Пропустить вопрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пропусти - miss
пропустить через мясорубку - mince
если вы пропустите этот - if you miss this
жаль, что я пропустил что - sorry i missed that
мы можем пропустить - we can skip
Я не пропустить что-нибудь - did i miss anything
я пропустил, что один - i missed that one
пропустить звонок - miss a call
он был раздосадован, что пропустил поезд - he was sick at missing the train
я пропустил партию - i missed the party
Синонимы к пропустить: пропускать, упустить, упускать, игнорировать, проигнорировать, промахнуться, недоставать, не учитывать, прыгать, опоздать
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
больной вопрос - sore point
один вопрос - one question
Большое спасибо за вопрос - thank you very much for asking
был задан вопрос - was asked the question
вопрос ещё не решён - the question is in suspense
вопрос может быть - question might be
вопрос о безнаказанности - the issue of impunity
Вопрос о встрече - issue of meeting
Вопрос о достоверности - question of credibility
вопрос о праве - the question of the right
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
Мисс Ван-Кампен пропустила вопрос мимо ушей. |
Miss Van Campen ignored the actual question. |
Вы можете пропустить любой вопрос, который вы выберете, и вы можете отказаться в любое время. |
You may skip any question you choose, and you may withdraw at any time. |
Йоссариан пропустил этот вопрос мимо ушей. |
Yossarian ignored the question. |
Если испытуемый пропустит первый вопрос, его оценка не обязательно упадет в нижнюю половину диапазона. |
If the examinee misses the first question his score will not necessarily fall in the bottom half of the range. |
The haughty old man let the question go unanswered. |
|
Он, должно быть, пропустил это, так что это явно спорный вопрос, так что я удалил его и предлагаю обсудить здесь. |
He must have missed this, so it is clearly contentious as it is in out in out, so I 've removed it and suggest a discussion here. |
А что, если меня позовут в Конгресс дать показания и спросят, почему я пропустила этот вопрос? |
What if I'm called before Congress to testify, and they ask why I ignored the question? |
Тетя Александра пропустила мой вопрос мимо ушей. |
Aunt Alexandra ignored my question. |
К сожалению, я пропустил вопрос. Скрипел карандашом. |
Unfortunately I missed the question because I was sniffing the pens. |
и выиграли 32 000 фунтов, после того как их первоначальный выигрыш в 64 000 фунтов уменьшился вдвое, пропустив вопрос на 125 000 фунтов. |
and won £32,000, after having their original £64,000 winnings halved by missing the £125,000 question. |
Он, должно быть, пропустил это, так что это явно спорный вопрос, так что я удалил его и предлагаю обсудить здесь. |
This process is not negative allelopathy, although both processes can act together to enhance the survival rate of the plant species. |
Это просто, но я пропустил его или не понимаю, как задать правильный вопрос, чтобы получить ответ? |
Is it simple but I have missed it or don't understand how to ask the right question to get my answer? |
Но вопрос был задан в шутку, и Элия пропустил ответ Харниша мимо ушей. |
But the question had been put in fun, and Elijah ignored the acceptance. |
Она получила ее только после того, как Соединенные Штаты поставили вопрос о ее включении на голосование в Экономическом и социальном совете ООН, которому подчиняется Комитет по делам НКО. |
And that happened only after the United States forced a vote for its inclusion last July by the 54-member Economic Social Council (ECOSOC), which oversees the committee’s work. |
Для меня вопрос был таким: может ли религия стать также и частью решения? |
The question for me was, could religion also be part of the solution? |
Он помолчал довольно долго, прежде чем наконец решился ответить на ее вопрос. |
Long minutes passed before Gabriel decided to finally answer her question. |
А он, задает вопрос во второй раз, стараясь подавить тебя дальнейшими вопросами. |
His asking a second time tends towards oppressive questioning. |
Еще один важный вопрос в этой связи касается независимости и эффективности этих органов. |
Another important issue was the independence and effectiveness of those bodies. |
Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию. |
It asked about the role of the National Committee for child development and education. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Рабочая группа решила сохранить этот вопрос в своей повестке дня. |
It was decided that the question should be kept on the agenda. |
Марк Цукерберг, журналист задал ему вопрос о ленте новостей. |
Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed. |
Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП. |
As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets. |
Ответ на указанный вопрос зависит от того, что необходимо защитить в первую очередь: птиц и пляжи; или иные формы морской жизни, такие как рыбы, креветки и моллюски. |
The answer depends on whether the priority for protection is birds and beaches, or other forms of marine life such as fish, shrimps, and mollusks. |
Кроме того, когда вопрос касается жизни или смерти, законы больше не действуют. |
After all, when it's do or die, no laws apply. |
Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. |
The matter is now pending before the Supreme Court. |
Я отказываюсь обсуждать этот вопрос. |
I refuse to discuss the question. |
Если бы вопрос относился к службе доставки цветов магазина «Клумба», результаты были бы лучше. |
For better results, the question should relate to Jasper's Market Home Delivery Service. |
Однако исключение дискриминации в торговле - это также важный вопрос. |
But the case for non-discrimination in trade is also a compelling one. |
He answered my question civilly in his own language. |
|
И несмотря на это, она бродила по ж/д путям после того как была зарезана и пропустила 10 000 вольт сквозь свой мозг? |
And yet last night, she's walking down the train tracks after getting zapped with 10,000 volts in her noggin? |
Я была так занята поисками чего-то высокотехнологичного, что чуть не пропустила этот примитив. |
I was so busy looking for something high-tech, that I almost missed the low-tech. |
Это было сказано вполне спокойно, но вопрос прогремел, как выстрел. В комнате нависла неловкая, грозная тишина. |
The question, asked quietly, rang out like a shot and created a silence in the room that was awkward and menacing. |
Ты собираешься пропустить подбрасывание пиццы, да? |
You are going to miss that pizza toss, huh? |
Леди Кэтрин, вопрос о женитьбе вашего племянника - это не та важная тема. |
Lady Catherine, in marrying your nephew I should not consider myself as quitting that sphere. |
С такой ударной комбинацией ума и красоты, напрашивается вопрос, почему очаровательная Уэллс до сих пор одинока? |
With the dynamic combination of brains and beauty, it begs the question, why is the alluring Wells still single? |
Но тогда мы же пропустим метеоритный дождь. |
We'll miss the meteor shower. |
Это самодовольная ухмылка, которую я собираюсь пропустить посте того как мы переведем наши деньги, и я оставлю тебя навсегда. |
It's that smug smirk I'm going to miss the least after we've converted our money, and I have left you for good. |
Почему бы нам просто не пропустить театральность и перейти сразу к сути? |
Why don't we just skip with the theatrics and get right to the point? |
Don't miss American Scavenger Hunt... This Wednesday night. |
|
Если уж предаваться воспоминаниям, давай пропустим по стаканчику, а? |
If we are going to reminisce, let's at least get a drink, huh? |
I may need to do some sweet-talking to get you in there. |
|
Вы что, тоже пропустили лодку? |
Did you missed the boat as well? |
Тем более что можно пропустить похороны, не пропуская мятежа. |
Besides, we might miss the funeral without missing the riot. |
И... судя по результатам предварительных экзаменов, никто из вас не может позволить себе пропустить её. |
And judging from your midterms, none of you could afford to miss that. |
Ты что, пропустила эту стандартную ограничительную оговорку? |
You missed a standard in terrorem clause? |
Но вы пропустили стандартную ограничительную оговорку? |
But you missed a standard in terrorem clause. |
Пропустил свою очередь? Очень жаль |
You miss your turn, too bad. |
hate to rush, but i don't want to miss my train. |
|
Пациенты, которые предпочитают использовать гомеопатию, а не доказательную медицину, рискуют пропустить своевременную диагностику и эффективное лечение серьезных заболеваний, таких как рак. |
Patients who choose to use homeopathy rather than evidence-based medicine risk missing timely diagnosis and effective treatment of serious conditions such as cancer. |
В то время как AWB поймал, что их должно было быть там, он пропустил скучно. |
While AWB caught that 'their' should've been 'there', it missed 'on bored'. |
Робинсон, которому тогда было 37 лет, пропустил 49 матчей и не играл в матче 7 Мировой серии. |
Robinson, then 37 years old, missed 49 games and did not play in Game 7 of the World Series. |
My apologies if I overlooked some; just add them. |
|
Мюррей выиграл оба своих одиночных матча и проиграл в парном разряде в Кубке Дэвиса против Польши, но затем пропустил шесть недель из-за травмы запястья. |
Murray won both his singles matches, and lost at doubles in the Davis Cup against Poland, but then missed six weeks with a wrist injury. |
Макговерн пропустил повтор из-за травмы, а это означало, что Бернс поднял трофей в качестве заместителя капитана. |
McGovern missed the replay through injury, meaning Burns lifted the trophy as deputising captain. |
Должно быть, я перестроился без мнемоники, так как не пропустил ее сегодня вечером. |
I must have rebuilt without the mnemonic, as I didn't miss it tonight. |
Комментарии Ruhrfisch как вы знаете, я уже рассматривал это раньше, но пропустил его недавний FAC. |
Ruhrfisch comments As you know, I peer reviewed this before, but missed its recent FAC. |
Однако, как и прежде, этот процесс можно пропустить, нажав Ctrl-Alt-X. |
As before, however, this process can be skipped by pressing Ctrl-Alt-X. |
В знак протеста некоторые команды, которые пропустили бы раньше в матче, могут не воспринимать игру всерьез в этот момент. |
As a protest, some teams that would have conceded earlier in the match may not take the game seriously at that point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропустить вопрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропустить вопрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропустить, вопрос . Также, к фразе «пропустить вопрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
