Пространственно концентрируют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пространственно концентрируют - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
spatially concentrated
Translate
пространственно концентрируют -



Радиомаркированные лиганды пространственно локализуются ПЭТ-сканером для выявления участков в организме с высокой концентрацией рецепторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiolabeled ligands are spatially located by a PET scanner to reveal areas in the organism with high concentrations of receptors.

Стандарт OSHA для концентрации озона в пространстве составляет 0,1 ppm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OSHA standard for Ozone concentration within a space is 0.1 ppm.

Пространственное и временное суммирование ~30 000 искр Ca2+ приводит к увеличению концентрации кальция в цитоплазме во всей клетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spatial and temporal summation of ~30,000 Ca2+ sparks gives a cell-wide increase in cytoplasmic calcium concentration.

Кроме того, вербальные тесты и тесты на работоспособность показали плохие навыки концентрации, высокую отвлекаемость и трудности с визуальными и пространственными задачами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, verbal and performance tests showed evidence of poor concentration skills, high distractibility, and difficulty with visual-spatial tasks.

При концентрациях выше 1000ppm он считается непосредственно опасным и представляет собой наиболее непосредственную опасность для здоровья от работы двигателей в плохо вентилируемом пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At concentrations above 1000ppm it is considered immediately dangerous and is the most immediate health hazard from running engines in a poorly ventilated space.

Из-за ограниченности пространства два узла сцепления являются концентрическими, а валы внутри коробки передач-полыми и также концентрическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to space constraints, the two clutch assemblies are concentric, and the shafts within the gearbox are hollow and also concentric.

Однако увеличение этой скорости никак не влияет на концентрацию твердых частиц над кольцевым пространством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, an increase in this velocity has no effect on the solids concentration above the annulus.

При благоприятных для бактерий условиях заражение происходит через естественные отверстия или раны от других патогенов, которые поражают межклеточные пространства листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under favorable conditions for the bacteria, infection occurs through natural openings or wounds from other pathogens that affect leaf inter-cellular spaces.

Скручивание будет концентрироваться в самой тонкой части ровинга; таким образом, когда пряжа вытягивается, более толстые участки с меньшим скручиванием будут иметь тенденцию к истончению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twist will concentrate in the thinnest part of the roving; thus, when the yarn is pulled, the thicker sections with less twist will tend to thin out.

Неужели сперматозоиды находят яйцеклетку, вынюхивая область с наивысшей концентрацией лиганд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are sperm aided in finding the egg by sniffing out the area with the highest ligand concentration?

Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time.

Для разрежения чистого калибровочного газа до требуемой концентрации может применяться устройство разрежения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dilution device can be applied for diluting a 100 per cent calibration gas to required concentration.

Необходимо освободить 514 МБ пространства на жестком диске Xbox 360 или запоминающем устройстве USB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to free up 514 MB of space on your Xbox 360 Hard Drive or USB storage device.

Вопросы офисного пространства. Справедливое разделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just about office space and equitable division.

Я поднимаюсь и опускаюсь в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to rise up and down in space.

Мне кажется, что в этом захоронении концентрация следов максимальна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe they are concentrated within this burial site.

В брюшной полости, как и в субдуральном пространстве, скапливается жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's continuing to build up fluid in his abdominal cavity as well as the dura.

Что на счет воздушного пространства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about airspace?

Возможно, всё, что нам нужнобольше пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe all we need is more space.

Тёмная материя уже является открытием, шагающим за границу познанного, и, возможно, нас ждут открытия, шагающие за наши представления о пространстве как таковом,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark energy is even newer discovery and beyond that are maybe more discoveries yet coming beyond our cosmos itself.

Как и во многих других западных и незападных обществах, общественное мнение о гомосексуальности в Китае находится в пределах лиминального пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like in many other western and non-western societies, public sentiment on homosexuality in China sits within a liminal space.

Спирометр измеряет концентрацию гелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spirometer measures helium concentration.

Сигнал компенсируется температурой растворимости кислорода в воде и характеристиками флуорофора для получения значения концентрации DO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal is temperature compensated for the solubility of oxygen in water and the fluorophore characteristics to obtain the DO concentration value.

В зависимости от геологии и типа почвы, насос и обработка могут быть хорошим методом для быстрого снижения высоких концентраций загрязняющих веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on geology and soil type, pump and treat may be a good method to quickly reduce high concentrations of pollutants.

Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man.

Поскольку уровень рециркуляции низок и уже добыто большое количество металла, на некоторых свалках в настоящее время концентрация металла выше, чем на самих шахтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As recycling rates are low and so much metal has already been extracted, some landfills now contain a higher concentrations of metal than mines themselves.

Крахмал, однако, изменяет кинетику стадий реакции с участием трийодид-Иона. 0,3% w/w раствор является стандартной концентрацией для индикатора крахмала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The starch, however, changes the kinetics of the reaction steps involving triiodide ion. A 0.3% w/w solution is the standard concentration for a starch indicator.

В третьей колонке таблицы указана плотность энергии, содержание энергии на литр объема, что полезно для понимания пространства, необходимого для хранения топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third column in the table lists energy density, the energy content per liter of volume, which is useful for understanding the space needed for storing the fuel.

В пространстве социальных сетей веб-API позволяют веб-сообществам облегчать обмен контентом и данными между сообществами и приложениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the social media space, web APIs have allowed web communities to facilitate sharing content and data between communities and applications.

Концентрация может увеличить экономию за счет масштаба и охвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concentrations can increase economies of scale and scope.

Волокнистые культуры характеризуются наличием большой концентрации целлюлозы, что и придает им их прочность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiber crops are characterized by having a large concentration of cellulose, which is what gives them their strength.

Воздействие более высоких концентраций может вызвать обонятельную усталость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposure to higher concentrations may cause olfactory fatigue.

Этот разговор позволит избежать всех возможных ловушек многочисленных споров о том, как обращаться со всеми другими пространствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This conversation would avoid all the likely pitfalls of numerous arguments about how to handle all the other spaces.

Если быстрое сгорание происходит в ограниченном пространстве, то может возникнуть огромное избыточное давление, вызывающее серьезные структурные повреждения и летящие обломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If rapid combustion occurs in a confined space, enormous overpressures can build up, causing major structural damage and flying debris.

Чувствительная зависимость от начальных и граничных условий делает течение жидкости нерегулярным как во времени, так и в пространстве, так что требуется статистическое описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensitive dependence on the initial and boundary conditions makes fluid flow irregular both in time and in space so that a statistical description is needed.

Высокие концентрации могут вызвать отек легких и повредить сердечно-сосудистую систему; повреждающее действие оксида этилена может проявиться только через 72 часа после воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High concentrations can cause pulmonary edema and damage the cardiovascular system; the damaging effect of ethylene oxide may occur only after 72 hours after exposure.

Как правило, желатин может быть диспергирован в относительно концентрированной кислоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, gelatin can be dispersed in a relatively concentrated acid.

Позже Эйнштейн усовершенствовал свой мысленный эксперимент, представив человека внутри большого закрытого сундука или лифта, свободно падающего в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein later refined his thought experiment to consider a man inside a large enclosed chest or elevator falling freely in space.

Меромиктические озера-это постоянно стратифицированные озера, образованные градиентом солевых концентраций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meromictic lakes are permanently stratified lakes produced by a gradient of saline concentrations.

В отличие от большинства европейских стран, спорт в Люксембурге не концентрируется на каком-то конкретном национальном виде спорта, а охватывает целый ряд видов спорта, как командных, так и индивидуальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike most countries in Europe, sport in Luxembourg is not concentrated upon a particular national sport, but encompasses a number of sports, both team and individual.

Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors.

Парадигма плоского пространства-времени оказывается особенно удобной при выполнении приближенных вычислений в слабых полях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flat spacetime paradigm turns out to be especially convenient when performing approximate calculations in weak fields.

Концентрированная соляная кислота растворяет многие металлы и образует окисленные хлориды металлов и газообразный водород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concentrated hydrochloric acid dissolves many metals and forms oxidized metal chlorides and hydrogen gas.

Выбор конкретной технологии надземной очистки зависит от загрязняющих веществ, концентрации в отходящем газе, пропускной способности и экономических соображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The selection of a particular aboveground treatment technology depends on the contaminant, concentrations in the offgas, throughput, and economic considerations.

Код ASCII для пространства не может быть представлен непосредственно, потому что это может привести к тому, что старые синтаксические анализаторы нежелательно разделят закодированное слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ASCII code for space may not be represented directly because it could cause older parsers to split up the encoded word undesirably.

Другие формы собственности были недавно заявлены на другие пространства—например, на радиочастоты электромагнитного спектра или на киберпространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other forms of ownership have been recently asserted to other spaces—for example to the radio bands of the electromagnetic spectrum or to cyberspace.

Почему контент также не может быть записан без учета серверного / процессорного пространства / мощности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why can't CONTENT also be written without regard to server/processor space/power?

Программы пользовательского пространства могут использовать DRM API для управления графическим процессором для выполнения аппаратно ускоренного 3D-рендеринга и декодирования видео, а также вычисления GPGPU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

User-space programs can use the DRM API to command the GPU to do hardware-accelerated 3D rendering and video decoding as well as GPGPU computing.

Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester.

Производство золота удвоилось за десятилетие до 1996 года, так как его концентрация в анодных шламах и количество анодных шламов увеличились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gold production doubled during the decade to 1996, as its concentration in anode slimes and the quantity of anode slimes increased.

Однако почти в двух третях таких случаев обвиняемые после суда вновь арестовывались Гестапо и отправлялись в концентрационный лагерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in nearly two-thirds of such cases, the defendants would be re-arrested by the Gestapo following the trial and sent to a concentration camp.

Во многих свидетельствах его сравнивали с тюрьмой или концентрационным лагерем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many of the testimonies it was compared to a prison or concentration camp.

Подготовленные жидкие чернила различаются по вязкости, растворимости, концентрации и др.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prepared liquid inks vary in viscosity, solubility, concentration, etc.

Существует тесная аналогия геометрии пространства-времени со структурой дефектов в кристалле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There exists a close analogy of geometry of spacetime with the structure of defects in crystal.

Немецкий математик Карл Фридрих Гаусс первым занялся эмпирическим исследованием геометрической структуры пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carl Friedrich Gauss, a German mathematician, was the first to consider an empirical investigation of the geometrical structure of space.

Высокие концентрации таких параметров, как соленость, железо, марганец, Уран, радон и хром, в подземных водах также могут иметь геогенное происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High concentrations of parameters like salinity, iron, manganese, uranium, radon and chromium, in groundwater, may also be of geogenic origin.

Таким образом, физика квантовой механики была сведена к математике Гильбертовых пространств и действующих на них линейных операторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physics of quantum mechanics was thereby reduced to the mathematics of Hilbert spaces and linear operators acting on them.

Во время нарушения воздушного пространства и после этого самолет не получал никаких предупреждений или предупреждений от сирийских военных властей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the airspace violation and afterwards, the aircraft received no warning or admonishment from Syrian military authorities.

Чарльз М. Паркин в пространной электронной иллюстрированной статье, которая продолжалась в течение нескольких выпусков, начиная с июля 1958 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles M. Parkin in a lengthy Electronics Illustrated article that continued over several issues, beginning in July 1958.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пространственно концентрируют». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пространственно концентрируют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пространственно, концентрируют . Также, к фразе «пространственно концентрируют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information