Производители и экспортеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крупный производитель - large producer
производитель продуктов питания - food producer
гидросамолёт производит взлёт с водной поверхности - a seaplane takes off from water
достичь гарантийной производительности - achieve the guaranteed capacity
изменения производительности - productivity developments
Кроме того, мы производим - in addition, we produce
является одним из ведущих производителей - is one of the leading manufacturers
производитель заявляет, - manufacturer states
производители статистики - producers of statistics
производитель в Авайя - a manufacturer of a avaya
Синонимы к производители: выдумщики, рассказчик, создатели, изобретатели
легкий и хорошо оплачиваемый - cushy
подойти и заговорить - come up and talk
министерство связи и мультимедиа - Ministry of Communications and Multimedia
товары и вещи - goods and chattels
связать руку и ногу - tie hand and foot
опять и опять - again and again
приходы и выходы - comings and goings
весь комплект и кабачок - the whole kit and caboodle
полный вход и выход - full of get-up-and-go
как и положено - as befits
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
удовлетворять возрастающий потенциал экспорта - accommodate the growing export potential
экспорт сырой нефти - crude export
весь мировой экспорт - total world exports
импортировать и экспортировать энергию - imported and exported energy
импортные и экспортные пошлины - import and export duties
процесс экспорта - export process
экспорт логистики - export logistics
экспорт объемной воды - bulk water exports
механизм экспорта - export mechanism
порт экспорта - port of export
Синонимы к экспортеры: трейдеры, дилеры, импортеры, продавцы
Пакистан является одним из крупнейших производителей и экспортеров хирургических инструментов. |
Pakistan is one of the largest manufacturers and exporters of surgical instruments. |
В 1978 году Иран был четвертым по величине производителем нефти, вторым по величине производителем нефти ОПЕК и вторым по величине экспортером. |
In 1978, Iran was the fourth largest oil producer, OPEC's second largest oil producer and second largest exporter. |
В 1960-е годы СССР стал ведущим производителем и экспортером нефти и природного газа. |
In the 1960s the USSR became a leading producer and exporter of petroleum and natural gas. |
Крупные экспортеры и производители используют склады в качестве распределительных пунктов для развития торговых точек в конкретном регионе или стране. |
Large exporters and manufacturers use warehouses as distribution points for developing retail outlets in a particular region or country. |
Крупнейшим мировым производителем и экспортером фосфатов является Марокко. |
The largest global producer and exporter of phosphates is Morocco. |
На пике своего развития в 1988 году она была крупнейшим производителем и вторым по величине экспортером сырой нефти, уступая лишь Саудовской Аравии. |
At its peak in 1988, it was the largest producer and second-largest exporter of crude oil, surpassed only by Saudi Arabia. |
Является ведущим производителем гранита Тан Браун и экспортёром гранита Тан Браун в Индии. |
Leading Tan Brown granite manufacturer & Tan Brown Granite Exporter from india. |
В Южной Америке Колумбия является ведущим производителем и экспортером цветов, на долю которого приходится 59% всех цветов, импортированных в Соединенные Штаты в 2006 году. |
In South America, Colombia is the leading flower producer and exporter accounting for 59% of all flowers imported to The United States in 2006. |
Иран является крупнейшим в мире производителем и экспортером икры, экспортируя более 300 тонн икры в год. |
Iran is the world's largest producer and exporter of caviar in the world, exporting more than 300 tonnes annually. |
Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. |
It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. |
Бум в производстве и экспорте хлопка сделал Иран самым богатым регионом исламского халифата в девятом и десятом веках. |
They far outnumber the five or six activist editors that come to mind. |
Склады используются производителями, импортерами, экспортерами, оптовиками, транспортными предприятиями, таможней и т. д. |
Warehouses are used by manufacturers, importers, exporters, wholesalers, transport businesses, customs, etc. |
В долгосрочной перспективе экспортеры товаров нуждаются не в меньших инновациях, чем производители, чтобы сохранить прибыльность. |
Over the long run, commodity exporters need to innovate just as much as manufacturers do in order to maintain profitability. |
Пакистан является одним из крупнейших производителей и экспортеров хирургических инструментов. |
Herniations can also result from the lifting of heavy loads. |
Военно-промышленный комплекс Украины с его передовыми предприятиями ракетостроения, тяжелого машиностроения, авиаконструкторскими бюро и производственными центрами находится в числе десяти крупнейших в мире экспортеров оружия. |
With its sophisticated rocket works, heavy equipment, aviation design, and production centers, Ukraine’s defense industry ranks in the top ten of global arms exporters. |
Россия является ведущим мировым экспортером природного газа и вторым по величине производителем природного газа, а также крупнейшим экспортером нефти и крупнейшим производителем нефти. |
Russia is the world's leading natural gas exporter and second largest natural gas producer, while also the largest oil exporter and the largest oil producer. |
Россия также является ведущим производителем и экспортером полезных ископаемых и золота. |
Russia is also a leading producer and exporter of minerals and gold. |
Мексика стала полностью самодостаточной в производстве пшеницы и чистым экспортером пшеницы. |
Mexico had become fully self-sufficient in wheat production, and a net exporter of wheat. |
К настоящему времени эту инициативу поддержали большое число производителей и экспортеров ковровой продукции. |
To date, a substantial number of carpet manufacturers and exporters have supported this initiative. |
Индия является крупнейшим в мире производителем молока и ведущим экспортером сухого обезжиренного молока, однако она экспортирует мало других молочных продуктов. |
India is the world's largest producer of milk, and is the leading exporter of skimmed milk powder, yet it exports few other milk products. |
Китайское руководство требовало, чтобы коммуны производили больше зерна для городов и зарабатывали на экспорте иностранную валюту. |
Chinese leadership required that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports. |
Бум в производстве и экспорте хлопка сделал Иран самым богатым регионом исламского халифата в девятом и десятом веках. |
A boom in the production and export of cotton made Iran the richest region of the Islamic caliphate in the ninth and tenth centuries. |
Китай - крупнейшая в мире производственная экономика и экспортер товаров. |
China is the world's largest manufacturing economy and exporter of goods. |
Она стала одним из крупнейших производителей и экспортеров гибких дискет из Индии, продаваемых в Россию и другие страны Европы. |
It became one of the largest manufacturers and exporters of floppy diskettes from India selling to Russia and other countries in Europe. |
В 2007 году Иран вышел на самообеспечение производства пшеницы и впервые стал чистым экспортером пшеницы. |
In 2007 Iran reached self-sufficiency in wheat production and for the first time became a net wheat exporter. |
Несмотря на то, что Индия является крупным производителем и экспортером, она является чистым импортером химических веществ из-за внутреннего спроса. |
Despite being a large producer and exporter, India is a net importer of chemicals due to domestic demands. |
Албания является крупным производителем полезных ископаемых и входит в число ведущих мировых производителей и экспортеров хрома. |
Albania is a significant minerals producer and is ranked among the world's leading chromium producers and exporters. |
Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона. |
I commented that he did not sound like the ordinary brass hat. |
В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах. |
Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries. |
Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках. |
The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
В этих государствах лицензиат имеет возможность сохранять лицензию до тех пор, пока он производит лицензионные платежи, причитающиеся согласно лицензионному соглашению. |
In these States, the licensee may be able to retain the licence as long as it pays the royalties owed under the licence agreement. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте. |
He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business. |
Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона. |
If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs. |
Кто решил, что электроны, которые мы производим, не могут стать чем-то большим? |
Who decided that the electrons we produce can't stand for something greater? |
Конденсация водяного пара, большая часть или все из которого происходили из льда, доставляемого кометами, производила океаны и другие водные источники. |
Condensing water vapor, most or all of which came from ice delivered by comets, produced the oceans and other water sources. |
Жмых семян Нима также снижает щелочность в почве, так как он производит органические кислоты при разложении. |
Neem seed cake also reduce alkalinity in soil, as it produces organic acids on decomposition. |
Некоторые приписывали большое значение гидростатическому удару, другие пытались полностью его игнорировать. Не каждый огнестрел производит его. |
Some have ascribed great importance to hydrostatic shock; some have tried to entirely discount it. Not every GSW produces it. |
Район является чистым экспортером рабочей силы, и на каждого въезжающего в него приходится около 2,4 рабочих, покидающих район. |
The district is a net exporter of workers, with about 2.4 workers leaving the district for every one entering. |
сохраняет торговые названия Webster / Whitcomb и Magnus и до сих пор производит эти цанги. |
retains the trade names Webster/Whitcomb and Magnus and still produces these collets. |
Помимо своего стандартного производства, пивоварня производит специальную партию зеленого пива, которое выпускается только один раз в год и распространяется в Страстной четверг. |
Aside from its standard production, the brewery produces a special batch of green beer, which is produced only once per year and distributed on Maundy Thursday. |
Если эти выплаты не производились или обиженная сторона отказывалась от них, то начиналась кровная месть. |
If these payments were not made, or were refused by the offended party, a blood feud would ensue. |
Многие стрекозы имеют яркие радужные или металлические цвета, производимые структурной окраской, что делает их заметными в полете. |
Many dragonflies have brilliant iridescent or metallic colours produced by structural coloration, making them conspicuous in flight. |
Toyota также владеет 51% Daihatsu и 16,7% Fuji Heavy Industries, которая производит автомобили Subaru. |
Toyota also owns 51% of Daihatsu, and 16.7% of Fuji Heavy Industries, which manufactures Subaru vehicles. |
Это, в свою очередь, производит тонкие кости, типичные для этого вида хамона иберико. |
This, in turn, produces the fine bones typical of this kind of jamón ibérico. |
Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн. |
Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings. |
В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30. |
In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus. |
Windows 10-это серия персональных компьютерных операционных систем, производимых корпорацией Майкрософт в рамках ее семейства операционных систем Windows NT. |
Windows 10 is a series of personal computer operating systems produced by Microsoft as part of its Windows NT family of operating systems. |
производит один байт, несмотря на то, что платформа может использовать более одного байта для обозначения новой строки, такой как последовательность DOS/Windows CR-LF, 0x0D 0x0A. |
produces one byte, despite the fact that the platform may use more than one byte to denote a newline, such as the DOS/Windows CR-LF sequence, 0x0D 0x0A. |
Были найдены доказательства того, что эти изделия сначала производились для удовлетворения потребностей фермеров, делая ступки, урны для воды, бутылки и глубокую посуду. |
Evidence was found that the wares were first produced to meet the demands of farmers, making mortars, water urns, bottles, and deep dishes. |
Это производило звук, который звучал очень похоже на однополосное радио, За исключением того, что присутствовали только высокие частоты. |
This produced audio that sounded much like single sideband radio except that only high frequencies were present. |
В наше время расчеты, производимые в денежном выражении, также распространены. |
In modern times, settlements made in monetary terms are also common. |
Компания Hyundai, крупнейший экспортер из этой страны, в настоящее время ежегодно поставляет из Индии более 250 000 автомобилей. |
Hyundai, the biggest exporter from the country, now ships more than 250,000 cars annually from India. |
Mercedes-Benz владел 40% команды McLaren и производил двигатели этой команды. |
Mercedes-Benz owned 40% of the McLaren team and manufactured the team's engines. |
Кендал, Кесвик и Карлайл превратились в мельничные городки, а текстиль, карандаши и печенье стали одним из видов продукции, производимой в этом регионе. |
Kendal, Keswick and Carlisle all became mill towns, with textiles, pencils and biscuits among the products manufactured in the region. |
Некоторые тибетские оружейники производили пластинчатые доспехи, известные как дуру. |
Some Tibetan armorers produced plate armor known as duru. |
В течение первых шести месяцев и вообще на протяжении всей осады здесь производилось в среднем по тысяче выстрелов в день. |
For the first six months and generally throughout the siege there were fired on an average a thousand shots a day. |
Кроме того, была либерализована торговля сельским хозяйством, и Китай стал экспортером продовольствия, что резко контрастировало с его прежним голодом и нехваткой продовольствия. |
Trade in agriculture was also liberalized and China became an exporter of food, a great contrast to its previous famines and shortages. |
Исследование показывает, что совокупность документов, используемых и производимых в больничном отделении, можно сказать, образует корпус письменных текстов. |
The study shows that the ensemble of documents used and produced at a hospital department can be said to form a corpus of written texts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производители и экспортеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производители и экспортеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производители, и, экспортеры . Также, к фразе «производители и экспортеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
