой прорывной сезон в 1956 году после того, как он показывал прогрессивное улучшение каждый из своих первых пяти лет. |
Mantle had his breakout season in 1956 after showing progressive improvement each of his first five years. |
Прогресс в культуре каменных орудий до модуса два каменных орудия к 2 миллионам лет назад означают значительное улучшение префронтального анализа. |
Progress in stone tools culture to Mode Two stone tools by 2 million years ago signify remarkable improvement of prefrontal analysis. |
Эти рекомендации разработаны с учетом прогресса в деле улучшения положения детей, достигнутого за период с 1990 года. |
These proposals build on the progress for children since 1990. |
Был достигнут значительный прогресс в деле улучшения полного соблюдения рекомендаций по борьбе с отмыванием денег. |
Significant progress has been made to improve full compliance with anti-money laundering recommendations. |
Эти меры свидетельствуют о реальном прогрессе как в деле улучшения жизни людей, так и в плане ликвидации угрозы ядерного терроризма. |
This effort represents meaningful progress both in terms of enhancing human welfare and eliminating the threat of nuclear terrorism. |
Ключевые улучшения в Angular 5 включают поддержку прогрессивных веб-приложений, оптимизатор сборки и улучшения, связанные с дизайном материалов. |
Key improvements in Angular 5 include support for progressive Web apps, a build optimizer and improvements related to Material Design. |
Улучшение было очень медленным, с небольшим эффективным прогрессом, достигнутым до роста современных густонаселенных городов в 1800-х годах. |
Improvement was very slow, with little effective progress made until the growth of modern densely populated cities in the 1800s. |
Этот прогресс обусловлен существенным улучшением надзора и руководства со стороны Совета своим вспомогательным механизмом в ходе общего этапа. |
This progress has been driven by significant improvements in the Council's oversight and guidance of its subsidiary machinery at the general segment. |
Это обычно понимается как прогресс, обусловленный целенаправленными усилиями людей по улучшению своего положения. |
This is usually conceived of as progress driven by deliberate human efforts to better their situation. |
Мы добиваемся прогресса в деле подготовки и улучшения служб разведки. |
We are making progress in training and in getting better intelligence. |
Наблюдаются, в частности, воодушевляющие и прогрессивные признаки перемен, однако следует заметить, что эти улучшения происходят лишь на общем уровне государственного аппарата. |
There seem to be encouraging signs of a gradual change, although the improvements are only at the general level of State machinery. |
Некоторого прогресса удалось достичь в плане улучшения санитарных условий на мусорных свалках. |
Some progress has been made with regard to sanitary landfills. |
До сих пор ингибиторы холинэстеразы являются наиболее популярным препаратом, используемым для замедления прогрессирования заболевания и улучшения когнитивных функций в течение определенного периода времени. |
Thus far, cholinesterase inhibitors are the most popular drug used to slow the progression of the disease and improves cognitive function for a period of time. |
Джон Миллар предположил, что улучшение положения женщин имеет важное значение для прогресса общества. |
John Millar suggested that improved status of women was important for progress of society. |
Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату. |
The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax. |
Необходимы также новые прогрессивные механизмы финансирования, такие, как замена долговых обязательств и улучшение возможностей микрофинансирования. |
New and innovative funding mechanisms are also required, such as debt swaps and increased opportunities for microfinance. |
Он описывает феномен, называемый гедонистической нормализацией, который заставляет нас значительно переоценивать силу технического прогресса для улучшения нашего благосостояния. |
He describes a phenomenon called hedonic normalization that leads us to significantly overestimate the power of technological progress to improve our well-being. |
Так,значит после того, как мы Рэнди вернулись к делам, у нас наметился большой прогресс в сборе задолженностей по ренте и улучшению Саннивейла. |
Yeah, since, uh, Randy and I have been back in charge, t we've been making great stride s at collecting the back ren and beautifying Sunnyvale. |
Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции. |
The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics. |
По сравнению с быстрым распространением этой эпидемии на протяжении почти двух десятилетий подобное улучшение положения дел представляет собой существенный прогресс. |
Following almost two decades of rapid epidemic expansion, those reversals constitute significant progress. |
Детерминизм, утверждал он, подрывает мелиоризм-идею о том, что прогресс-это реальная концепция, ведущая к улучшению мира. |
Determinism, he argued, undermines meliorism – the idea that progress is a real concept leading to improvement in the world. |
Прогрессивные реформы стоят денег, особенно для улучшения школьной системы. |
Progressive reforms cost money, especially for the improved school system. |
Однако снижение заболеваемости многими из наиболее смертоносных болезней было обусловлено скорее улучшением общественного здравоохранения и питания, чем прогрессом в медицине. |
However the decline in many of the most lethal diseases was due more to improvements in public health and nutrition than to advances in medicine. |
Правительство добилось незначительного прогресса в улучшении делового климата. |
The government has made little progress in terms of improving the business climate. |
После прогрессивной тренировки сопротивления, пожилые люди также отвечают улучшением физической функции. |
Following progressive resistance training, older adults also respond with improved physical function. |
Такие данные имеют весьма важное значение для оценки прогресса в деле улучшения положения женщин. |
Such data were essential for assessing the advancement of women. |
Ни у одного пациента не было признаков клинического улучшения, однако болезнь была очень прогрессирующей, когда была начата терапия. |
No patients showed signs of clinical improvement, however the disease was very advanced when the therapy was initiated. |
Однако его эффективность в замедлении прогрессирования деменции или улучшении когнитивных функций не была подтверждена исследованиями. |
However, its efficacy in slowing progression of dementia or improving cognition has not been supported by studies. |
Бевацизумаб был протестирован при раке яичников, где он показал улучшение выживаемости без прогрессирования, но не общей выживаемости. |
Bevacizumab has been tested in ovarian cancer where it has shown improvement in progression-free survival but not in overall survival. |
Сообщения в средствах массовой информации свидетельствуют о том, что председатель Си, желающий добиться прогресса в области улучшения атмосферы, пойдет на некоторые уступки в области торговли и инвестиций, которые администрация Трампа, конечно же, попытается громко разрекламировать. |
Press reports indicate that Xi, eager for an atmospheric success, will make some concessions on trade and investment, which the Trump administration will no doubt ballyhoo. |
Кроме того, в некоторых странах в интересах укрепления социальной сплоченности общества осуществляются социальные программы и вводятся системы прогрессивного налогообложения, направленные на улучшение положения слоев населения с низким уровнем дохода. |
In addition, in some countries social cohesion is promoted through social programmes and progressive taxation arrangements which favour low-income groups. |
В результате такого технического прогресса возможности для улучшения доступа к информации и двусторонней связи становятся более доступными в момент необходимости. |
As a result of such technological advances, the capacity for improved access to information and two-way communication becomes more available at the point of need. |
Дело в том, что прогресс не последователен. |
The point is the progress - it's not gradual. |
Are you any closer to a diagnosis, Doctor? |
|
В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства. |
In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production. |
Прогресс требует того, чтобы мы все работали в более тесном сотрудничестве для решения сложных проблем, как старых, так и новых. |
Progress will require that we all work more closely together to confront the multitude of complicated problems, old and new. |
Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно. |
Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible. |
Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс. |
Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth. |
В деле урегулирования претензий, возникших в связи с такими нарушениями, отмечен прогресс. |
Progress had been made in settling claims arising from such breaches. |
Вместе с тем обнадеживает прогресс, достигнутый целым рядом других стран в направлении установления политической стабильности и проведения демократических реформ. |
It is nonetheless encouraging to see the strides being made in many others towards political stability and democratic reform. |
Исторически прогресс в науке и технологии всегда оказывал глубокое влияние на производство сырьевых товаров и торговлю ими. |
Historically, advances in science and technology have also had profound impacts on commodity production and trade. |
Тем не менее внутри Афганистана и за его пределами сложилось вполне справедливое общее мнение о том, что, несмотря на достигнутый прогресс, нельзя останавливаться на достигнутом. |
However, there is, quite rightly, broad agreement within and outside Afghanistan that, despite the progress achieved, there is no room for complacency. |
Осуществление проекта после подписания в 2006 году шло довольно медленно, однако в 2007 году был достигнут заметный прогресс. |
Though the project started quite slowly after it was signed in 2006, the progress in 2007 has been quite noticeable. |
Make any headway with your missing girl? |
|
Алви, есть прогресс с написанием рэпа? |
Alvie, are you making any progress writing your rap? |
Этот прогресс может быть использован для получения многих бесплодных животных для использования в исследованиях человеческого бесплодия. |
This advance may be used to produce many infertile animals for use in research in human infertility. |
В случае Кубы идеи латиноамериканской исключительности задержали прогресс подлинной расовой гармонии. |
In the case of Cuba, ideas of Latin American Exceptionalism have delayed the progress of true racial harmony. |
Несмотря на эти опасения, прогресс в этой области все же достигается. |
Despite these concerns, progress in this area is being made. |
Его карьера журналиста началась на втором курсе средней школы, когда он основал газету прогресс. |
His career as a journalist began in his second year of high school, when he founded The Progress newspaper. |
УВКБ ведет базу данных о беженцах Прогресс, которая была создана во время войны в Косово в 1990-х годах. |
UNHCR maintains a database of refugee information, ProGres, which was created during the Kosovo War in the 1990s. |
Диверсификация занятий среди Макеров, особенно в их кузнечном ремесле, показывает их технологическое мастерство и прогресс. |
The occupation diversification among the Makera particularly in their smithing crafts shows their technological prowess and advancement. |
У Фрэнсиса Бэкона есть английская книга под названием Прогресс обучения. |
Francis Bacon has an English book by the name of The Advancement of Learning. |
Во многом прогресс в этой области обусловлен быстро растущими возможностями компьютеров. |
Much of the progress in the field is owed to the rapidly increasing capabilities of computers. |
Уильям Линк находит политический прогресс доминирующим на большей части юга в 1920-е годы. |
William Link finds political progressivism dominant in most of the South in the 1920s. |
Адам Смит обратился к вопросу о том, представляет ли собой прогресс огромное неравенство богатства. |
Adam Smith addressed the question of whether vast inequalities of wealth represented progress. |
Он используется для демонстрации соответствия требованиям и для измерения улучшений. |
One pulled it one way, one the other until he opened his mouth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прогрессивное улучшение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прогрессивное улучшение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прогрессивное, улучшение . Также, к фразе «прогрессивное улучшение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.