Продолжает свое путешествие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безработица продолжает - continuing unemployment
если вы продолжаете говорить - if you keep talking
продолжает оставаться удовлетворительным - continues to be satisfactory
продолжает работу - has continued to work
он продолжал объяснять - he went on to explain
продолжал служить - went on to serve
продолжается представление - ongoing submission
мы продолжаем разработку - we keep developing
продолжается вокруг - continues around
продолжает рок - continues to rock
Синонимы к продолжает: останки, остается, по-прежнему, попрежнему, сохраняется, остатки
имеют свое происхождение - have its origin
нести свое дежурство - keep watch
вырывать свое сердце - pluck up one’s heart
введите свое место - enter your place
выжидать свое время - biding her time
прекращает свое действие - shall cease to have effect
Номинируйте свое - nominate your
отдай мне свое сердце - give me your heart
свое поведение - regulate their conduct
он сделал свое время - he did his time
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering
арабский путешественник - Arab traveler
отзыв путешественников - traveler review
авария на путешествии - accident on journey
активные путешественники - active travellers
был в путешествие - was on a journey
незаконная путешествия - illicit travel
подготовить для путешествий - prepare for travel
путешествия костюм - travel suit
это было довольно путешествие - it has been quite a journey
путешествие по Германии - travel around germany
Синонимы к путешествие: поездка, путешествие, дорога, рейс, прогулка, маршрут, тур
Значение путешествие: Поездка или передвижение пешком по дальним странам, местностям.
Конечно, - продолжала леди Уэстхолм, - слуги, не понимающие ни слова по-английски, могут утомить, но во время путешествия надо делать скидку. |
Of course, went on Lady Westholme to have servants about who cannot understand a word of English is very trying, but what I say is that when one is traveling one must make allowances. |
Путешествие началось 11 марта 1882 года и продолжалось в течение следующих пяти месяцев. |
The voyage began on 11 March 1882 and extended over the following five months. |
Путешественники и морские скауты, получившие первый класс В качестве скаутов BSA, могут продолжать работать в Eagle Scout в своем экипаже или корабле до восемнадцати лет. |
Venturers and Sea Scouts who earned First Class as a Scouts BSA members may continue to work towards Eagle Scout in their crew or ship until age eighteen. |
После разрыва с Джидду Кришнамурти У. Г. продолжал путешествовать, продолжая читать лекции. |
After the break-up with Jiddu Krishnamurti, U.G. continued travelling, still lecturing. |
Он постоянно писал и сделал себе письменный стол, чтобы продолжать писать во время путешествия на поезде. |
He wrote constantly and made himself a writing-desk so he could continue writing while travelling by train. |
Во время своих многочисленных путешествий и пребывания на Кубе Рене Депестре продолжал работать над главным произведением поэзии. |
During his various travels and his stay in Cuba, Rene Depestre continued working on a major piece of poetry. |
Он снова исчезает в воде, и они продолжают путешествие без своих трех товарищей. |
He vanishes back into the water and they continue the voyage without their three comrades. |
Аркенхаут бьет Гудмена камнем, меняет их бумажники и документы и продолжает путешествие Гудмена в колледж в Нью-Йорке. |
Ground dwellers have no access to Zalem and are forced to make a living in the sprawl below. |
Последнее путешествие Лютера, в Мансфельд, было предпринято из-за его заботы о семьях его братьев и сестер, продолжающих заниматься добычей меди их отцом Гансом Лютером. |
Luther's final journey, to Mansfeld, was taken because of his concern for his siblings' families continuing in their father Hans Luther's copper mining trade. |
Я знаю, что его путешествие никогда не закончится, его Звездный путь будет продолжаться вечно, но скажи ему, пока он бродит по своему звездному морю, помни, Помни меня . |
I know his journey ends never His Star Trek will go on forever But tell him while He wanders his starry sea Remember Remember me . |
Путешествие по Швейцарии продолжалось концертами в Лозанне и Цюрихе. |
The journey through Switzerland continued, with concerts at Lausanne and Zürich. |
Вы можете продолжать путешествовать на 90% снова и снова, но вы никогда не достигнете точной точки назначения, которая бесконечно мала. |
You could keep traveling 90% again and again, but you would never hit the exact point of the destination, which is infinitely small. |
Дрессер продолжал путешествовать с шоу двух Джонсов до конца 1889 года и сочинял музыку после окончания сезона шоу. |
Dresser continued traveling with The Two Johns show until the end of 1889 and composed music after the show season ended. |
Прошло несколько месяцев, а путешествие Серого Бобра все еще продолжалось. |
The months passed by. Still continued the journey of Grey Beaver. |
Франческа и ее семья жили с Петраркой в Венеции в течение пяти лет с 1362 по 1367 год в Палаццо Молина, хотя Петрарка продолжал путешествовать в те годы. |
Francesca and her family lived with Petrarch in Venice for five years from 1362 to 1367 at Palazzo Molina; although Petrarch continued to travel in those years. |
Вишуджана Свами продолжал путешествовать с группой Санкиртаны таким образом до 1976 года. |
Vishujana Swami continued travelling with the Sankirtan Party in this way until 1976. |
Команда продолжала путешествовать на север и играть матчи по всей стране. |
The team continued to travel north and to play fixtures throughout the country. |
Город продолжал сопротивляться Усману, но что касается Айши, то ее путешествие в Мекку приближалось. |
The city continued to oppose ‘Uthmān, but as for Aisha, her journey to Mecca was approaching. |
Путешественник должен продолжать свое путешествие, продолжая получать помощь от Nada и Polo, а также семена атласа из других интерфейсов. |
The Traveller must continue on its journey, continuing to gain help from Nada and Polo and Atlas Seeds from other Interfaces. |
В некоторых случаях путешествие продолжалось несколько дней, и многие из заключенных не выдержали его. |
The journey was to last several days in some cases; many of the prisoners did not survive it. |
Хироль продолжал путешествовать-сначала в Стамбул, а затем по всем Балканам. |
Chirol moved on travelling, to Istanbul and later throughout the Balkans. |
Он описывал свою страну и убеждал нас, что, хотя бы ради ее красот, необходимо продолжать наше путешествие на север, до Перта, где он проживал. |
He mentioned the beauties of his native country and asked us if those were not sufficient allurements to induce us to prolong our journey as far north as Perth, where he resided. |
После свадьбы Нараян начал время от времени путешествовать, продолжая писать по меньшей мере 1500 слов в день, даже находясь в дороге. |
After the wedding, Narayan began travelling occasionally, continuing to write at least 1500 words a day even while on the road. |
По мере того, как продолжалось наше путешествие, Наутилус и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство. |
As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity. |
Путешествие продолжалось около трех недель; судно дважды заходило в порты - Мадейру и на остров Святой Елены, чтобы пополнить запасы угля. |
The sea journey lasted three weeks, with stops at Madeira and St. Helena to take on more coal for fuel. |
Аркенхаут бьет Гудмена камнем, меняет их бумажники и документы и продолжает путешествие Гудмена в колледж в Нью-Йорке. |
Arkenhout bludgeons Goodman with a rock, switches their wallets and papers, and continues Goodman's journey to college in New York. |
Ли продолжал говорить, что если бы фильм был снят, он хотел бы озвучить Смауга, так как это означало бы, что он мог бы записать свою роль в Англии и не путешествовать. |
Lee went on to say that if a film were made, he would love to voice Smaug, as it would mean he could record his part in England and not have to travel. |
История продолжается тем, что Лао-Цзы даровал Иньси множество титулов и взял его в путешествие по всей Вселенной, даже на девять небес. |
The story continues that Laozi bestowed a number of titles upon Yinxi and took him on a journey throughout the universe, even into the nine heavens. |
Она продолжала путешествовать со своей работой, и пара также ездила навестить друзей Шервуда-художников и писателей по всему миру. |
She continued to travel with her job and the couple also traveled to visit Sherwood's artist and writer friends all over the world. |
Виллем, вероятно, продолжал свои исследования в Антверпене в мастерской Клавдия или Корнелиса Флориса и, возможно, путешествовал в Италию до 1557 года. |
Willem likely continued his studies in Antwerp in the workshop of Claudius or Cornelis Floris and may have travelled to Italy before 1557. |
Вы войдете вдвоем, - продолжал Оливетти. - У вас такой вид, что вы вполне сойдете за путешествующую парочку. |
Both of you entering together, Olivetti said, will look like a couple on holiday. |
После их смерти он продолжал путешествовать, проезжая через Францию и, возможно, Италию. |
After their deaths, he continued to travel, passing through France and possibly Italy. |
Со временем она переживает серию небольших эмоциональных смертей и должна выбрать, продолжать ли ей свое сюрреалистическое путешествие или непосредственно вступить в контакт с демонами, которые мучают ее. |
Over time, she experiences a series of small emotional deaths and must choose to continue her surreal journey or engage directly with the demons who torment her. |
Барабанщик Чак Белер путешествовал с Megadeth на последние даты тура, так как другие участники группы боялись, что Самуэльсон не сможет продолжать. |
Drummer Chuck Behler traveled with Megadeth for the last dates of the tour as the other band members feared Samuelson would not be able to continue. |
И как мы продолжаем путешествие через фаллопиевы трубы, так оплодотворенная яйцеклетка двигается к матке, где имплантируется, в результате чего женщина зачинает ребенка. |
And now we can follow the journey through the Fallopian tubes as the fertilized egg moves down to the uterus where it implants, causing the woman to become... with child. |
Я все равно хочу продолжать путешествовать с ним. |
On the contrary, I want to keep traveling with him. |
Их путешествия были очень опасными, но люди все продолжали идти к неизведанным землям. |
Their journeys were very dangerous-but still people keep on going to the unknown lands. |
Аркенхаут бьет Гудмена камнем, меняет их бумажники и документы и продолжает путешествие Гудмена в колледж в Нью-Йорке. |
Occasionally, the osprey may prey on rodents, rabbits, hares, other birds, and small reptiles. |
Порко продолжает путешествие на поезде с остатками самолета, к большому раздражению Джины, которая напоминает ему, что есть ордер на его арест в Италии. |
Porco continues the trip by train with the remains of the plane, much to the irritation of Gina, who reminds him that there is a warrant for his arrest in Italy. |
Она продолжает притворяться, что она Кэтрин, пока не придумает, что делать. В конце концов она нападает на путешественника и Надю и убегает, прежде чем они завершают ритуал. |
She continues pretending she is Katherine till she figures out what to do. She finally attacks the traveler and Nadia and runs away before they complete the ritual. |
Путешествие это продолжалось много дней и растянулось на добрую половину длины Чо-Сена с севера на юг. |
It was a journey of many days, half the length of Cho-Sen, north and south as it lies. |
В период династии Цзинь продолжался расцвет буддизма и буддийских путешествий. |
The Jin dynasty period saw a continuing flourishing of Buddhism and Buddhist travel. |
Мейсона и Слайделла и увезти их как пленников, оставив корабль продолжать свое путешествие. |
Mason and Slidell, and carry them off as prisoners, leaving the ship to pursue her voyage. |
Он продолжал писать о путешествиях и читал лекции по журналистике в Корнельском университете с 1903 по 1904 год, а также в Нью-Йоркском университете в 1910 году. |
He continued his travel writing and lectured in journalism at Cornell University from 1903 to 1904, and at New York University in 1910. |
Будучи одним из самых популярных евангелистов в Соединенных Штатах, он много путешествовал, продолжая распространять Евангелие до своей смерти 31 год спустя. |
As one of the most popular evangelists in the United States, he traveled extensively continuing to spread the gospel until his death 31 years later. |
На протяжении 1920-х годов Андраде продолжал путешествовать по Бразилии, изучая культуру и фольклор внутренних районов страны. |
Throughout the 1920s Andrade continued traveling in Brazil, studying the culture and folklore of the interior. |
Хотя 88% жителей города путешествуют на общественном транспорте, Мумбаи все еще продолжает бороться с пробками. |
Though 88% of the city's commuters travel by public transport, Mumbai still continues to struggle with traffic congestion. |
Путешествие началось на 40-м шоссе и продолжалось вдоль 66-го до Калифорнийского побережья. |
The trip began on US 40 and continued along US 66 to the California coast. |
Мы продолжаем наше путешествие высокотехнологичная румыния которую мы знаем закончилась |
As we travelled further west, the high-tech modern Romania we knew ran out. |
И путешествие не закончилось в Аравии, потому что её племя продолжало движение. |
And the journey didn't end in Arabia because her tribe kept on moving. |
Он содержит сведения, полученные от бесчисленных путешественников и исследователей. |
It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers. |
Все технические помехи были исправлены и мы продолжаем обратный отсчёт. |
All technical difficulties have been resolved, and we are resuming countdown. |
Путешествие к центру Земли 4-D Adventure-это 15-минутный 4D-фильм, показываемый в различных 4D-кинотеатрах по всему миру. |
Journey to the Center of the Earth 4-D Adventure is a 15-minute 4D film shown at various 4D theatres all over the world. |
Alexa continues to supply the Internet Archive with Web crawls. |
|
Идея о том, что сексуальная активность между женщинами необходима для определения лесбийских или лесбийских отношений, продолжает обсуждаться. |
The notion that sexual activity between women is necessary to define a lesbian or lesbian relationship continues to be debated. |
Многие торговцы, курьеры и путешественники из Китая, Ближнего Востока и Европы использовали эту систему. |
Many merchants, messengers, and travelers from China, the Middle East, and Europe used the system. |
Эта форма взаимности широко использовалась путешественниками, особенно в Одиссее. |
This form of reciprocity was used extensively by travelers, particularly in the Odyssey. |
В 1971 году Тед Паркер совершил кругосветное путешествие по Северной Америке и за год увидел 626 видов животных. |
In 1971 Ted Parker travelled around North America and saw 626 species in a year. |
Он позволяет путешественникам по Трансканадскому шоссе объезжать город. |
It allows travellers on the Trans-Canada Highway to bypass the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продолжает свое путешествие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продолжает свое путешествие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продолжает, свое, путешествие . Также, к фразе «продолжает свое путешествие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
