Производить сортировку боеприпасов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: produce, make, create, manufacture, fabricate, generate, yield, give, effect, deliver
быть производителем - be a producer
Ассоциация производителей кино-и телефильмов - association of motion picture and television produce
союз производителей нефтегазового оборудования - Association of Oil and Gas Equipment Producers
кодировка производителей МГО - ENC Producer Codes
достижения оптимальной производительности - achieve optimum performance
производители цемента - cement producers
от ведущих мировых производителей - from leading manufacturers
производитель из ASUS - a manufacturer of a asus
являясь основным производителем - being the main producer
производители программного обеспечения - software makers
Синонимы к производить: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, выпустить, выпускать, зародить, творить
Значение производить: Изготовлять, вырабатывать (какую-н. продукцию).
электронная сортировка - electronic sorting
очистительно-сортировочная машина для какао-бобов - cacao bean cleaner
устройство сортировки документов - sorter documents
скорость надвига вагонов на горб сортировочной горки - humping speed
вторичная сортировка - rescreening
для сортировки - for sorting
легко сортировки - easy sorting
программа сортировки и слияния - sort and merge software
сортировать или - sort or
оптическая сортировка - optical sorting
партия боеприпасов - ammunition batch
агентство по боеприпасам - Munitions Agency
боеприпас выпрыгивающего типа - jumping munition
боеприпасов компоненты - munitions components
боеприпасов много - ammunition lot
боеприпасы несмертельного действия - less-than-lethal munitions
огнестрельное оружие и боеприпасы - firearms and ammunition
сапёрное имущество и боеприпасы - pioneer and ammunition
реактивный пехотный огнемёт с термобарическим боеприпасом - rocket flame-thrower with a thermo-baric warhead
от химических боеприпасов сбрасывали в - from chemical munitions dumped at
Когда закончилась Вторая Мировая война, производство боеприпасов прекратилось, и Денверский артиллерийский завод стал федеральной избыточной собственностью. |
When World War II ended, ammunition production ended and the Denver Ordnance Plant became federal surplus property. |
Еврейские боевики извлекли выгоду из ряда подпольных фабрик, которые производили некоторое количество легкого оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ. |
The Jewish fighters benefitted from a number of clandestine factories that manufactured some light weapons, ammunition and explosives. |
Термин бенчмарк, берет свое начало из истории оружия и боеприпасов, в отношении той же цели, что и для бизнес-термина; сравнение и улучшение производительности. |
The term benchmark, originates from the history of guns and ammunition, in regards to the same aim as for the business term; comparison and improved performance. |
Заводы боеприпасов в Судане - в Судане производятся боеприпасы, которые используются для снабжения как его официальных сил, так и арабских ополченцев. |
Ammunition factories in the Sudan - The Sudan makes ammunition that is used to supply both its formal forces and members of the Arab militias. |
Хунникутт, изучая документы Департамента боеприпасов, утверждает, что в октябре 1943 года Ordnance запросила производство 500 единиц каждого из T23, T25E1 и T26E1. |
Hunnicutt, researching Ordnance Department documents, asserts that Ordnance requested production of 500 each of the T23, T25E1, and T26E1 in October 1943. |
Ллойд Джордж, в то время министр боеприпасов, организовал свое министерство, чтобы оно отвечало за производство танков. |
Lloyd George, at the time Minister of Munitions, arranged for his Ministry to be responsible for tank production. |
Не только само оружие, но и боеприпасы производятся в нескольких странах. |
Not only the gun itself but also the ammunition is produced in several countries. |
Позже в тот же день Тайер встретился с Говернером Кемблом, производителем боеприпасов в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк, чтобы обсудить различные вопросы, включая события в Вест-Пойнте. |
Later that day, Thayer met with Gouverneur Kemble, an ordnance manufacturer in Cold Spring, New York, to discuss different items, including the events at West Point. |
Иран также удвоил свои запасы артиллерии и был самодостаточен в производстве боеприпасов и стрелкового оружия. |
Iran also doubled their stocks of artillery, and was self-sufficient in manufacture of ammunition and small arms. |
С 1816 по 1968 год армия США управляла складом оружия и боеприпасов, а затем производственным объектом, известным как Арсенал Уотертауна. |
From 1816 to 1968, the U.S. Army operated a gun and ammunition storage and later production facility known as the Watertown Arsenal. |
Лицензия не требуется для владения обычными боеприпасами, но требуется для производства или продажи боеприпасов. |
A licence is not required to possess regular ammunition, but is required to manufacture or sell ammunition. |
До начала 1915 года американские компании по производству боеприпасов могли продавать их любому покупателю. |
Until early 1915, U.S. munitions companies could sell to any buyer. |
Различные королевские оружейные заводы производили большую часть компонентов боеприпасов. |
The various Royal Ordnance factories produced most of the ordnance components. |
Перегрузочное оборудование и компоненты боеприпасов также производятся несколькими компаниями. |
Reloading equipment and ammunition components are also manufactured by several companies. |
Около 1895 года американская компания по производству боеприпасов приобрела права на производство и распространение этого оружия в Америке. |
Circa 1895 the American Ordnance Company acquired the rights to manufacture and distribute this weapon in the Americas. |
ЦУП также обеспечивает одобрение всех боеприпасов, которые производитель или импортер намеревается продать в любом из государств-членов ЦУП. |
The C.I.P. also enforces the approval of all ammunition a manufacturer or importer intends to sell in any of the C.I.P. member states. |
В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната. |
Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him. |
Его конструкция была принята на вооружение и позже произведена производителем боеприпасов FFV Norma AB из города Омотфорс, Швеция. |
Its design was adopted and later produced by ammunition manufacturer FFV Norma AB of Åmotfors, Sweden. |
Я проверил все компании, которые могут такой выпускать, чтобы узнать кто из них использует такой при производстве боеприпасов, и смотри что получилось. |
Now,I'm running a scan companies at manufacture it to see if it's ever been used for ammunition,and check this out. |
Боеприпасы и запасные стволы для главных орудий больше не производились. |
Ammunition and replacement barrels for the main guns were no longer manufactured. |
Ишувы закупали машины для производства оружия и боеприпасов, что составляло основу израильской оружейной промышленности. |
The Yishuv bought machines to manufacture arms and munitions, forming the foundations of the Israeli armament industry. |
Контракт гарантирует поставку 80% боеприпасов Вооруженных сил Великобритании и требует от BAE модернизации своих производственных мощностей по производству боеприпасов. |
The contract guarantees supply of 80% of the UK Armed Forces' ammunition and required BAE to modernise its munitions manufacturing facilities. |
В ответ армия объявила, что все винтовки и пулеметы должны использовать одни и те же боеприпасы, и приказала полностью наладить производство М-14. |
In response, the Army declared that all rifles and machine guns should use the same ammunition, and ordered full production of the M-14. |
Производство боеприпасов резко возросло, а качество осталось высоким. |
Munitions production rose dramatically, and the quality remained high. |
Производство важнейшей двухмодульной зарядной системы будет начато в ближайшее время на заводе боеприпасов в Наланде. |
Production of crucial bi-modular charge system will be started soon at Nalanda ordnance factory. |
Правительственные ведомства также работают в сфере производства вооружений, покупая и продавая оружие, боеприпасы и другие военные предметы. |
Departments of government also operate in the arms industry, buying and selling weapons, munitions and other military items. |
Заводы-изготовители боеприпасов обязаны проверять свою продукцию в процессе производства на соответствие техническим требованиям по давлению ЦВП. |
The ammunition manufacturing plants are obliged to test their products during production against the C.I.P. pressure specifications. |
Ранняя современная война характеризовалась созданием постоянных армий, оснащенных боеприпасами массового производства. |
Early Modern warfare was characterized by the establishment of standing armies equipped with mass-produced ordnance weapons. |
Из-за неожиданного принятия на вооружение единственным типом боеприпасов, производимым в США, были боеприпасы AP. |
Because of the unexpected adoption into service, the only ammunition type in production in the US was the AP ammunition. |
Он нашел новые заводы по производству боеприпасов в Сельме, на которых работало 10 000 рабочих, пока рейдеры профсоюза в 1865 году не сожгли заводы. |
He located new munitions plants in Selma that employed 10,000 workers until Union raiders in 1865 burned down the factories. |
К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов. |
By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions. |
Этот тип боеприпасов производится, в частности, федералами и ТПП. |
This type of ammunition is produced by Federal and CCI, among others. |
Идея производства 6-фунтовой пушки в США была высказана американской армией боеприпасов в феврале 1941 года. |
The idea of manufacturing the 6-pounder in the US was expressed by the US Army Ordnance in February 1941. |
В конце января 1941 года Военное министерство подписало контракт с компанией Ремингтон Армс Компани на производство боеприпасов для стрелкового оружия. |
In late January 1941, the War Department signed a contract with the Remington Arms Company to produce small arms ammunition. |
Песня была написана Sia и патроны, и его производство было обработано Бейонсе и боеприпасы. |
The song was written by Sia and Ammo, and its production was handled by Beyoncé and Ammo. |
Все боеприпасы производятся в Соединенных Штатах, а интеллектуальная собственность полностью принадлежит AirTronic USA. |
All ammunition is manufactured in the United States and the Intellectual Property is fully owned by AirTronic USA. |
К 1957 году промышленность боеприпасов имела возможность производить нетоксичный выстрел из железа или стали. |
By 1957 the ammo industry had the capability of producing a nontoxic shot, of either iron or steel. |
Во время Второй мировой войны завод производил боеприпасы, а также холодильники для использования армией Соединенных Штатов. |
During World War II the factory manufactured munitions, as well as refrigerators for the use of the United States Army. |
Они отказались покинуть Лондон во время Блица и были неутомимы в посещении войск, заводов по производству боеприпасов, верфей и больниц по всей стране. |
They refused to leave London during the Blitz and were indefatigable in visiting troops, munition factories, dockyards, and hospitals all over the country. |
Мандл был Венским торговцем оружием и производителем боеприпасов, который считался третьим по богатству человеком в Австрии. |
Mandl was a Viennese arms merchant and munitions manufacturer who was reputedly the third-richest man in Austria. |
Кедив организовал заводы по производству оружия и боеприпасов, военные училища, разведку, контрразведку, полевые госпитали и сеть связи. |
Kedyw organized weapon and munition factories, military schools, intelligence, counter-intelligence, field hospitals, and a communication network. |
Утилизация боеприпасов и недостаточная осторожность при изготовлении боеприпасов, вызванная срочностью производства, могут загрязнять почву в течение длительных периодов времени. |
The disposal of munitions, and a lack of care in manufacture of munitions caused by the urgency of production, can contaminate soil for extended periods. |
UDI, ныне BAE Systems Land and Armaments, производит боевые машины, артиллерийские системы, морские пушки, ракетные установки и высокоточные управляемые боеприпасы. |
UDI, now BAE Systems Land and Armaments, manufactures combat vehicles, artillery systems, naval guns, missile launchers and precision guided munitions. |
Возмещение расходов на боеприпасы, израсходованные во время фактических боевых действий, производится по той же ставке. |
Reimbursement for ammunition expended during actual hostilities shall be at the same rate. |
Производители должны провести огневые испытания, чтобы проверить, соответствуют ли винтовки и боеприпасы снайперского класса этим стандартам. |
Manufacturers must perform firing tests to check if the rifles and sniper grade ammunition fulfill these standards. |
На протяжении всей войны король и Королева обеспечивали визиты по всему Соединенному Королевству, посещая места взрыва бомб, заводы по производству боеприпасов и войска. |
Throughout the war, the King and Queen provided morale-boosting visits throughout the United Kingdom, visiting bomb sites, munitions factories, and troops. |
Кроме того, заводы переоборудованы для производства боеприпасов, обмундирования и других предметов снабжения. |
In addition, factories converted to produce ammunition, uniforms, and other supplies. |
Боеприпасы также производятся в современном пуле типа hollowpoint с отличной баллистикой для личной обороны. |
Ammunition is also being manufactured in the modern hollowpoint style bullet with excellent ballistics for personal defence. |
Он открыл новые заводы по производству боеприпасов в Сельме, на которых работало 10 000 рабочих, пока солдаты Союза не сожгли заводы в 1865 году. |
He located new munitions plants in Selma, which employed 10,000 workers until the Union soldiers burned the factories down in 1865. |
Китсон открыл новые важные месторождения марганца, используемого в производстве боеприпасов, в районе Золотого Берега. |
Kitson discovered important new deposits of manganese, used in munitions production, in the Gold Coast. |
Я приказываю убрать боеприпасы. |
I want these armaments stashed away. |
Фабрика Вистара производила тысячи стеклянных бутылок в год, а также оконное стекло. |
Wistar's factory produced thousands of glass bottles per year, as well as window glass. |
До времени Стедмана изменения производились путем обмена только одной парой колоколов за раз таким образом. |
Until Stedman's time changes were produced by exchanging only one pair of bells at a time in this manner. |
Она стройна и грациозна, и производит впечатление очень умной и очень милой девушки. |
She is slender and graceful, and makes an impression as a very intelligent and very cute girl. |
Таким образом, при ЭКО частота наступления беременности может основываться на циклах инициированного лечения, циклах, в которых производилось извлечение яйцеклеток, или циклах, в которых осуществлялся перенос эмбриона. |
Thus in IVF pregnancy rates may be based on initiated treatment cycles, cycles that underwent oocyte retrieval, or cycles where an embryo transfer was performed. |
Продажи боеприпасов регистрируются, но не ограничены. |
Ammunition sales are recorded but unlimited. |
Протеиновые порошки – такие как казеин, сыворотка, яйцо, рис, соя и крикетная мука– являются переработанными и производимыми источниками белка. |
Protein powders – such as casein, whey, egg, rice, soy and cricket flour– are processed and manufactured sources of protein. |
С 1873 по 1919 год Винчестер производил 720 610 винтовок модели 1873, или в среднем более 15 000 в год. |
From 1873 to 1919, Winchester manufactured 720,610 Model 1873 rifles, or an average of over 15,000 per year. |
Сталь производилась в Шри-Ланке С 300 года до нашей эры в Печах, продуваемых муссонными ветрами. |
Steel was produced in Sri Lanka from 300 BC by furnaces blown by the monsoon winds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производить сортировку боеприпасов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производить сортировку боеприпасов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производить, сортировку, боеприпасов . Также, к фразе «производить сортировку боеприпасов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
