Рынок финансовых производных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международный рынок туризма - international tourism market
российский рынок - Russian market
принести свои яйца на плохой рынок - bring one’s eggs to a bad market
активный торговый рынок - active trading market
аэрокосмический рынок - aerospace market
время выхода на рынок раз - time-to-market times
второстепенный рынок - minor market
емкий рынок - deep market
ес-рынок - a eu-market
вниз рынок - downward market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
измерение финансов - finance measurement
деятельность корпоративных финансов - corporate finance activities
влияние глобального финансового - the impact of the global financial
финансово здоровым - financially healthy
от финансового кризиса - by the financial crisis
органы финансового контроля - financial control authorities
топ финансов - top finance
финансово компетентным - financially competent
торговли на рынке финансов - trade finance market
Министерство финансов и экономики - ministry of finance and economic affairs
восстановленный производителем - manufacturer refurbished
производилась - carried
производитель дизельных двигателей - manufacturer of diesel engines
всегда производит - always producing
комплект производитель - set manufacturer
крупнейшие в мире производители - the worlds largest manufacturers
производитель промышленных - manufacturer of industrial
производитель машины - machine producer
стандартный производитель - manufacturer standard
производит звук - produces a sound
Они производятся на ежегодной основе и формируются в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности, как и любая другая крупная организация. |
They are produced using the annual basis and generated under the International Financial Reporting Standards like any other large organisation. |
MF Global, ранее известная как Man Financial, была крупным мировым брокером по производным финансовым инструментам, или товарной брокерской фирмой, которая обанкротилась в 2011 году. |
MF Global, formerly known as Man Financial, was a major global financial derivatives broker, or commodities brokerage firm that went bankrupt in 2011. |
Он представил информацию о производстве лекарственных трав, основным препятствием на пути развития которого является отсутствие финансовых средств. |
He presented the production of medicinal herbs, which is constrained by lack of financing. |
Опционы являются частью более широкого класса финансовых инструментов, известных как производные продукты или просто производные финансовые инструменты. |
Options are part of a larger class of financial instruments known as derivative products or simply derivatives. |
В течение последних десятилетий рост финансового сектора более чем компенсировал падение производства стали. |
During the past decades, growth in the financial sector has more than compensated for the decline in steel production. |
В 1969 году Мальмрос обратился за финансовой поддержкой к датскому Фонду Кино, сначала для разработки сценария Ларса-Оле, 5С,а затем снова для производства. |
In 1969, Malmros sought financial support from the Danish Film Fund, first for script development of Lars-Ole, 5c, and again later for production. |
Лалиберте управлял и производил ярмарку еще 2 года, став умеренным финансовым успехом. |
Laliberté managed and produced the fair for 2 more years, becoming a moderate financial success. |
Опционы являются частью более широкого класса финансовых инструментов, известных как производные продукты или просто производные финансовые инструменты. |
Options are part of a larger class of financial instruments known as derivative products, or simply, derivatives. |
В США и Европе стороны сделок должны использовать LEI, чтобы сообщать надзорным органам о любых внебиржевых сделках с производными финансовыми инструментами. |
In the United States and Europe, the parties to the transactions must use the LEI to report to the supervisory authorities any out-of-books derivatives transactions. |
Узкая рентабельность экономичных автомобилей может привести к финансовой нестабильности их производителей. |
The narrow profit margins of economy cars can cause financial instability for their manufacturers. |
Все операции по снятию денег производятся только после их подтверждения ответственным работником казино - финансовым менеджером. |
It is possible to cash out only after casino finance manager had confirmed execution of all bonuses rights. |
Сохранность активов – Renesource Capital не имеет своего инвестиционного портфеля и не производит инвестиций в финансовые инструменты или в финансирование торговли финансовых инструментов; |
Soundness of assets: Renesource Capital does not have its own investment portfolio and does not invest into financial instruments or into financial instruments trade financing; |
Большая часть финансовых ресурсов Ирана направлена на торговлю, контрабанду и спекуляцию, а не на производство и производство продукции. |
Most of Iran's financial resources are directed at trading, smuggling and speculation instead of production and manufacturing. |
Однако эти затраты с лихвой окупятся, поскольку финансовые средства будут вложены в организацию высокоэффективного статистического производства. |
The money would be well spent, though, as it would be an investment in a highly efficient statistical system. |
Закон предписывал клиринг определенных свопов на зарегистрированных биржах и накладывал различные ограничения на производные финансовые инструменты. |
The law mandated the clearing of certain swaps at registered exchanges and imposed various restrictions on derivatives. |
Торговля производными финансовыми инструментами такого рода может служить финансовым интересам определенных конкретных предприятий. |
Derivatives trading of this kind may serve the financial interests of certain particular businesses. |
Последнее измерение может лучше отражать влияние производных финансовых инструментов и других продуктов со встроенным кредитным плечом на риск, принимаемый небанковской финансовой компанией. |
The latter measurement can better capture the effect of derivatives and other products with embedded leverage on the risk undertaken by a nonbank financial company. |
Рынки сделок с производными финансовыми инструментами могут быть весьма неустойчивыми. |
Derivative markets can be highly volatile. |
Широкомасштабная жестокость, которая имеет место на Ближнем Востоке, наносит разрушительный ущерб частным лицам, подрывает финансовые основы, препятствует росту производительности труда и экономическому росту. |
Large-scale violence like that occurring in the Middle East causes devastating harm to individuals, erodes the capital base, hampers productivity, and undermines economic growth. |
Замбони также не раскрыл своих финансовых связей с Esaote, производителем ультразвука, специально используемого для диагностики CCSVI. |
Zamboni also did not disclose his financial ties to Esaote, the manufacturer of the ultrasound specifically used in CCSVI diagnosis. |
В список его клиентов входят производители оригинального транспортного оборудования, организации цепочки поставок, энергетические компании, финансовые учреждения и государственные учреждения. |
Its client list includes transportation original equipment manufacturers, supply chain organisations, energy companies, financial institutions and government agencies. |
Однако из-за финансовых затрат производство W8 прекратилось в 1993 году, и казалось, что американский суперкар исчез. |
Yet due to financial costs, W8 productions stopped in 1993 and it appeared like the American Supercar was gone. |
Эта практика идет вразрез с Финансовым правилом 110.22, в соответствии с которым платежи должны производиться на основании письменных контрактов или заказов на поставку. |
This practice was contrary to financial rule 110.22, which requires that payments be based on written contracts or purchase orders. |
Его рассмотрение мотивации в первую очередь ограничивалось научным определением справедливых финансовых стимулов для повышения производительности труда работников. |
His consideration of motivation was primarily limited to the scientific determination of fair financial incentives for worker performance. |
Он был перфекционистом, и его финансовая независимость позволила ему потратить годы на разработку и производство картины. |
He was a perfectionist, and his financial independence enabled him to spend years on the development and production of a picture. |
Если у Мазартех финансовые проблемы и компания вложила много денег в производство вакцины, они захотят ее протестировать, так? |
If Mazurtech was having financial trouble and if his company put a lot of money into that vaccine, the next thing would be to test it, right? |
Системные банковские кризисы связаны со значительными финансовыми издержками и большими потерями производства. |
Systemic banking crises are associated with substantial fiscal costs and large output losses. |
Кроме того, он может быть связан с производными финансовыми инструментами банков и фирм с Уолл-Стрит. |
At times, sutartinės were played with these whistles. |
Общие финансовые риски более широко распределены по более разнообразному производству сельскохозяйственных культур и / или скота. |
Overall financial risks are more widely distributed over more diverse production of crops and/or livestock. |
Финляндия вводит налог в размере 1,6% на передачу некоторых финских ценных бумаг, главным образом акций, таких как облигации, долговые ценные бумаги и производные финансовые инструменты. |
Finland imposes a tax of 1.6% on the transfer of certain Finnish securities, mainly equities such as bonds, debt securities and derivatives. |
Оказание технической и финансовой помощи для поддержки предприятий, производящих продукты питания, на уровне сообществ. |
Technical and financial assistance for community productive enterprises. |
Их промышленное производство снизилось, поскольку глобальный финансовый кризис привел к сокращению инвестиций, а рецессия в Западной Европе вызвала падение спроса на экспортную продукцию. |
Their industrial production slumped as the global financial crisis choked investments and recession in Western Europe cut export demand. |
За последние несколько лет количество и виды производных финансовых инструментов значительно возросли. |
In the past few years, the number and types of financial derivatives have grown enormously. |
При принятии решения о том, будете ли вы принимать участие в торговле производными финансовыми инструментами, вы должны быть осведомлены в следующих вопросах. |
In deciding whether or not you will become involved in trading derivatives, you should be aware of the following matters. |
Помимо производства автомобилей, Toyota предоставляет финансовые услуги через свое подразделение Toyota Financial Services, а также производит роботов. |
In addition to manufacturing automobiles, Toyota provides financial services through its Toyota Financial Services division, and also builds robots. |
Производные финансовые инструменты позволяют передавать риск, связанный с ценой базового актива, от одной стороны к другой. |
Derivatives allow risk related to the price of the underlying asset to be transferred from one party to another. |
Система была разработана для централизованного ценообразования и управления рисками по портфелю производных финансовых инструментов, торгуемых в нескольких местах по всей стране. |
The system was designed to centrally price and manage risk on a portfolio of equity derivatives traded in multiple locations around the country. |
Однако прямые финансовые затраты на производство такого чистого топлива могут сделать его непрактичным для использования в развивающихся странах. |
However, the direct financial expense of producing such clean fuel may make it impractical for use in developing countries. |
Каковы бы ни были причины, мы хотим расти и развиваться. И при этом неважно, чем мы занимаемся: продаем корейскую еду в магазине Манхэттена, оказываем финансовые услуги или производим электронику. |
For whatever reason, we want to grow, whether we are running a Korean deli in Manhattan or a financial services firm or an electronics manufacturing company. |
Кроме того, он может быть связан с производными финансовыми инструментами банков и фирм с Уолл-Стрит. |
It might also cut into the derivatives business of banks and Wall Street firms. |
В 1977 году Фелим Бойл впервые применил имитационное моделирование в оценке производных финансовых инструментов в своей основополагающей статье Journal of Financial Economics. |
In 1977, Phelim Boyle pioneered the use of simulation in derivative valuation in his seminal Journal of Financial Economics paper. |
Это особенно отчетливо видно по чрезвычайно быстрому росту финансовой активности по сравнению с активностью производственного сектора. |
This could be seen very clearly in the extraordinary increase of financial activities in comparison with productive activities. |
Но в докладе Embarq также показано, что системы скоростного автобусного транспорта дают городам больше выгоды в плане экологии и производительности, чем они забирают у них финансовых ресурсов. |
But the Embarq report also showed that BRTs benefited cities with environmental and productivity gains more than they strained financial resources. |
Любая ипотека, в которой платежи, производимые заемщиком, могут увеличиваться с течением времени, несет с собой риск финансовых трудностей для заемщика. |
Any mortgage where payments made by the borrower may increase over time brings with it the risk of financial hardship to the borrower. |
Фактически, ряд компаний, торгующих производными финансовыми инструментами, предлагают как ставки на финансовый спред, так и CFD параллельно, используя одну и ту же торговую платформу. |
In fact, a number of financial derivative trading companies offer both financial spread bets and CFDs in parallel using the same trading platform. |
Механизм обеспечения сделок с производными инструментами, возможно, является сложным, но это - важный эле-мент функционирования рынка производных финансовых инструментов. |
Collateral arrangements with regard to derivatives transactions might be complex but were an important part of the way the derivatives market functioned. |
Четвертый прототип, построенный по производственным стандартам, был заказан в бюджете 1976 финансового года. |
A fourth prototype, built to production standards, was ordered in the fiscal year 1976 budget. |
Кинематографу новой линии не хватало финансовых ресурсов для самого производства, поэтому пришлось обратиться к внешним финансистам. |
New Line Cinema lacked the financial resources for the production themselves and so had to turn to external financers. |
Магнитное хранилище данных также используется финансовыми учреждениями, больницами, киностудиями и производственными компаниями для резервного копирования контента. |
Magnetic data storage is also used by financial institutions, hospitals, movie studios, and manufacturing companies to backup content. |
Правительство штата предоставляет некоторые финансовые льготы, промышленность обеспечивает ресурсы и специалистов, а МСП берут на себя обязательства вносить изменения в свою производственную деятельность. |
The State Government provides certain financial incentives, industry shares resources and expertise, and the SMEs make a commitment to undertake transformation. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений. |
Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions. |
Попросите Брэда Роджерса проверить, каково состояние финансов Джорджа Меллиса. |
Ask Brad Rogers to run a personal financial check on George Mellis. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона. |
If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs. |
Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом. |
Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers. |
Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт. |
Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product. |
Gelato Italia производит мороженое, мороженое, сорбет, Гранитное мороженое и замороженный йогурт. |
Gelato Italia produces gelato, ice cream, sorbet, granita slush ice, and frozen yogurt. |
Дипломированные бухгалтеры работают во всех сферах бизнеса и финансов, включая аудит, налогообложение, финансовый и общий менеджмент. |
Chartered accountants work in all fields of business and finance, including auditing, taxation, financial and general management. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рынок финансовых производных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рынок финансовых производных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рынок, финансовых, производных . Также, к фразе «рынок финансовых производных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.