Прорезываются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гиопластрон имеет слегка эллиптическую форму и становится все тоньше по мере удаления от центра, прежде чем шипы прорезываются. |
The hyoplastron is slightly elliptical, and grows thinner as it gets farther from the center before the spines erupt. |
Теперь один за другим они прорезываются. |
Now one by one, they are bursting through |
Однако бывают случаи, когда безродные зубы прорезываются и когда присутствует периодонтальная связка, а зуб не прорезывается. |
Cases do however happen in which rootless teeth erupt and when a periodontal ligament is present, and the tooth does not erupt. |
Кроме того, ручка помогает дотянуться до тех пор, пока зубы не прорезываются в ротовой полости. |
Furthermore, the handle aids in reaching as far back as teeth erupt in the oral cavity. |
Постоянные зубы в верхней челюсти прорезываются в другом порядке, чем постоянные зубы на нижней челюсти. |
Permanent teeth in the maxilla erupt in a different order from permanent teeth on the mandible. |
Зубы обычно прорезываются осенью первого года жизни оленя примерно в возрасте 6-7 месяцев. |
The teeth usually erupt in the autumn of the deer's first year at approximately 6–7 months of age. |
Первичные зубы прорезываются во рту примерно с шести месяцев до двух лет. |
Primary teeth erupt into the mouth from around six months until two years of age. |
Перикоронит обычно возникает у молодых людей, примерно в то время, когда зубы мудрости прорезываются во рту. |
Pericoronitis usually occurs in young adults, around the time when wisdom teeth are erupting into the mouth. |
Как люди и многие другие виды, они проходят через фазы прорезывания зубов, которые могут побудить их начать кусать хвост. |
Like humans and many other species, they go through teething phases which can prompt them to start tail biting. |
Натальные и неонатальные зубы-это аномалия, которая включает в себя прорезывание зубов во рту новорожденного раньше, чем обычно. |
Natal and neonatal teeth are an anomaly that involves teeth erupting in a newborn infant's mouth earlier than usual. |
These fibers keep all the teeth aligned. |
|
Прорезывание зубов происходит, когда зубы входят в рот и становятся видимыми. |
Tooth eruption occurs when the teeth enter the mouth and become visible. |
Он разработал классификацию для распознавания различных типов прорезывания этих зубов. |
He developed classifications to recognize the different eruption patterns of these teeth. |
Важно отметить разницу в возрасте, которая играет определенную роль в прорезывании задних моляров. |
It is important to note the difference of ages that play a role in eruption of the posterior molars. |
Курол проводил свои исследования в области расстройств, связанных с прорезыванием человеческих клыков и молярных зубов. |
Kurol did his research in disorders about the erupting pattern of human canine and molar teeth. |
Исследования показали, что все они принимали лекарство под названием “My Pikin Baby”, смесь для прорезывания зубов, испорченная диэтиленгликолем. |
Investigations revealed that all had taken a medicine called “My Pikin Baby”, a teething mixture tainted with diethylene glycol. |
Решение проблемы прорезывания зубов на конечной передаче необходимо немедленно. |
A solution to the final drive teething is immediately needed. |
Некоторые предполагают, что у детей бруксизм может иногда представлять собой реакцию на боль в ухе или прорезывание зубов. |
Some suggest that in children, bruxism may occasionally represent a response to earache or teething. |
Хотя прорезывание зубов происходит в разное время у разных людей, существует общая временная шкала прорезывания. |
Although tooth eruption occurs at different times for different people, a general eruption timeline exists. |
Кроме того, может быть замечен открытый прикус и Супра-прорезывание противоположных зубов. |
Alternatively, open bite and supra-eruption of opposing teeth may also be noticed. |
Жираф Софи был популярным прорезывателем с 1961 года. |
Sophie the Giraffe has been a popular teether since 1961. |
У ребенка уже начали прорезываться зубки, что поможет ему пережевывать твердую пищу. |
The infant has begun teething by now, which will aid in chewing of solid food. |
Современные исследования показывают, что периодонтальные связки играют важную роль в прорезывании зубов. |
Current research indicates that the periodontal ligaments play an important role in tooth eruption. |
Коронка обычно видна во рту после того, как развивается ниже десны,а затем прорезывается на место. |
The crown is usually visible in the mouth after developing below the gingiva and then erupting into place. |
There have been many theories proposed for tooth eruption. |
|
Parathyroid hormone is required for tooth eruption. |
|
Когда мой поезд вынырнул из туннеля на солнечный свет, лишь горячие гудки Нэшнл би^уит компани прорезывали раскаленную тишину полдня. |
As my train emerged from the tunnel into sunlight, only the hot whistles of the National Biscuit Company broke the simmering hush at noon. |
Это взаимодействие приводит к прикреплению, которое развивается по мере того, как зуб прорезывает рот. |
This interaction leads to an attachment that develops as the tooth erupts into the mouth. |
Должный к влиянию кожи, сигнал RF только снесен плакировкой на более высоких частотах и не прорезывает к телу разъема. |
Due to the skin effect, the RF signal is only carried by the plating at higher frequencies and does not penetrate to the connector body. |
Прорезывание зубов может быть изменено некоторыми факторами окружающей среды. |
Tooth eruption may be altered by some environmental factors. |
У президенства уже прорезывается головка. |
I mean, this presidency is crowning. |
Одним из преимуществ метода руководства перед прорезыванием является отсутствие необходимости хирургического удаления каких-либо постоянных зубов пациента. |
One benefit of the pre-eruption guidance approach is not having to surgically remove any of the patient's permanent teeth. |
Когда прорезывание преждевременно прекращается, говорят, что зуб поражен. |
When eruption is prematurely stopped, the tooth is said to be impacted. |
Важно отметить, что это время, когда риск развития кариеса зубов начинается с прорезывания первых молочных зубов. |
Importantly, it represents a time where the risk for development of dental caries begins with the eruption of the first baby teeth. |
Ожидаемые проблемы с производством и прорезыванием зубов привели к созданию интегрирующих комитетов для координации разработки танков и компонентов. |
Expected production and teething troubles led to the creation of integrating committees to coordinate tank and component development. |
Побочные эффекты, вызванные губными бортиками, включают возможное нарушение структуры прорезывания 2-го моляра в нижней челюсти. |
Side-effects caused by lip bumpers include the possible disruption in the eruption pattern of the 2nd molars in the mandibular arch. |
И наоборот, если корни постоянного зуба более чем полны, прорезывание постоянного зуба будет ускорено. |
Conversely, if the roots of the permanent tooth are more than ⅔ complete, the eruption of the permanent tooth will be accelerated. |
Нормальное прорезывание зубов примерно в шесть месяцев называется прорезыванием зубов и может быть болезненным. |
Normal tooth eruption at about six months is known as teething and can be painful. |
Складка, по-видимому, развивается, когда клык или большой зуб растет в маленькой челюсти, прорезываясь, когда он еще слаб и незрел. |
The infolding appears to evolve when a fang or large tooth grows in a small jaw, erupting when it still weak and immature. |
Поэтому анкилоз следует дифференцировать от первичного провала прорезывания. |
Therefore, ankylosis should be differentiated from primary fail of eruption. |
Капеу похожи, но с загнутыми концами, и также используются в качестве средств для прорезывания зубов. |
Kapeu are similar, but with curved ends, and are also used as teething aids. |
Вместо этого, лучший шанс увидеть эту характеристику-это вскоре после прорезывания зуба во рту. |
Instead, the best chance to see this characteristic is soon after eruption of the tooth into the mouth. |
Принудительное прорезывание зуба показано там, где требуется удлинение коронки, но необходимо сохранить прикрепление и кость от соседних зубов. |
Forced tooth eruption is indicated where crown lengthening is required, but attachment and bone from adjacent teeth must be preserved. |
Несмотря на проблемы с прорезыванием зубов у Ju 87, RLM заказало 216 Ju 87 A-1 в производство и хотело получить поставку всех машин в период с января 1936 по 1938 год. |
Despite teething problems with the Ju 87, the RLM ordered 216 Ju 87 A-1s into production and wanted to receive delivery of all machines between January 1936 and 1938. |
Дополнительные названия для этого состояния включают преждевременное прорезывание зубов, молочные зубы и молочные зубы. |
Additional names for this condition include precocious dentition, baby teeth, and milk teeth. |
RANKL нокаутирующие мыши демонстрируют фенотип остеопетроза и дефекты прорезывания зубов, наряду с отсутствием или дефицитом остеокластов. |
RANKL knockout mice exhibit a phenotype of osteopetrosis and defects of tooth eruption, along with an absence or deficiency of osteoclasts. |
Флюороз не вызывает обесцвечивания эмали непосредственно, так как при прорезывании в полости рта пораженные постоянные зубы еще не обесцвечиваются. |
Fluorosis does not cause discolouration to the enamel directly, as upon eruption into the mouth, affected permanent teeth are not discoloured yet. |
Зубы продолжают прорезываться на протяжении всей жизни и изнашиваются при выпасе скота. |
The teeth continue to erupt throughout life and are worn down by grazing. |
В это время прорезывается первый постоянный зуб. |
At that time, the first permanent tooth erupts. |
Высушенные корневища также дают целиком детям, чтобы помочь в прорезывании зубов. |
The dried rhizomes are also given whole to babies to help in teething. |
Преходящее и умеренное перикорональное воспаление часто продолжается, пока завершается прорезывание этого зуба. |
A transient and mild pericoronal inflammation often continues while this tooth eruption completes. |
Это может привести к скученности и / или неправильному размещению после прорезывания постоянных зубов, что обычно называют неправильным прикусом. |
This may cause crowding and/or misplacement once the permanent teeth erupt, which is usually referred to as malocclusion. |
Незатронутый зуб может продолжать прорезываться, достигая положения, которое устраняет оперкулум. |
A non-impacted tooth may continue to erupt, reaching a position which eliminates the operculum. |
- прорезывание зубов - teething
- прорезывание зубье гребней - comb-teeth cutting
- прорезывание молочных зубов - first dentition
- прорезывание постоянных зубов - secondary dentition
- прорезывание зуба - tooth eruption
- повышение температуры при прорезывании зубов - dentition fever
- прорезывание головки - disengagement
- досрочное прорезывание - precocious eruption
- замедленное прорезывание - delayed emergence
- запоздалое прорезывание зубов - delayed dentition
- в прорезываться - to teethe
- возраст прорезывания зубов - age of teething
- ускоренное прорезывание зубов - precocious dentition
- прорезывания зубов кольца - teething rings
- у ребёнка прорезываются зубы - baby is cutting its teeth
- преждевременное прорезывание зуба - premature tooth eruption
