Промывка забоя скважины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
промывка волокнистого полуфабриката - pulp water washing
промывка волокнистого полуфабриката смешением - pulp mixing washing
промывка газа в башенном скруббере - tower washing
промывка засоленных почв - leaching irrigation
промывка камеры - chamber wash
промывка маслом - oil washing
промывка мозгов - brainwashing
промывка после опарки - singeing wash
заключительная промывка - afterwash
последующая промывка - after-flush
Синонимы к промывка: промывание, стирка, мытье, мойка, белье, промывка, обмывание, помои, шлюз, перемычка
глухой забой - dead end
подготовительный забой - development heading
забой нефяной скважины - hole bottom
закрепленный забой - supported face
кольцевой забой скважины - ring bottom hole
необсаженный забой скважины - uncased bottom hole
опрокинутый забой - overtipped face
угольный забой - coal face
закрытый забой - indoor slaughter
забой животных - slaughter of animals
Синонимы к забой: забой, грудь, молочная железа, грудная железа, совесть, душа, сторона, бок, стена, поверхность
Значение забой: В шахте: постепенно продвигающийся в ходе работ конец горной выработки, являющийся рабочим местом горняка.
имя существительное: well, hole, bore, chink, slit, ear, pore, aperture, rift, peep
буровая скважина - borehole
нефтяная скважина - oil well
базовая скважина - base well
буровая эксплуатационная скважина - drilling production well
внешняя скважина - external well
водонагнетательная скважина - water injection well
почти горизонтальная скважина - snake hole
первая нефтяная скважина - first oil well
двухствольная горизонтальная скважина - dual leg horizontal well
скважина большой длины - long reach well
Синонимы к скважина: колодец, скважина, родник, источник, минеральный источник, водоем, отверстие, дыра, лунка, дырка
Значение скважина: Узкое отверстие, щель.
Кампилобактер вошел в городское водоснабжение после того, как сбежал с соседней овцеводческой фермы, попав в скважины Бруквейла после сильного дождя. |
Campylobacter entered the town's water supply after run off from a nearby sheep farm entered the Brookvale boreholes following heavy rain. |
Англичане придумали способ, при помощи которого наружную оболочку можно было выбросить после выхода из скважины. |
The British devised a way for the outer sheath to be discarded after leaving the bore. |
В том же году в сельской местности Монмартра было открыто 22 нефтяных скважины. |
During the same year, there were 22 oil wells located within the Rural Municipality of Montmartre. |
Когда m установлено равным 0, гравитационное поле дренажной скважины исчезает. |
When m is set equal to 0, the drainhole's gravitational field vanishes. |
Расстояние было сохранено путем уменьшения скважины с 4,00 до 3,90 дюйма, в то время как ход был увеличен с 3,48 до 3,66 дюйма. |
The distance was maintained by reducing the bore from 4.00 to 3.90 inches while the stroke was increased from 3.48 to 3.66 inches. |
В апреле 2000 года отбор проб воды из скважин 5 и 6 показал, что в воде из скважины 5, как сырой, так и обработанной, присутствуют фекальные колиформы, но не в воде из скважины 6. |
April 2000 sampling done on water from Wells 5 and 6 showed fecal coliform present in Well 5's water, both raw and treated, but not in Well 6's. |
В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники. |
During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed. |
Ствол каждой скважины с обсадкой из нержавеющей стали должен составлять 20 сантиметров в диаметре. |
Each well is to have a 20-centimetre diameter bore and be cased with stainless steel. |
Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора. |
In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system. |
Закрытые скважины могут впоследствии вновь вводиться в эксплуатацию или же могут быть переоборудованы для добычи нефти из более высоких пластов. |
Shut-in wells may be brought back on line, or they may be reworked to produce oil from higher zones. |
Между тем, чтобы достать до воды фермеры бурят глубже, чем когда-либо – некоторые скважины достигают глубины 500 метров – без какого-либо регулирования. |
Meanwhile, farmers are drilling deeper than ever for water – some wells are 500 meters deep – without any regulation. |
And divert the water back to the dry ones and the reservoir. |
|
И иногда я замечаю зависимость между уровнем перфорации скважины и скоростью стекания. Я сделаю здесь примечание об этом. |
And sometimes I'll notice a correlation between a well's perforation level and its drainage rate and I'll make a note of it here. |
Ньювэтт решила, что эти скважины непродуктивны, вот и сказали нам всё закрыть. |
Newett determined these wells were unproductive, so they called us in to plug it and close up shop. |
Мы сбросим их вглубь нагнетательной скважины. |
Going to shoot it down deep into an injection well. |
I thought I'd drive out, see how my well is coming. |
|
Учёные собрали информацию из 241 заброшенной глубокой нефтяной скважины и выяснили, что река течет 6 000 километров, как и Амазонка над ней, но её ширина в четыре раза больше. |
Yes, they collected data from 241 abandoned deep wells and it runs 6,000 km, like the Amazon above it, but is up to four times wider. |
We drill deeply today. Not that deeply. |
|
Not every well is a gusher. |
|
А пока вы там бурили скважины вы надолго выпали из поля зрения. Покупка стольких секций трубопровода не может пройти незамеченной. |
Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious. |
Если несколько образцов были загружены в соседние скважины в геле,они будут работать параллельно в отдельных полосах. |
If several samples have been loaded into adjacent wells in the gel, they will run parallel in individual lanes. |
С 1950-х по 1990-е годы нефтяные компании бурили разведочные скважины у побережья Мексиканского залива во Флориде. |
From the 1950s to the 1990s, oil companies drilled exploratory wells off the Gulf Coast of Florida. |
Для глубоких скважин это требует закаленных стальных труб, которые стоят дорого, и владельцы тратят значительные усилия, чтобы повторно использовать их после окончания скважины. |
For deep wells this requires tempered steel tubes that are expensive, and owners spend considerable efforts to reuse them after finishing a well. |
Скважина, построенная для откачки грунтовых вод, может использоваться пассивно в качестве контрольной скважины, а скважина малого диаметра может быть откачана, но это различие по использованию является общим. |
A well constructed for pumping groundwater can be used passively as a monitoring well and a small diameter well can be pumped, but this distinction by use is common. |
Точность событий, локализованных сейсмической инверсией, повышается датчиками, расположенными в нескольких азимутах от контролируемой скважины. |
Accuracy of events located by seismic inversion is improved by sensors placed in multiple azimuths from the monitored borehole. |
Затем проводная тележка устанавливает вилку в скважине, чтобы временно запечатать эту секцию, чтобы можно было обработать следующую секцию ствола скважины. |
Then the wireline truck sets a plug in the well to temporarily seal off that section so the next section of the wellbore can be treated. |
Выход для типичных сланцевых скважин обычно падает после первого года или двух, но пиковый срок службы скважины может быть продлен до нескольких десятилетий. |
The yield for typical shale bores generally falls off after the first year or two, but the peak producing life of a well can be extended to several decades. |
К концу 1949 года сорок четыре разведочные скважины Мексиканского залива открыли 11 месторождений нефти и природного газа. |
Forty-four Gulf of Mexico exploratory wells discovered 11 oil and natural gas fields by the end of 1949. |
Максимальная температура забоя скважины, измеренная во время бурения, составила 295 °C. |
The maximum bottom hole temperature measured during drilling was 295 °C. |
однако описанные скважины / насосы уже не очень эффективны и могут быть заменены либо ручными насосами, либо педальными насосами. |
] however, the described wells/pumps are no longer very efficient and can be replaced by either handpumps or treadle pumps. |
Если гравитация Земли должна быть полностью преодолена, то космический аппарат должен получить достаточно энергии, чтобы превысить глубину потенциальной энергетической скважины гравитации. |
If the Earth's gravity is to be overcome entirely then sufficient energy must be obtained by a spacecraft to exceed the depth of the gravity potential energy well. |
Это добавленное соединение ноги имело отверстия в своих сторонах в дополнение к отверстию на дне скважины. |
This added foot joint had holes in its sides in addition to the hole at the bottom of the bore. |
По мере развития пожара нефть отталкивается от огня в сторону добывающей скважины. |
As the fire progresses the oil is pushed away from the fire toward the producing well. |
Сланцевая нефть затем извлекается через вертикальные скважины, пробуренные в пласт. |
Shale oil is then recovered through vertical wells drilled into the formation. |
Кроме того, на территории сельского муниципалитета находилось 22 нефтяных скважины. |
There were also 22 oil wells located within the Rural Municipality. |
Вместе эти две скважины подтвердили существование нефтяного месторождения Прюдо-Бей. |
Together, the two wells confirmed the existence of the Prudhoe Bay Oil Field. |
Это ключевое определение, которое определяет, является ли общий порядок также порядком скважины. |
This is the key definition that determines whether a total order is also a well order. |
Это обеспечивает эффективный способ определения того, какие скважины должны быть испытаны. |
This provides an efficient way of determining which wells should be tested. |
Скважины 6 и 7 были пробурены более глубоко и извлечены из участков земли со значительно меньшим количеством трещиноватых коренных пород, чем скважина 5. |
Wells 6 and 7 were drilled more deeply and drew from areas of land with significantly less fractured bedrock than well 5. |
Пробуренные скважины обычно обсаживаются заводской трубой, изготовленной из стали или пластика. |
Drilled wells are usually cased with a factory-made pipe composed of steel or plastic. |
Запасы могут быть для скважины, резервуара, месторождения, нации или мира. |
Reserves may be for a well, a reservoir, a field, a nation, or the world. |
Вертикальные скважины могут вызвать попадание соли в хрусталик, а чрезмерное извлечение уменьшит давление пресной воды, что приведет к боковому проникновению морской воды. |
Vertical wells can cause salt upcoming into the lens, and overextraction will reduce freshwater pressure resulting in lateral intrusion by seawater. |
На диаграмме область решения используется с целью компьютерного моделирования теплового потока вокруг скважины. |
In the diagram the solution domain is used for the purpose of computer modelling of heat flow around the borehole. |
Установка для обработки отходов на устье скважины плюс временная буферная зона безопасности потребовали бы примерно одного квадратного километра. |
The waste handling facility at the wellhead, plus a temporary security buffer zone, would require about one square kilometer. |
Четвертый тест ELISA не использует традиционные скважины. |
A fourth ELISA test does not use the traditional wells. |
Местные деликатесы включают в себя приливные скважины и всплески, плавающие на реке Ди. |
Local specialities include tidal bore and surge swimming on the River Dee. |
Чтобы улучшить снабжение питьевой водой, а также чтобы каждый мог ежедневно мыться, рабочие пробурили скважины и капитально отремонтировали трубную систему. |
To improve potable water supply, and so everyone could wash daily, workers drilled wells and overhauled the pipe system. |
В некоторых сохранившихся барбюсах имеется отверстие в форме замочной скважины на вершине черепа для крепления декоративного гребня. |
A number of surviving barbutes incorporate a keyhole-shaped hole at the apex of the skull for the attachment of a decorative crest. |
Успех скважины № 4 был, безусловно, самым большим из всех скважин, пробуренных в Калифорнии, и привел ко второму буровому буму в штате. |
The success of Well No. 4 was by far the greatest of any well drilled in California and led to the state's second oil drilling boom. |
В 1882 году редактор молодой газеты Лос-Анджелес Таймс отправился верхом посмотреть знаменитые нефтяные скважины в каньоне Пико. |
In 1882, the editor of the fledgling Los Angeles Times traveled on horseback to see the celebrated Pico Canyon oil wells. |
Они, в конце концов, несут ответственность за цементирования скважины. |
They, after all, were responsible for cementing the well. |
Некоторые скважины требуют, чтобы разные типы использовались в разных частях скважины, или чтобы некоторые типы использовались в сочетании с другими. |
Some wells require different types to be used at different parts in the hole, or for some types to be used in combination with others. |
Утечка привела к тому, что большой шлейф растворителя грунтовых вод распространился за восточную границу DFC и загрязнил соседние скважины. |
The leak caused a large groundwater solvent plume to spread beyond the DFC's eastern boundary and contaminate neighboring wells. |
Поскольку тепловой поток в большом ледяном покрове очень медленный, температура скважины является еще одним показателем температуры в прошлом. |
Since heat flow in a large ice sheet is very slow, the borehole temperature is another indicator of temperature in the past. |
Не все скважины могут быть использованы в этих анализах. |
Not all boreholes can be used in these analyses. |
Хьюстонская компания Halliburton принимала участие в цементировании скважины. |
Houston-based Halliburton was involved in cementing the well. |
1 ноября 2009 года буровая установка West Triton успешно пробурила рельефную скважину для перехвата протекающей скважины. |
On 1 November 2009, the West Triton rig successfully drilled the relief well to intercept the leaking well. |
После трехнедельной операции компания подтвердила, что все скважины находятся в безопасности. |
Following a three-week operation, the company confirmed all wells were secure. |
Подпитка водоносных горизонтов происходит тогда, когда уровень грунтовых вод в зоне их подпитки находится на более высокой высоте, чем устье скважины. |
The recharging of aquifers happens when the water table at its recharge zone is at a higher elevation than the head of the well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промывка забоя скважины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промывка забоя скважины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промывка, забоя, скважины . Также, к фразе «промывка забоя скважины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.