Производную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта нотация также позволяет описать N-ю производную, где n-переменная. |
This notation also makes it possible to describe the nth derivative, where n is a variable. |
Здесь они определяют давление как частичную производную внутренней энергии по отношению к объему при постоянной энтропии. |
They here define pressure as the partial derivative of internal energy with respect to volume, at constant entropy. |
Носовая часть А350 имеет конфигурацию, производную от А380, с носовым отсеком для буксировки и шестипанельным ветровым стеклом flightdeck. |
The A350 nose section has a configuration derived from the A380 with a forward-mounted nosegear bay and a six-panel flightdeck windscreen. |
Для 2020 модельного года Ford создал служебную программу полицейского перехватчика второго поколения, производную от шестого поколения Explorer. |
For the 2020 model year, Ford has created a second-generation Police Interceptor Utility, derived from the sixth-generation Explorer. |
В 2013 году питоны проиграли судебный процесс Марку Форстейтеру, продюсеру фильма Монти Пайтон и Святой Грааль, из-за лицензионных платежей за производную работу Spamalot. |
In 2013, the Pythons lost a legal case to Mark Forstater, the film producer of Monty Python and the Holy Grail, over royalties for the derivative work Spamalot. |
Гражданский двигатель General Electric CF6 использовал производную конструкцию. |
The civil General Electric CF6 engine used a derived design. |
Эта функция имеет непрерывную производную, что позволяет использовать ее в обратном распространении. |
This function has a continuous derivative, which allows it to be used in backpropagation. |
Очень грубая оценка для этого радиуса занимает половину расстояния от aj до ближайшего корня и делится на производную выше. |
A very crude estimate for this radius takes half the distance from αj to the nearest root, and divides by the derivative above. |
Мы берем первую производную, описанную выше, потому что полюс-это полюс второго порядка. |
We take the first derivative, in the above steps, because the pole is a second-order pole. |
Это часто приводит к пониманию исламской философии, которая рассматривает последнюю как по существу неоригинальную, производную и представляющую только исторический интерес. |
This often results in an understanding of Islamic philosophy which sees the latter as essentially unoriginal, derivative and of only historical interest. |
Исторически два дизайнера игры были недовольны отсутствием реализма в D&D и создали производную от него игровую систему, которую они назвали Chevalier. |
Historically, the two designers of the game were dissatisfied with the lack of realism in D&D and created a gaming system derived from it, which they named Chevalier. |
Если функция непрерывно дифференцируема,а ее производная не равна 0 при α и имеет вторую производную при α, то сходимость квадратична или быстрее. |
If the function is continuously differentiable and its derivative is not 0 at α and it has a second derivative at α then the convergence is quadratic or faster. |
Иногда мы знаем не только значение функции, которую хотим интерполировать, но и ее производную. |
Sometimes, we know not only the value of the function that we want to interpolate, at some points, but also its derivative. |
Искусствоведы, однако, осуждали его работу как усталую и производную, и ван Меегерен чувствовал, что они разрушили его карьеру. |
Art critics, however, decried his work as tired and derivative, and van Meegeren felt that they had destroyed his career. |
Who can give me the derivative of X? |
|
Вместо этого используйте возможность загрузить новую версию под новым именем и пометить ее как производную или извлечение из этого файла. |
Instead, use the possibility to upload a new version under a new name and tag it as a ‘derivate’ or ‘extract’ of this file. |
Принимая производную по отношению к Qxx, Qxy, Qyx, Qyy в свою очередь, мы собираем матрицу. |
Taking the derivative with respect to Qxx, Qxy, Qyx, Qyy in turn, we assemble a matrix. |
Для тех, кто заинтересован в понимании моей позиции по этому вопросу, ад-Дин открыл производную от кубических многочленов. |
For those interested in understanding my position on this question of the claim al-Din discovered the derivative of cubic polynomials. |
Найти максимум относительно k, взяв производную и установив ее равной нулю выходов. |
Finding the maximum with respect to k by taking the derivative and setting it equal to zero yields. |
Далее Смотрите производную от экспоненциального отображения. |
Further see Derivative of the exponential map. |
До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе. |
Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach. |
Даосская история рассказывает о дереве, которое производит персик бессмертия каждые три тысячи лет, и каждый, кто ест этот плод, получает бессмертие. |
A Taoist story tells of a tree that produces a peach of immortality every three thousand years, and anyone who eats the fruit receives immortality. |
Были найдены доказательства того, что эти изделия сначала производились для удовлетворения потребностей фермеров, делая ступки, урны для воды, бутылки и глубокую посуду. |
Evidence was found that the wares were first produced to meet the demands of farmers, making mortars, water urns, bottles, and deep dishes. |
Вариация на типичном процессе гравитационного литья, называемая слякотным литьем, производит полые отливки. |
A variation on the typical gravity casting process, called slush casting, produces hollow castings. |
Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход. |
A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output. |
В этих государствах лицензиат имеет возможность сохранять лицензию до тех пор, пока он производит лицензионные платежи, причитающиеся согласно лицензионному соглашению. |
In these States, the licensee may be able to retain the licence as long as it pays the royalties owed under the licence agreement. |
К 1783 году в поместье располагался пивоваренный завод, где производилось пиво. |
By 1783, the estate held a malting house where beer was produced. |
Техас производил 3,1 процента всего военного вооружения Соединенных Штатов, произведенного во время Второй мировой войны, занимая одиннадцатое место среди 48 штатов. |
Texas manufactured 3.1 percent of total United States military armaments produced during World War II, ranking eleventh among the 48 states. |
Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона. |
I commented that he did not sound like the ordinary brass hat. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
Toyota также владеет 51% Daihatsu и 16,7% Fuji Heavy Industries, которая производит автомобили Subaru. |
Toyota also owns 51% of Daihatsu, and 16.7% of Fuji Heavy Industries, which manufactures Subaru vehicles. |
Однако угол поляризации линейно поляризованного света, производимого QWP, зависит от направленности циркулярно поляризованного света, входящего в QWP. |
However, the angle of polarization of the linearly polarized light produced by a QWP depends on the handedness of the circularly polarized light entering the QWP. |
Китайское руководство требовало, чтобы коммуны производили больше зерна для городов и зарабатывали на экспорте иностранную валюту. |
Chinese leadership required that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports. |
Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения. |
We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose. |
Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру. |
Those who remained organized several connected networks of both passive and armed resistance. |
Таким образом, методы извлечения и очистки, используемые для извлечения железа в доменной печи, могут повлиять на качество производимой стали. |
Thus, the extracting and purifying methods used to extract iron in a blast furnace can affect the quality of steel that is produced. |
Кэдбери также производил твердый молочный шоколад под названием Five Boys, используя торговую марку Fry с 1902 по 1976 год. |
Cadbury also produced a solid milk chocolate bar called Five Boys using the Fry's trademark from 1902 until 1976. |
Piper PA-46 Malibu и Matrix-это семейство американских легких самолетов, производимых компанией Piper Aircraft из Веро-Бич, штат Флорида. |
The Piper PA-46 Malibu and Matrix are a family of American light aircraft manufactured by Piper Aircraft of Vero Beach, Florida. |
При необходимости нажмите кнопку Сопутствующие продукты и добавьте любые производимые сопутствующие и побочные продукты. |
Optionally click the Co-products button and add any co-products or by-products being produced. |
Хотя тулен производит желаемый максимум, он также является нейротоксином. |
Although toulene produces a desirable high, it is also a neurotoxin. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик? |
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
Кендал, Кесвик и Карлайл превратились в мельничные городки, а текстиль, карандаши и печенье стали одним из видов продукции, производимой в этом регионе. |
Kendal, Keswick and Carlisle all became mill towns, with textiles, pencils and biscuits among the products manufactured in the region. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире. |
The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world. |
Некоторые тибетские оружейники производили пластинчатые доспехи, известные как дуру. |
Some Tibetan armorers produced plate armor known as duru. |
Это, в свою очередь, производит тонкие кости, типичные для этого вида хамона иберико. |
This, in turn, produces the fine bones typical of this kind of jamón ibérico. |
Windows 10-это серия персональных компьютерных операционных систем, производимых корпорацией Майкрософт в рамках ее семейства операционных систем Windows NT. |
Windows 10 is a series of personal computer operating systems produced by Microsoft as part of its Windows NT family of operating systems. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон. |
France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона. |
If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs. |
Некоторые приписывали большое значение гидростатическому удару, другие пытались полностью его игнорировать. Не каждый огнестрел производит его. |
Some have ascribed great importance to hydrostatic shock; some have tried to entirely discount it. Not every GSW produces it. |
Большую часть разрушений производила полиция. |
It was the police who were doing most of the destruction. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
В течение первых шести месяцев и вообще на протяжении всей осады здесь производилось в среднем по тысяче выстрелов в день. |
For the first six months and generally throughout the siege there were fired on an average a thousand shots a day. |
Однако это не главная привлекательность WYSIWYG, которая заключается в способности пользователя визуализировать то, что он производит. |
However, that is not the main attraction of WYSIWYG, which is the ability of the user to be able to visualize what they are producing. |
Если эти выплаты не производились или обиженная сторона отказывалась от них, то начиналась кровная месть. |
If these payments were not made, or were refused by the offended party, a blood feud would ensue. |
- наречие, производное от прилагательного - adverb derived from adjective
- дифференциальные уравнения с частных производных - differential equations with partial derivatives
- производная ценная бумага - derivative security
- бром и производные - bromine and derivatives
- производное целлюлозы - cellulose derivative
- управляющее воздействие по производной - derivative control action
- производное глюкозы - glucose derivative
- двусторонняя производная - two-sided derivative
- верхняя производная - upper derivative
- управление по производной - differentiating action
- как производное от - as derived from
- дробная материальная производная - fractional material derivative
- другие производные - other derivatives
- производное аварийное состояние - derived alarm condition
- схема производных классов - derived class graph
- глобальные рынки производных - global derivatives markets
- иностранная валюта производная - a foreign exchange derivative
- косая производная - oblique derivative
- производное программное обеспечение - derivative software
- локально интегрируемая производная - locally integrable derivative
- эта сумма является производным - this amount is derived
- финансовые сделки с производными - financial derivative transactions
- рынок финансовых производных - derivatives exchange
- производные от - derivatives from
- симметричная производная - symmetric derivative
- производная по пространственной координате - spatial derivative
- Преимущества являются производными - benefits are derived
- облигации и производные - bonds and derivatives
- производная по скорости отклонения руля высоты - elevator rate derivative
- разностное отношение для производной - difference quotient for a derivative
