Промывать ствол скважины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: wash, rinse, flush, sluice, clean, irrigate, rinse out, scour, bathe, backwash
промывание мозгов - brainwashing
ручка аппарата для одновременного промывания и - suction and irrigation handle
промывание на фильтре-прессе - filter-press washing
промывание фильтрационного осадка - filter cake washout
струйный промыватель - spray washer
промывать золотоносный песок - wash gold sand
промывание передней камеры глаза - washing in the anterior chamber
полностью промывали - fully washed
промывать респиратор от азота - cleanse the breathing apparatus of nitrogen
тщательно промывают - washed thoroughly
Синонимы к промывать: мыть, выстирать, умывать, обмывать, промывать, стирать, вымывать, размывать, застирывать, очищать от ила жидкость
имя существительное: trunk, bole, barrel, stem, stalk, shaft, body, shank
площадь боковой поверхности ствола - bole surface area
сетка забоев стволов скважин - bottomhole spacing
вентилируемая планка над стволом - pope rib
дерево с раздвоенным стволом - forked tree
ископаемый ствол - fossil log
искривление ствола скважины, азимутальное - azimuth borehole deviation
Ствол выпуклость дороги - barrel camber of road
откат ствола - barrel recoil
скважина с несколькими горизонтальными стволами - multilateral well
разработка от границ поля к стволу - retreating work
Синонимы к ствол: оружие, фигура, труба, пистолет, столб, бревно, шахта, выработка, стержень
Значение ствол: Основная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви.
артезианская скважина - artesian well
боковая скважина - side well
вентиляционная скважина - ventilation well
кольцевой забой скважины - ring bottom hole
схема расположения взрывных скважин - blasthole placement
бурение артезианской скважины - artesian well drilling
температура в стволе скважины - borehole temperature
давление на устье скважины при фонтанировании - flowing surface pressure
установочный патрубок для скважинного насоса - subsurface pump seating nipple
спиральные стальные трубы линий штуцерной и глушения скважины - coil type kill and choke flexible steel lines
Синонимы к скважины: колодцы, скважина, буровая скважина, шахтные стволы
Несколько часов спустя видеокамеры, посланные вниз по стволу скважины, запечатлели первые зернистые, черно-белые, безмолвные изображения шахтеров. |
Hours later, video cameras sent down the borehole captured the first grainy, black-and-white, silent images of the miners. |
А пока вы там бурили скважины вы надолго выпали из поля зрения. Покупка стольких секций трубопровода не может пройти незамеченной. |
Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious. |
Мы сбросим их вглубь нагнетательной скважины. |
Going to shoot it down deep into an injection well. |
В том же году в сельской местности Монмартра было открыто 22 нефтяных скважины. |
During the same year, there were 22 oil wells located within the Rural Municipality of Montmartre. |
В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники. |
During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed. |
Ствол каждой скважины с обсадкой из нержавеющей стали должен составлять 20 сантиметров в диаметре. |
Each well is to have a 20-centimetre diameter bore and be cased with stainless steel. |
Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора. |
In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system. |
Закрытые скважины могут впоследствии вновь вводиться в эксплуатацию или же могут быть переоборудованы для добычи нефти из более высоких пластов. |
Shut-in wells may be brought back on line, or they may be reworked to produce oil from higher zones. |
That's 250 milhas on the borehole where the missile was fired. |
|
Скорее всего, мои скважины будут сливать каждую каплю нефти и сделают вашу собственность бесполезной. |
Chances are, my wells will drain off every drop of oil and leave your property valueless. |
Они отыскали способ промывать мозги тем, кто играет в их игру. |
They've figured out how to brainwash people that play their game. |
And divert the water back to the dry ones and the reservoir. |
|
И иногда я замечаю зависимость между уровнем перфорации скважины и скоростью стекания. Я сделаю здесь примечание об этом. |
And sometimes I'll notice a correlation between a well's perforation level and its drainage rate and I'll make a note of it here. |
Ньювэтт решила, что эти скважины непродуктивны, вот и сказали нам всё закрыть. |
Newett determined these wells were unproductive, so they called us in to plug it and close up shop. |
Учёные собрали информацию из 241 заброшенной глубокой нефтяной скважины и выяснили, что река течет 6 000 километров, как и Амазонка над ней, но её ширина в четыре раза больше. |
Yes, they collected data from 241 abandoned deep wells and it runs 6,000 km, like the Amazon above it, but is up to four times wider. |
We drill deeply today. Not that deeply. |
|
I may need to get my stomach pumped. |
|
Снова и снова, начиная с того момента, когда ты начала промывать мой мозг об этой сделке. |
Over and over, it seems, starting with the moment you began priming me for this sour deal in the first place. |
Если несколько образцов были загружены в соседние скважины в геле,они будут работать параллельно в отдельных полосах. |
If several samples have been loaded into adjacent wells in the gel, they will run parallel in individual lanes. |
Для глубоких скважин это требует закаленных стальных труб, которые стоят дорого, и владельцы тратят значительные усилия, чтобы повторно использовать их после окончания скважины. |
For deep wells this requires tempered steel tubes that are expensive, and owners spend considerable efforts to reuse them after finishing a well. |
Бригада землекопов роет скважину под режущим кольцом, и колонна скважины медленно погружается в водоносный горизонт, одновременно защищая бригаду от обрушения ствола скважины. |
A well-digging team digs under a cutting ring and the well column slowly sinks into the aquifer, whilst protecting the team from collapse of the well bore. |
Скважина, построенная для откачки грунтовых вод, может использоваться пассивно в качестве контрольной скважины, а скважина малого диаметра может быть откачана, но это различие по использованию является общим. |
A well constructed for pumping groundwater can be used passively as a monitoring well and a small diameter well can be pumped, but this distinction by use is common. |
Ствол скважины для работы с пробкой и перфорацией обычно состоит из стандартного стального корпуса, цементированного или нецементированного, установленного в просверленном отверстии. |
The wellbore for a plug-and-perf job is generally composed of standard steel casing, cemented or uncemented, set in the drilled hole. |
Как только буровая установка была извлечена, тележка кабеля использована для того чтобы проколоть около дна скважины, и после этого жидкость разрыва нагнетена. |
Once the drilling rig has been removed, a wireline truck is used to perforate near the bottom of the well, and then fracturing fluid is pumped. |
Выход для типичных сланцевых скважин обычно падает после первого года или двух, но пиковый срок службы скважины может быть продлен до нескольких десятилетий. |
The yield for typical shale bores generally falls off after the first year or two, but the peak producing life of a well can be extended to several decades. |
Это может быть вызвано тем, что старые газовые скважины рядом с системами водоснабжения становятся заброшенными и больше не контролируются. |
This can be caused by old natural gas wells near water well systems becoming abandoned and no longer monitored. |
Если гравитация Земли должна быть полностью преодолена, то космический аппарат должен получить достаточно энергии, чтобы превысить глубину потенциальной энергетической скважины гравитации. |
If the Earth's gravity is to be overcome entirely then sufficient energy must be obtained by a spacecraft to exceed the depth of the gravity potential energy well. |
Это добавленное соединение ноги имело отверстия в своих сторонах в дополнение к отверстию на дне скважины. |
This added foot joint had holes in its sides in addition to the hole at the bottom of the bore. |
По мере развития пожара нефть отталкивается от огня в сторону добывающей скважины. |
As the fire progresses the oil is pushed away from the fire toward the producing well. |
Вместе они пробурили скважины в Гленелге, вход в озера и в Таранаки в Новой Зеландии. |
Together they drilled at Glenelg, Lakes Entrance and at Taranaki in New Zealand. |
Сланцевая нефть затем извлекается через вертикальные скважины, пробуренные в пласт. |
Shale oil is then recovered through vertical wells drilled into the formation. |
Вместе эти две скважины подтвердили существование нефтяного месторождения Прюдо-Бей. |
Together, the two wells confirmed the existence of the Prudhoe Bay Oil Field. |
Это ключевое определение, которое определяет, является ли общий порядок также порядком скважины. |
This is the key definition that determines whether a total order is also a well order. |
Позднее Министерство энергетики в партнерстве с частными газовыми компаниями завершило в 1986 году строительство первой успешной горизонтальной скважины с несколькими трещинами в сланце, пробуренной по воздуху. |
The Department of Energy later partnered with private gas companies to complete the first successful air-drilled multi-fracture horizontal well in shale in 1986. |
Это обеспечивает эффективный способ определения того, какие скважины должны быть испытаны. |
This provides an efficient way of determining which wells should be tested. |
Скважины 6 и 7 были пробурены более глубоко и извлечены из участков земли со значительно меньшим количеством трещиноватых коренных пород, чем скважина 5. |
Wells 6 and 7 were drilled more deeply and drew from areas of land with significantly less fractured bedrock than well 5. |
В апреле 2000 года отбор проб воды из скважин 5 и 6 показал, что в воде из скважины 5, как сырой, так и обработанной, присутствуют фекальные колиформы, но не в воде из скважины 6. |
April 2000 sampling done on water from Wells 5 and 6 showed fecal coliform present in Well 5's water, both raw and treated, but not in Well 6's. |
На самом деле большая часть этих денег идет на общественные проекты, такие как водные скважины, а не на индивидуальных фермеров. |
In reality, much of this money goes to community projects such as water wells rather than to individual farmers. |
Пробуренные скважины обычно обсаживаются заводской трубой, изготовленной из стали или пластика. |
Drilled wells are usually cased with a factory-made pipe composed of steel or plastic. |
Пробуренные скважины могут получить доступ к воде на гораздо больших глубинах, чем вырытые скважины. |
Drilled wells can access water at much greater depths than dug wells. |
Отступая, иракские войска проводили политику выжженной земли, поджигая нефтяные скважины. |
As they retreated, Iraqi forces carried out a scorched earth policy by setting oil wells on fire. |
Установка для обработки отходов на устье скважины плюс временная буферная зона безопасности потребовали бы примерно одного квадратного километра. |
The waste handling facility at the wellhead, plus a temporary security buffer zone, would require about one square kilometer. |
Четвертый тест ELISA не использует традиционные скважины. |
A fourth ELISA test does not use the traditional wells. |
Кроткий репортер Кларк Кент и Лоис Лейн отправляются в маленький городок Силсби на открытие самой глубокой в мире нефтяной скважины. |
Mild-mannered reporter Clark Kent and Lois Lane are sent to the small town of Silsby for the inauguration of the world's deepest oil well. |
Чтобы улучшить снабжение питьевой водой, а также чтобы каждый мог ежедневно мыться, рабочие пробурили скважины и капитально отремонтировали трубную систему. |
To improve potable water supply, and so everyone could wash daily, workers drilled wells and overhauled the pipe system. |
В некоторых сохранившихся барбюсах имеется отверстие в форме замочной скважины на вершине черепа для крепления декоративного гребня. |
A number of surviving barbutes incorporate a keyhole-shaped hole at the apex of the skull for the attachment of a decorative crest. |
Успех скважины № 4 был, безусловно, самым большим из всех скважин, пробуренных в Калифорнии, и привел ко второму буровому буму в штате. |
The success of Well No. 4 was by far the greatest of any well drilled in California and led to the state's second oil drilling boom. |
В 1882 году редактор молодой газеты Лос-Анджелес Таймс отправился верхом посмотреть знаменитые нефтяные скважины в каньоне Пико. |
In 1882, the editor of the fledgling Los Angeles Times traveled on horseback to see the celebrated Pico Canyon oil wells. |
Это вынуждает использовать более экологически безопасные нагнетательные скважины или замкнутую систему контуров. |
This forces the use of more environmentally sound injection wells or a closed loop system. |
Они, в конце концов, несут ответственность за цементирования скважины. |
They, after all, were responsible for cementing the well. |
Эти авторы также опубликовали У/Й возраст для позднего Эемского депозитов из этой скважины ± 118,200 6,300 лет назад. |
These authors also published a U/Th age for late Eemian deposits from this borehole of 118,200 ± 6,300 years ago. |
Участок представляет собой естественную скальную поверхность, в которой были пробурены скважины. |
The site comprises a natural rock face into which holes have been drilled. |
Трубы малого диаметра иногда очищают проволочной щеткой, в то время как более крупные линии можно чистить и промывать с помощью канализационной струи. |
Small diameter pipes are sometimes cleaned with a wire brush, while larger lines can be scrubbed and flushed clean with a sewer jetter. |
В отличие от этого, проволочные сверла позволяют извлекать колонковый ствол из бурового узла, пока он все еще находится на дне скважины. |
In contrast, wireline drills allow the removal of the core barrel from the drill assembly while it is still at the bottom of the borehole. |
Кампилобактер вошел в городское водоснабжение после того, как сбежал с соседней овцеводческой фермы, попав в скважины Бруквейла после сильного дождя. |
Campylobacter entered the town's water supply after run off from a nearby sheep farm entered the Brookvale boreholes following heavy rain. |
Хьюстонская компания Halliburton принимала участие в цементировании скважины. |
Houston-based Halliburton was involved in cementing the well. |
1 ноября 2009 года буровая установка West Triton успешно пробурила рельефную скважину для перехвата протекающей скважины. |
On 1 November 2009, the West Triton rig successfully drilled the relief well to intercept the leaking well. |
После трехнедельной операции компания подтвердила, что все скважины находятся в безопасности. |
Following a three-week operation, the company confirmed all wells were secure. |
Подпитка водоносных горизонтов происходит тогда, когда уровень грунтовых вод в зоне их подпитки находится на более высокой высоте, чем устье скважины. |
The recharging of aquifers happens when the water table at its recharge zone is at a higher elevation than the head of the well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промывать ствол скважины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промывать ствол скважины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промывать, ствол, скважины . Также, к фразе «промывать ствол скважины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.