Произведения искусства, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полис на произведения искусства - fine arts policy
автор музыкального произведения - composer
в напис`ать оперу по какому-л. произведению - to operatize
Затраты, которые могут быть произведены - costs that may be incurred
недавно произведенный - newly produced
любое производное произведение в соответствии с законом об авторском праве - any derivative work under copyright law
многие произведения искусства - many works of art
разработаны, чтобы произвести впечатление - designed to impress
нужно, чтобы произвести впечатление - need to impress
фильм произвел - a film produced
Синонимы к произведения: совокупность, ферменты, колеса, шестерни
Колледж искусства - maryland institute college of art
находящийся за пределами искусства - located outside of art
правила искусства - rule arts
направлений современного искусства - trends in contemporary art
уроки боевых искусств - learned martial arts
собрание Государственного музея изобразительных искусств имени А. С . Пушкина - Pushkin Museum of Fine Arts collection
Музей искусств Принстонского университета - princeton university art museum
степень бакалавра искусств в истории - bachelor of arts degree in history
предметы народного искусства - folk art objects
студия искусства - arts studio
Синонимы к искусства: искусство, художество, мастерство, умение, артистизм, артистичность
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
бродить как во сне - moon
чинить кое-как - tinker
как можно дольше - as long as possible
, как никогда , - , more than ever,
как можно видеть - as can be seen
как только начался пожар - as soon as the fire started
курить как паровоз - smoke like a chimney
льготный тариф (публикуемый в отдельной колонке как процент от классного тарифа) - reduced rate (published in a separate column as a percentage of the tariff class)
вкусна как земляника - tasty as strawberries
голова (или руки, ноги и т. п.) как (словно, точно) свинцом налита (налиты) - head (or the hands, feet, and so on. n.) like (though, for sure) lead is poured (are poured)
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Жан-Луи де Рамбюр был произведен в кавалеры Ордена Искусств и литературы и награжден Крестом За заслуги Федеративной Республики Германия. |
Jean-Louis de Rambures was made a Chevalier des Arts et des Lettres and was honoured with the Cross of Merit of the Federal Republic of Germany. |
Мы потеряли достаточно бесценных произведений искусства за один день. |
We've lost enough priceless artwork for one day. |
Все знают, что Мэйтланд - крутой торговец произведениями искусства. |
Everybody knows Victor Maitland is a hotshot art dealer. |
Агент Лиз Коллетт работала под прикрытием в престижной галлерее в Челси, расследовала передвижения украденных произведений искусств. |
Agent Liz Collette was working undercover at a blue chip Chelsea gallery under suspicion of moving stolen art. |
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
Публичное освещение инсценированного возвращения на время снизит активность на черном рынке краденых произведений искусств. |
The publicity surrounding the staged recovery should temporarily kill the market for stolen art. |
Он никогда не выходит из моды, потому что его эскизы - это настоящие произведения искусства, - заканчивает она. |
His designs are works of art and so never go out of fashion she concludes. |
Джокер вскоре становится одержимым Вики и продолжает заманивать ее в Готэмский Музей Искусств, где его приспешники уничтожают произведения искусства внутри. |
Joker soon becomes obsessed with Vicki and proceeds to lure her to the Gotham Museum of Art, where his henchmen destroy the works of art within. |
Но вместо этого умами завладел фундаментальный радикализм, и стали вполне допустимыми хладнокровные убийства всех без разбора, сожжение книг и уничтожение произведений искусства. |
Instead, fundamental radicalism has taken hold of many minds, and decided random murders, burning books, and destroying arts and culture is acceptable. |
Если покупатель докажет, что он честно приобрел произведение искусства, швейцарское правительство позволяет его сохранить даже несмотря на то, что оно краденое. |
If a purchaser says he bought a work of art in good faith, the Swiss government permits him to keep it, even though it is stolen. |
Я работала над своим произведением искусства с паяльной лампой, и все вдруг загорелось. |
I was working on my piece with the blowtorch, And it just caught fire. I was so scared. |
А из произведений искусства она просит лишь Ренуара, Поллака и Генри Мура. |
And as for the art, all she's asking for is the renoir, the pollock, and the Henry Moores. |
Впервые мне представилась возможность посетить Мадрид и увидеть ваши выдающиеся произведения искусства. |
It is the first opportunity I have had to visit Madrid, and I am looking forward to seeing your renowned works of art. |
Национального музея аэронавтики и космонавтики, музея Хишхорна и сада скульптур с его выдающейся коллекцией произведений современного американского искусства. |
The Hishhorn Museum and Sculpture Garden with its outstanding collections of modern American art. |
Превращение в произведение искусства очередной идиотской рукописи, шмякнувшей из желоба на стол. |
Another moronic manuscript comes crashing down the chute to be turned into art. |
В мире уже неоднократно произведения искусств подвергались нападению фанатиков. В музее Прадо не хотели, чтобы такое стало возможно. |
Works of art were being defaced by fanatics in museums around the world, and the Prado was taking no chance that it could happen there. |
Источники в музее доверительно сообщили нам, что эти произведения искусства были ранее похищены печально известной супер-злодейкой Люси Алмаз. |
Insider sources say that the artwork was originally taken by notorious supervillain Lucy Diamond. |
Спустя примерно 4 миллиарда лет, кое-где на Земле до сих пор можно найти эти произведения искусства, оставленные пеплом вулканов, смешанным с водой из исландских ледников. |
Nearly four billion years later, somewhere on Earth can still be found these works of art, left by the volcanoes' ash, mixed with water from Iceland's glaciers. |
Я... перевожу некоторые произведения искусства в Галерею Искусств в Виктории. |
I'm delivering some fine art up to the, uh... The Weaver Art Gallery in Victoria. |
Забавно, как часто новые научные идеи впервые находят отражение в произведениях искусств. |
It's kind of funny how often new concepts of science find their first tentative forms of expression in the arts. |
As the captain's new art buyer. |
|
Бюро формирует подразделение по борьбе с международными кражами произведений искусства. |
The Bureau is forming a task force to deal with international art theft. |
В их глазах, коллекционирование произведений искусства представляло собой не просто жест благотворительности или проявление гражданского духа, равно как не сводилось к крайне дорогостоящему увлечению. |
From their viewpoint, collecting art was not simply a matter of benevolence or public spiritedness. Nor was it simply a very expensive hobby. |
Такие произведения искусства уже защищены от конфискации Актом иммунитета от конфискации. |
Such art is already protected from legal claims under the Immunity from Seizure Act. |
Вашему вниманию сегодня мы предлагаем прекрасный выбор произведений искусства, каждое из которых было щедро пожертвовано. |
For your competition tonight, we offer wonderful selection of works of art, all of which have been generously donated. |
Это произведение искусства, оно мускулистое, оно великолепное, подобного никогда ни у кого не было. |
It's a work of art, it's masculine, it's glorious, there's never been anything like it. |
Позднее Рыцарский Орден Святого Иоанна превратил Мальту в настоящую жемчужину искусства, обогатив ее дворцами, церквями, укрепленными сооружениями и художественными произведениями. Однако Мальта может предложить не только знакомство с искусством и культурой. |
For those with an appetite for culture, Malta and Gozo are strewn with fascinating historical and archaeological sites. |
16 сентября 2019 года Хенин был произведен в рыцари Ордена Искусств и литературы. |
On 16 September 2019, Hénin was promoted to Knight of the Ordre des Arts et des Lettres. |
Он был в те времена не только прекрасным городом, но и городом-монолитом, произведением искусства и истории средних веков, каменной летописью. |
It was not then merely a handsome city; it was a homogeneous city, an architectural and historical product of the Middle Ages, a chronicle in stone. |
Хранители музея будут отвечать на вопросы посетителей и рассказывать о достоинствах выставленных в музее произведений искусств. |
Curators, placed in the galleries, will answer questions and discuss the highlights of specific art works. |
Называется Дэндлинское крыло. Номера - жилые произведения искусства. |
It's the Dandlin Annex and the rooms are habitable works of art, it says. |
Но, как рассказывает Москетта, каждый из опрошенных горожан положительно отнесся к идее о том, что в оформлении Таймс-сквер следует использовать больше произведений искусства. |
But every New Yorker interviewed, says Moschetta, responded positively to the idea of introducing more public art into Times Square. |
Кому-то пришлось пройти через массу неприятностей, чтобы получилось настоящее произведение искусства. |
Somebody had gone to a lot of trouble to make this into a real work of art. |
Такие обязательства включают в себя бережное отношение к историческим местам, памятникам, произведениям искусства и литературным произведениям, среди прочего, и их сохранение и реставрацию. |
Such obligations include the care, preservation and restoration of historical sites, monuments, works of art and literary works, among others. |
Считается, что самыми ранними произведениями искусства были изумляющие своим мастерством наскальные изображения, в пещерах Ласко и Шове. |
It is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from Lascaux and Chauvet. |
Усиливает визуальные эффекты любого произведения искусства, которое она освещает. |
It enhances visuals of any artwork that it shines on. |
Его большой меч и седло представляли собой подлинные произведения искусства. |
His long sword and saddle were of exceptional workmanship. |
Практика создания шедевра продолжалась и в некоторых современных академиях искусств, где общим термином для таких произведений теперь является приемная часть. |
The practice of producing a masterpiece has continued in some modern academies of art, where the general term for such works is now reception piece. |
Некоторые люди в последние пару десятилетий начали создавать произведения искусства с помощью технологии. |
Some people in the last decade or two have started creating artwork with technology. |
And it was his favorite artwork ever. |
|
Среди разнообразных произведений искусства, там можно найти реальные шедевры таких известных русских художников, как Иван Айвазовский, Карл Брюллов, Николай Ге, Исаак Левитан, Михаил Врубель, Валентин Серов, Виктор Васнецов, Василий Суриков, и многих других. |
Among the variety of art works, there can be found the real chef-d’oeuvres of such well-known Russian artists, as Ivan Aivazovsky, Carl Bryullov, Nikolai Ge, Isaak Levitan, Mikhail Vrubel, Valentin Serov, Viktor Vasnetsov, Vasily Surikov, and many others. |
Русские приближались, и мы покинули Альтаусзее, прихватив 3000 произведений искусства, в том числе гентский алтарный полиптих и Мадонну с младенцем из Брюгге. |
With the Russians bearing down on us, we left Altaussee with some 3000 pieces, including the Ghent Altarpiece and the Bruges Madonna and Child. |
Программа, которая финансировала более 200 произведений публичного искусства, находится в ведении Филадельфийского управления искусств и культуры, городского художественного агентства. |
The program, which has funded more than 200 pieces of public art, is administered by the Philadelphia Office of Arts and Culture, the city's art agency. |
Полюбуйтесь антикварной мебелью, люстрами и прекрасными произведениями искусства, которые украшают салон и зал для завтрака. |
Admire the antique furniture, chandeliers, and wonderful pieces of art which adorn the salon and the breakfast room. |
Славный момент нашей истории был воссоздан в бессмертном произведении искусства. |
A glorious moment of our History has been recreated in an immortal work of art. |
Национальная галерея искусств находится в Национальном торговом центре недалеко от Капитолия и представляет произведения американского и европейского искусства. |
The National Gallery of Art is on the National Mall near the Capitol and features works of American and European art. |
Он воровал произведения искусства и приобретал определенного рода скульптуры. |
He was an art theft guy, and he had acquired a particular piece of sculpture. |
Я не могу положиться на свой собственный вкус в отношении произведений американского искусства. |
I cannot rely on my own judgment regarding American art objects. |
Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения. |
They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment. |
Третьяковская галерея была открыта в 1856 году русским купцом Павлом Третьяковым, который владел одной из крупнейших коллекций произведений искусства. |
The Tretyakov Gallery was opened in 1856 by a Russian tradesman Pavel Tretyakov, who owned one of the largest art collections. |
Но это... единственное произведение искусства, которое у меня есть. |
But the only piece of art I own. |
В лесу заблудились охотники! хор из Эврианты, быть может, самое прекрасное из всех музыкальных произведений. |
Hunters astray in the wood! which is probably the most beautiful thing in all the sphere of music. |
Я сделал замечание насчет изящной скульптуры из полированного бука - весьма своеобразной работы. Кэролайн сказала: Это произведение одного молодого норвежского скульптора. |
I had commented on a carved head in highly polished beechwood - a very curious thing - and Caroline said, That is the work of a young Norwegian sculptor. |
Их обоих убили, потому что вы внушили Роберту убивать, когда он слышит именно это музыкальное произведение. |
Both of them were murdered because you had hypnotised Robert to kill when he heard that particular piece of music. |
Но сегодня будет звучать произведение, в котором мой самый-самый любимый отрывок, он захватывает, и ощущение, будто инструменты беседуют между собой, это очень круто. |
But, tonight there is actually a piece of music that has a section that's my favorite ever because it's fun and it sounds like the instruments are talking to each other, and it's really cool. |
Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти. |
Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush. |
Его любимым произведением был струнный квартет № 14 Бетховена. |
His favourite piece was the String Quartet No. 14 by Beethoven. |
Категориальное произведение двух открытых карт является открытым, однако категориальное произведение двух закрытых карт не обязательно должно быть закрытым. |
The categorical product of two open maps is open, however, the categorical product of two closed maps need not be closed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «произведения искусства, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «произведения искусства, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: произведения, искусства,, как . Также, к фразе «произведения искусства, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
