Импортировать и экспортировать энергию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
импортировать - import
импортировать товары - import stores
импортирован завод - imported plant
импортирован мощность - imported power
импортированы - are imported
импортировать файл - import a file
импортирует - importe
импортируя полномочия - importing authority
Данные, которые будут импортированы - data to be imported
могут быть импортированы - can be imported
Синонимы к импортировать: доставить, ввезти, ввозить, доставлять
Значение импортировать: Ввезти (ввозить) из-за границы.
говорить громко и отчетливо - speak loudly and clearly
все больше и больше - more and more
каждый и всякий - everyone and everyone
быть голова и плечи выше - be head and shoulders above
министерство внутренних дел и безопасности - Ministry of the Interior and Security
императорский и царский орден святого Станислава 3 степени - Order of Saint Stanislaus 3 class
увлажнение и питание - moistening and nutrition
добыча нефти и газового конденсата - oil and gas condensate production
и так уже - as it is
прошлый и настоящий - past and present
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
поставлять на экспорт - export
экспортная конференция - outward conference
импорт и экспорт корпорация - import and export corporation
до сих пор экспорт - still exports
Корпорация развития экспорта - export development corporation
опыт экспорта - export experience
экспорт товаров из - export of goods from
экспорт страны - country export
экспорта преобладают - exports are dominated
экспортеры зерна - exporters of grain
Синонимы к экспортировать: экспортировать, вывозить, вывезти
Значение экспортировать: Вывезти ( -возить ) за границу.
высвобождать энергию - released energy
затратить энергию - expend energy
закон о налоге на энергию - energy tax act
высасывать энергию из - suck the energy out
ускорение на максимальную энергию - acceleration to the highest energy level
улучшить вашу энергию - improve your energy
рост цен на энергию - rising energy
Снижение спроса на энергию - energy demand reduction
приносит энергию - brings energy
энергию и деньги - energy and money
Синонимы к энергию: под напряжением, энергичными, запитаны, активизировало, энергичным
Как правило, эти импортированные материалы преобразуются в готовую продукцию и могут быть экспортированы после добавления стоимости. |
Typically, these imported materials are transformed into finished products, and might be exported after adding value. |
Эти санкции включали строгие ограничения как на те товары, которые можно было бы импортировать в Ирак, так и на те, которые можно было бы экспортировать. |
These sanctions included strict limits both on the items that could be imported into Iraq and on those that could be exported. |
Программы Ghemical можете использовать OpenBabel импортировать и экспортировать большое количество форматов файлов. |
The Ghemical software can use OpenBabel to import and export a number of file formats. |
Всякий раз, когда один член успешно экспортирует товар другому, тот, который импортирует, вскоре вводит квоты или запретные тарифы, препятствуя экономическому развитию. |
Whenever one member is successful in exporting to another, the importing member soon imposes quotas or prohibitive tariffs, impeding economic development. |
Можно ли экспортировать или импортировать типы документов? |
Can I export or import document types? |
DAT hive из резервной копии, экспортируйте ключи, которые я хочу получить .reg-файл, импортируйте его .reg-файл в реальном времени реестра. |
DAT hive from the backup, export the keys I want to a .reg file, import the .reg file to the live registry. |
Для многих более богатых стран, таких как Соединенные Штаты, сальдо счетов является отрицательным, поскольку импортируется больше товаров, чем экспортируется. |
For many richer nations, such as the United States, the accounts balance is negative because more goods are imported than they are exported. |
Территориальные выбросы не учитывают глобальную торговлю, где выбросы могут быть импортированы или экспортированы в виде торгуемых товаров. |
Territorial-based emissions do not account for global trade, where emissions may be imported or exported in the form of traded goods. |
Существуют также существенные различия в налогообложении товаров, которые импортируются / экспортируются между странами с различными системами или ставками НДС. |
There are also significant differences in taxation for goods that are being imported / exported between countries with different systems or rates of VAT. |
По состоянию на 2017 год американские автопроизводители экспортировали в Китай примерно 250 000 автомобилей в год и импортировали около 50 000 из Китая. |
As of 2017, American automakers exported roughly 250,000 cars to China per annum and imported about 50,000 from China. |
Используйте API App Events Export, чтобы экспортировать данные, а затем импортировать их в собственное хранилище данных или другую систему для дальнейшего анализа. |
You can use the App Events Export API to export your data and then import it into your own data warehouse or other system for further analysis. |
Вы не можете импортировать или экспортировать видео, закодированное в H. 265 / HEVC, что означает, что вы не сможете редактировать видео с современных камер. |
You can't import or export video encoded in H.265/HEVC, that means you will be unable to edit video from modern cameras. |
Теперь можно создать и разнести журнал таможенных процедур для расчета платежей для растаможивания импортированных или экспортированных товаров. |
You can now create and post a customs journal to calculate payments for customs clearance of imported or exported goods. |
Контроль над Балтийским морем со стороны германского флота и над Черным морем со стороны объединенных германских и османских войск не позволял России импортировать или экспортировать товары. |
Control of the Baltic Sea by the German fleet, and of the Black Sea by combined German and Ottoman forces prevented Russia from importing supplies or exporting goods. |
То есть вы можете экспортировать сертификат с сервера и импортировать его на другие серверы. |
This allows you to export the certificate from the server (and import it on other servers). |
К концу 1740-х годов они были богатыми лондонскими суконщиками, экспортировавшими ткани в Лиссабон и импортировавшими вино в Англию. |
By the late 1740s they were wealthy London clothiers, exporting cloth to Lisbon and importing wine to England. |
Эта набережная импортирует сырье и экспортирует алюминий. |
This quay imports raw material and exports aluminum. |
Экспортируйте форму, список или отчет в Excel, введите в файле данные для соответствующих столбцов, а затем импортируйте обновленные данные обратно в Microsoft Dynamics AX. |
Export a form, list, or report to Excel, enter data in the applicable columns in the file, and then import the updated data back into Microsoft Dynamics AX. |
Если вы хотите экспортировать сертификат с сервера, на который вы его импортируете, используйте параметр PrivateKeyExportable со значением $true. |
If you want to be able to export the certificate from the server where you're importing it, you need to use the PrivateKeyExportable parameter with the value $true. |
Последнее представляет собой благоприятный торговый баланс, то есть страна экспортирует больше, чем импортирует. |
The latter represents a favorable balance of trade, meaning a country exports more than it imports. |
Из-за войны на востоке Украина, обычно экспортирующая уголь, в преддверии приближающейся зимы будет вынуждена импортировать от трех до четырех миллионов тонн угля. |
Because of the war in the east, Ukraine, while normally a coal exporter, will by some estimates now need to import between 3-4 million tons of coal as winter approaches. |
Оно не импортирует из Кореи и не экспортирует в нее никаких вооружений или военной техники, о которых говорится в соответствующих резолюциях Совета Безопасности. |
It does not import from or export to Korea any weapons or military equipment of any sort, in accordance with the relevant Security Council resolutions. |
Эти коды содержат все сведения для импортированных или экспортированных товаров. |
These codes include all details of the imported or exported goods. |
В результате этого все экспортируемые и импортируемые опасные вещества, в частности ядерные, химические и биологические вещества, подлежат проверке. |
Consequently, all exported or imported hazardous substances, in particular nuclear, chemical and biological substances, are checked. |
Он экспортирует духи и импортирует бананы. |
He exports perfume, and he imports bananas. |
Деньги стали использоваться потому, что люди стали зависимы друг от друга, импортируя то, что им нужно, и экспортируя излишки. |
Money came into use because people became dependent on one another, importing what they needed and exporting the surplus. |
В 1806 году Великобритания не импортировала пруткового железа, а экспортировала 31 500 тонн. |
In 1806 the UK did not import bar iron but exported 31,500 tons. |
Вместо этого экспортируйте календарь Google в файл, а затем импортируйте сведения в Outlook на компьютере. |
Instead, export your Google Calendar to a file, and then import them into Outlook on your desktop. |
Она в основном экспортирует готовую продукцию и продукты вторичной переработки за рубеж и импортирует жидкую массу Alcan. |
It mainly exports finished goods and secondary processing products overseas and imports Alcan's liquid bulk. |
Если стоимость импортируемых в страну товаров превышает стоимость экспортируемых (отрицательный баланс), говорят, что в стране дефицит торгового баланса. |
If the value of a country's imports exceeds that of its exports (a negative balance), it is said to have a 'trade deficit'. |
В 2005 году Китай экспортировал товаров на сумму 19,19 млн. долл.США, а импортировал из Барбадоса только 211 000 долл. |
In 2005, China exported US$19.19 million worth of goods, while importing only $211,000 from Barbados. |
Импортируйте календарь в то же место, откуда он был экспортирован. Нажмите кнопку «Готово». |
We’ll import the calendar into the same location we exported it from, and click Finish. |
Он предложил в качестве примера предположить, что он, француз, экспортировал французское вино и импортировал британский уголь, получая прибыль. |
He proposed as an example to suppose that he, a Frenchman, exported French wine and imported British coal, turning a profit. |
Экспортируйте или импортируйте сертификат на несколько серверов Exchange Server (https://technet.microsoft.com/ru-ru/library/bb310778(v=exchg.160).aspx). |
Export or import certificate to multiple Exchange servers (https://technet.microsoft.com/en-us/library/bb310778(v=exchg.160).aspx) |
Прежде чем импортировать PST-файлы в почтовые ящики или экспортировать почтовые ящики в PST-файлы, изучите указанные ниже проблемы. |
Before you import .pst files to mailboxes, or export mailboxes to .pst files, consider these issues. |
Страна импортирует товаров на сумму более 7 миллиардов долларов, но экспортирует только 784 миллиона долларов, главным образом фруктов и орехов. |
The country imports over $7 billion worth of goods but exports only $784 million, mainly fruits and nuts. |
В 2005 году Куба экспортировала 2,4 млрд. долл.США, заняв 114-е место из 226 стран мира, и импортировала 6,9 млрд. долл. США, заняв 87-е место из 226 стран. |
In 2005, Cuba had exports of US$2.4 billion, ranking 114 of 226 world countries, and imports of US$6.9 billion, ranking 87 of 226 countries. |
Данный режим позволяет импортировать и экспортировать историю, редактировать список валют и подготовить данные для режима тестирования. |
This mode allows you to import or export history, edit the currency list and prepare data for Testing Mode. |
Помимо скриптов, 20-sim имеет тесную связь с Matlab, GNU Octave и Simulink, что позволяет импортировать и экспортировать данные на многих уровнях. |
Next to scripting, 20-sim has a tight connection with Matlab, GNU Octave and Simulink allowing the import and export of data on many levels. |
Финикийцы импортировали и экспортировали древесину, текстиль, стекло и продукты, такие как вино, масло, сухофрукты и орехи. |
The Phoenicians imported and exported wood, textiles, glass and produce such as wine, oil, dried fruit, and nuts. |
В 1946 году мы экспортировали 98 000 автомобилей а импортировали 63. |
In 1946, we exported 98,000 cars and imported 63. |
Настройки ленты и панели быстрого доступа можно экспортировать в файл, который другие сотрудники могут импортировать и использовать на своих компьютерах. |
You can export your ribbon and Quick Access Toolbar customizations into a file that can be imported and used by a coworker or on another computer. |
С одной стороны, пограничная корректировка налога позволит повысить налоговые доходы, поскольку США импортируют больше, чем экспортируют. |
On one hand, the border-adjustment tax could push up tax revenues, because the US imports more than it exports. |
Существует несколько сценариев, в которых может потребоваться экспортировать или импортировать теги хранения. Они перечислены далее. |
There are several scenarios in which you may want to export or import retention tags, including. |
Дальнейшее сокращение расходов потребовало от Польши меньше импортировать и больше экспортировать. |
Further spending cuts necessitated Poland importing less and exporting more. |
В целом страна экспортировала товаров на сумму 73 миллиарда долларов, а импортировала-46 миллиардов . |
In general, the country exported $73 billion worth of commodities while it imported $46 billion. |
Программа работает на Windows и OS X. созданные растровые файлы DIVA могут быть импортированы и экспортированы в R или программу моделирования Maxent. |
The program runs on Windows and OS X. DIVA raster files generated may be imported and exported into R or the modeling program Maxent. |
В ней объясняется, как экспортировать (то есть копировать) контакты в CSV-файл, а затем импортировать их в учетную запись Outlook, Gmail или другого поставщика услуг электронной почты. |
It explains how to export (which is actually a copy) your contacts to a .csv file and then you can import them to Outlook, Gmail, or another email provider. |
Для Индии вовсе необязательно явится прогрессом если она просто импортирует беды Запада. |
It will not necessarily be progress for India if she simply imports the unhappiness of the West. |
Индия обещала, что она не будет экспортировать свою технологию в области вооружений. |
India promised that it would not export its weapons technology. |
В систему встроены процедуры перекрестной проверки данных с целью недопущения отправки товаров, не соответствующих требованиям импортирующей страны. |
The system has in-built data cross-checking procedures to prevent shipping of goods inconsistent with importing country requirements. |
Более 90 процентов от общего объема импортируемых молочных продуктов составляет порошковое молоко. |
Milk powder represents more than 90 per cent of dairy imports. |
«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди». |
Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people. |
Cars, which are then exported to Japan. |
|
Эта оригинальная форма уязвимости включает в себя специально созданную переменную среды, содержащую экспортированное определение функции, за которым следуют произвольные команды. |
This original form of the vulnerability involves a specially crafted environment variable containing an exported function definition, followed by arbitrary commands. |
В этой таблице перечислены машиночитаемые форматы файлов, которые можно экспортировать из диспетчера ссылок. |
This table lists the machine-readable file formats that can be exported from reference managers. |
Рим надеялся объединить и контролировать латинские племена вокруг Неми, поэтому поклонение Диане было импортировано в Рим как демонстрация политической солидарности. |
Rome hoped to unify into and control the Latin tribes around Nemi, so Diana's worship was imported to Rome as a show of political solidarity. |
Компания была основана в 1981 году как торговое предприятие, импортирующее сахар, цемент, рис, рыбное хозяйство и другие потребительские товары для распространения на рынке Нигерии. |
The company was founded in 1981 as a trading enterprise, importing sugar, cement, rice, fisheries and other consumer goods for distribution in the Nigeria market. |
Nissan также будет экспортировать небольшие автомобили со своей новой индийской сборочной линии. |
Nissan will also export small cars from its new Indian assembly line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «импортировать и экспортировать энергию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «импортировать и экспортировать энергию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: импортировать, и, экспортировать, энергию . Также, к фразе «импортировать и экспортировать энергию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«импортировать и экспортировать энергию» Перевод на испанский- ›
«импортировать и экспортировать энергию» Перевод на немецкий - ›
«импортировать и экспортировать энергию» Перевод на французский - ›
«импортировать и экспортировать энергию» Перевод на итальянский - ›
«импортировать и экспортировать энергию» Перевод на арабский - ›
«импортировать и экспортировать энергию» Перевод на узбекский
