Простираются на несколько - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
далеко простирающийся - far-reaching
простираться НИЦ - prostrated
верхний простирания - upper stretch
измерение простираться - measurement extend
компания простирания - company stretch
которая простиралась - that stretched
простираться до бесконечности - stretch to infinity
мельница простирания - mill stretch
простирается приблизительно - extends approximately
она простиралась от - it stretched from
виды на наследство - inheritance
ехать на красный свет - red light
выставлять на солнце - expose to the sun
выход актера на сцену - entry
ссылаясь на - referring to
проникнуть на внешний рынок - penetrate the foreign market
невыход на работу - absenteeism
на поверку - in actual fact
претендующий на непогрешимость - pontifical
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
конкурс при нескольких предложениях - multi-contract bidding
аренда квартиры несколькими жильцами - flat share
был в центре внимания нескольких исследований - has been the focus of several studies
домой в течение нескольких часов - home in a few hours
в пределах нескольких метров - within a few meters
в течение нескольких дней в настоящее время - for days now
на нескольких страницах - in a few pages
нескольких сотен до нескольких тысяч - a few hundred to thousand
наступление на нескольких направлениях - multiple pronged attack
с несколькими каплями - with a few drops
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
Это долото имеет двойную канавку, начинающуюся от режущих кромок и простирающуюся на несколько дюймов вверх по хвостовику долота, для удаления отходов. |
This bit has a double flute starting from the cutting edges, and extending several inches up the shank of the bit, for waste removal. |
Они имеют толстую кору и глубокие литосферные корни, которые простираются на несколько сотен километров вглубь земной мантии. |
They have a thick crust and deep lithospheric roots that extend as much as several hundred kilometres into the Earth's mantle. |
География Ирландии включает в себя относительно низкие горы, окружающие центральную равнину, с несколькими судоходными реками, простирающимися вглубь страны. |
The geography of Ireland comprises relatively low-lying mountains surrounding a central plain, with several navigable rivers extending inland. |
Поскольку это обычно простирается всего на несколько сотен метров ниже уровня воды, глубокое море, около 90% объема океана, находится в темноте. |
Because this typically extends only a few hundred meters below the water, the deep sea, about 90% of the ocean volume, is in darkness. |
Он очутился в глухой лесной чаще, простиравшейся на несколько акров; вперемежку с дубом, мансанитой и земляничными деревьями здесь росли исполинские секвойи. |
He now found himself in a nook of several acres, where the oak and manzanita and madrono gave way to clusters of stately redwoods. |
Они имеют толстую кору и глубокие литосферные корни, которые простираются на несколько сотен километров вглубь земной мантии. |
Others believe that determining political affiliation from fMRI data is overreaching. |
Ободок Тимохариса имеет несколько многоугольный контур, с внешним валом, который простирается более чем на 20 километров во всех направлениях. |
The rim of Timocharis has a somewhat polygonal outline, with an outer rampart that extends over 20 kilometers in all directions. |
Полоса лишайника полосатого колеблется от нескольких миллиметров до 1-2 см в ширину и простирается от нескольких сантиметров до полной длины конечности. |
The band of lichen striatus varies from a few millimeters to 1- 2 cm wide and extends from a few centimeters to the complete length of the extremity. |
На полпути между Эссекс-Уэй и берегом реки несколько неиспользуемых пандусов, предназначенных для развязки с Аллен-Мартин-Паркуэй, простираются наружу от VT 289. |
Midway between Essex Way and the riverbank, several unused ramps intended for an interchange with Allen Martin Parkway extend outward from VT 289. |
Дальнейшие завоевания простирались вдоль восточного побережья, как Пидие и Пасаи, включив в себя несколько регионов, производящих перец и золото. |
Further conquests extended down the east coast, like Pidie and Pasai incorporating several pepper-producing and gold-producing regions. |
Он гладкий и твердый, простирается в длину в несколько раз больше своей ширины и сверху покрыт липкими присосками. |
This is smooth and firm, extending to a length several times its width, and covered in sticky suckers on its upper part. |
Трещины обычно начинаются у основания ствола и простираются от метра до нескольких метров вверх. |
The cracks usually originate at the base of the trunk and extends from a metre to several metres upwards. |
Лопасти могут быть неглубокими, простирающимися менее чем на полпути к средней жилке, или глубокими и несколько ветвящимися. |
The lobes can be shallow, extending less than halfway to the midrib, or deep and somewhat branching. |
Во многих местах тропический лес с несколькими навесами примыкает к болоту с одной стороны и простирается до низовий склонов с другой. |
In many places, a multi-canopied rain forest abuts the swamp on one side of the country and extends to the lower reaches of slopes on the other. |
Макбрайд показал, что обменные сети аборигенов на горе Уильям-Стоун простирались на несколько сотен километров. |
McBryde showed Aboriginal exchange networks for Mount William stone extended several hundred kilometres. |
Горы Сьерра-Мадре, состоящие из нескольких небольших хребтов, простираются от Северной Мезоамерики на юг через Коста-Рику. |
The Sierra Madre mountains, which consist of several smaller ranges, run from northern Mesoamerica south through Costa Rica. |
Поселок был маленький: всего несколько десятков убогих лачуг, пара лавчонок да ослепительно белый пляж, простиравшийся вдаль насколько хватало глаз. |
The village was small and primitive, with shanties and tin huts and a few stores, and a pristine white beach that seemed to stretch on forever. |
Макбрайд показал, что обменные сети аборигенов на горе Уильям-Стоун простирались на несколько сотен километров. |
Those were great landowners who also had some very high functions, such as the function of great vornic. |
В некоторых случаях спица бедра может простираться только вниз по одной или нескольким ногам выше колена. |
In some cases, a hip spica may only extend down one or more legs to above the knee. |
Макбрайд показал, что обменные сети аборигенов на горе Уильям-Стоун простирались на несколько сотен километров. |
After the battle a prize crew took Estedio to Cartagena, where Spanish authorities interned her. |
На фотографиях она изображена с коричневатым пятном, простирающимся вдоль нижней челюсти, похожим на то, что Касатка обнаружила за несколько месяцев до смерти. |
Photographs show her with a brownish lesion extending along her lower jaw, similar to the lesions that Kasatka displayed in the months before her death. |
Она простиралась на несколько широт и охватывала широкий спектр климатических зон. |
It stretched across several latitudes and spanned a wide range of climatic zones. |
Во время Первой мировой войны ничейная земля часто простиралась от нескольких сотен ярдов до В некоторых случаях менее 10 ярдов. |
In World War I, no man's land often ranged from several hundred yards to in some cases less than 10 yards. |
Одной из отличительных особенностей поверхности Меркурия является наличие многочисленных узких хребтов, простирающихся до нескольких сотен километров в длину. |
One distinctive feature of Mercury's surface is the presence of numerous narrow ridges, extending up to several hundred kilometers in length. |
За пределами Центрального района городской Балларат простирается на несколько пригородных районов со смесью стилей жилья. |
Beyond the central area, urban Ballarat extends into several suburban areas with a mixture of housing styles. |
Киприан и Яшмин приступают к нескольким приступам серьезного S&M секса. |
Cyprian and Yashmeen embark on several bouts of serious S&M sex. |
Это означает, что то, что мы знаем о медицине, наши знания и наши методы происходят от населения, но простираются только до очередной аномалии, очередного исключения, которое, как лýны Юпитера, научит нас тому, о чём мы не знаем. |
That means that what we know in medicine, our knowledge and our know-how, comes from populations but extends only as far as the next outlier, the next exception, which, like Jupiter's moons, will teach us what we don't actually know. |
Определить, получит ли пользователь приглашение включить функцию Ненужные, можно по нескольким критериям, включая следующие. |
To determine whether or not a user receives an invitation to enable Clutter, there are several criteria, including. |
Но, Манни, ты же понимаешь, что может сделать там пластиковая бомба с несколькими кило толуола? |
But, Mannie, do you realize what a few kilos of toluol plastic would do there? |
Когда я вёл переговоры о правах на месторождение, геодезист сказал, что следующее месторождение простирается где-то досюда. |
When I negotiated for the mineral and property rights, the surveyors said that the next nearest pool extended to... about here. |
Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды. |
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation. |
Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко. |
A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far. |
Небо над перекрестками, где оно простиралось шире, чем над вытянутыми в длину улицами, имело зимний вид. |
The sky over the intersections, where it spread wider than over the streets drawn out lengthwise, had a wintry look. |
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Короче говоря, империя Найтингейл простирается от магазинов одежды до гольф-клубов, не говоря о всех музеях и больницах, у которых после названия добавлено Гейл. |
To make a long story short, the Nightingale empire spans from clothing stores to golf clubs. Not to mention that every museum and hospital in the city has a wing named after them. |
Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу. |
The source of these toxic fumes lies several miles below. |
Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным. |
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
Налево простиралась мирная, пустынная, как уголок провинции, улица Гут-д'Ор; женщины тихонько болтали, стоя у порогов. |
To the left Rue de la Goutte d'Or was peaceful and almost empty, like a country town with women idling in their doorways. |
Спецификация ESA USB была создана совместным предприятием между Microsoft, Nvidia, Logitech и несколькими другими компаниями. |
The ESA USB specification was created by a joint venture between Microsoft, Nvidia, Logitech and several other companies. |
В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу. |
Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal. |
Данные, передаваемые устройством конечного узла, принимаются несколькими шлюзами, которые передают пакеты данных на централизованный сетевой сервер. |
Data transmitted by an end-node device is received by multiple gateways, which forward the data packets to a centralized network server. |
Основываясь на Phantom V, они были в основном сделаны в виде лимузинов, наряду с несколькими ландолетами. |
Based on the Phantom V, they were primarily bodied as limousines, along with a few landaulettes. |
Узел, соединенный с одним или несколькими узлами на уровне ниже, называется родительским узлом. |
A node that is connected to one or more nodes in a level below it is called a parent node. |
Свет обычно генерируется одной или несколькими лампами вспышки или несколькими светодиодами. |
Light is usually generated by one or more flash tubes or by multiple LEDs. |
Однако устройства с несколькими отдельными областями отрицательного сопротивления также могут быть изготовлены. |
However devices with multiple separate negative resistance regions can also be fabricated. |
Даты жизни Фалеса точно не известны, но приблизительно установлены несколькими датируемыми событиями, упомянутыми в источниках. |
The dates of Thales' life are not exactly known, but are roughly established by a few datable events mentioned in the sources. |
Декуманус Максимус и Кардо Максимус простирались от городских ворот к соседним поселениям. |
The decumanus maximus and cardo maximus extended from the town gates out towards neighbouring settlements. |
Королева Елизавета была продана нескольким покупателям, большинство из которых имели неудачные планы относительно нее. |
Queen Elizabeth was sold to a succession of buyers, most of whom had unsuccessful plans for her. |
Чиксентмихайи предположил, что люди с несколькими очень специфическими личностными чертами могут лучше достигать потока чаще, чем средний человек. |
Csíkszentmihályi hypothesized that people with several very specific personality traits may be better able to achieve flow more often than the average person. |
Третья книга-ранний средний уровень с несколькими сонатинами и начинается с Сонатины До мажор, соч. 36, № 1 Муцио Клементи. |
The third book is early intermediate level with several sonatinas and beginning with Sonatina in C Major, Op. 36, No. 1 by Muzio Clementi. |
Если бы мне пришлось выбирать, я бы сначала вернулся к своей правке 18 августа и продолжил с солидным обзором несколькими парами глаз. |
If I were to choose, I would initially revert back to my edit on August 18th and follow up with a solid review by several pairs of eyes. |
В течение своей карьеры в ВВС летчики иногда меняют работу и получают несколько Afsc, чтобы обозначить подготовку по нескольким специальностям. |
During the course of their Air Force careers, Airmen sometimes switch jobs and receive multiple AFSCs to denote training in multiple specialties. |
Он подружился с несколькими индейскими мальчиками на местном рынке. |
He makes friends with some Indian boys in the local marketplace. |
Cropped Out-это ежегодный музыкальный фестиваль с несколькими площадками, проходящий в Луисвилле, штат Кентукки, соучредителем которого в 2010 году стали Райан Дэвис и Джеймс Ардери. |
Cropped Out is an annual multi-venue music festival held in Louisville, Kentucky, co-founded in 2010 by Ryan Davis and James Ardery. |
Однако это не предотвратило вспышки болезни в гарнизоне в 1841 году, вызванной плохим водоснабжением, что привело к нескольким смертям. |
However this did not prevent an outbreak of disease in the garrison in 1841 caused by poor water supply, resulting in several deaths. |
Пираты в этот период простирались от Карибского моря до Западной Африки и Мадагаскара, а Бартоломью Робертс ограбил более 400 судов. |
Pirates in this period ranged from the Caribbean to West Africa to Madagascar, and Bartholomew Roberts robbed over 400 ships. |
Традиционные адреса электронной почты ограничены символами из английского алфавита и несколькими другими специальными символами. |
Mantodea, Blattodea, and Isoptera are thought to form a monophyletic group termed Dictyoptera. |
Ex parte Coughlan-это идеальное материальное законное требование ожидания именно потому, что оно включает обещание нескольким лицам. |
Ex parte Coughlan is an ideal substantive legitimate expectation claim precisely because it involved a promise to a few individuals. |
Квартал был назван в честь острова, однако его границы простираются за пределы физического острова, созданного рекой и зобом. |
The quarter was named after the island, however, the boundaries extend beyond the physical island created by the river and goit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «простираются на несколько».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «простираются на несколько» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: простираются, на, несколько . Также, к фразе «простираются на несколько» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
