Пространственная конструкция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пространственная конструкция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
space frame
Translate
пространственная конструкция -

- конструкция [имя существительное]

имя существительное: design, construction, structure, construct, frame, build, framework, formation, carcass, carcase



Многочисленные общественные группы сформировались по всей территории США для восстановления конструктивной цивилизованности в общественном пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous community groups have formed throughout the U.S. to restore constructive civility in the public space.

Конструкция искателя создает мертвое пространство в середине сетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seeker's design creates a dead-space in the middle of the reticle.

Обратите внимание, конструкция очень симметрична, поэтому для неё не имеет значения ориентация в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing to notice is that it is highly symmetric.

Вроде как простая конструкция, но в трехмерном пространстве его движения выглядят намного сложнее, чем у машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, looks like a simple vehicle, but, actually, it's pretty much complicated in the 3D moving, more than the four-wheeled cars.

Их конструкция, как и планеры с белыми крыльями, очень чувствительна к обшивке, и фактически обладает способностью совершать внутренние полеты в замкнутых пространствах при средних условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their design, like the White Wings gliders, is very sensitive to trim, and in fact have the capacity to make indoor flights in confined spaces under average conditions.

Наихудший вариант определяется следующими тремя параметрами: прочность конструкции, приведенная энергия и остаточное пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three parameters which define the worst case are:; structural strength, reference energy and the residual space.

Уникальная конструкция башенного отсека и его предельное пространство требовали от строительных бригад тщательного планирования монтажа второго крана, который весил 30 тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unique design of the tower pod and its limit space required construction crews to carefully plan the installation of the second crane, which weighed 30 tons.

Последняя модель имеет то преимущество, что она дает конструкцию, которая полностью параллельна конструкции единичной сферы в трехмерном евклидовом пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last model has the advantage that it gives a construction which is completely parallel to that of the unit sphere in 3-dimensional Euclidean space.

Эта конструкция превращает все пучки в представимые функторы на определенных категориях топологических пространств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This construction makes all sheaves into representable functors on certain categories of topological spaces.

Для целей оценки и измерения деперсонализация может быть понята как конструкт, и в настоящее время доступны шкалы для отображения ее измерений во времени и пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the purposes of evaluation and measurement depersonalization can be conceived of as a construct and scales are now available to map its dimensions in time and space.

В 1962 году компания Lotus представила автомобиль с алюминиевым листовым монококовым шасси вместо традиционной конструкции пространственной рамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1962, Lotus introduced a car with an aluminium-sheet monocoque chassis instead of the traditional space-frame design.

Я приглашаю конструктивную обратную связь, уважая, что этот проект находится в моем пользовательском пространстве, и я сам являюсь агендером и предпочитаю местоимения единственного числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I invite constructive feedback, respecting that this draft is in my userspace and I myself am agender and prefer singular they pronouns.

Ан-22 следует традиционной конструкции грузового транспорта с высоко установленным крылом, позволяющим иметь большое грузовое пространство длиной 33 м и полезный объем 639 м3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The An-22 follows traditional cargo transport design with a high-mounted wing allowing a large cargo space of 33 m in length and a usable volume of 639 m³.

Их высокие упаковочные конструкции предлагают внутреннее пространство более крупного автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their tall packaging designs offer the interior space of a larger car.

Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space.

Это также дало бы WMC шанс, я полагаю, внести конструктивный вклад в другие статьи в пространстве AGW, даже сэкономить часть своего собственного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would also give WMC a chance, I suppose, to contribute constructively to other articles in the AGW space, even save some of his own time.

Он разработал конструкцию Т-образной петли с целью закрытия пространства в ортодонтии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He developed a T-Loop design for the purpose of space closure in orthodontics.

Патрон изначально был рассчитан на лобовое пространство на полуободе, что работало в Кольте М1900 за счет конструкции подающей рампы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cartridge was originally designed to headspace on the semi-rim, which worked in the Colt M1900 due to the design of the feed ramp.

Конструкция Тиффани устанавливала ледяной резервуар на крыше вагона и полагалась на движение поезда для циркуляции холодного воздуха по всему грузовому пространству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiffany's design mounted the ice tank in a clerestory atop the car's roof, and relied on a train's motion to circulate cool air throughout the cargo space.

Конструкция также обобщается на локально кольцевые пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The construction also generalizes to locally ringed spaces.

Эта же конструкция используется для задания пространственных направлений в 3D. как показано, каждое уникальное направление эквивалентно численно точке на единичной сфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same construct is used to specify spatial directions in 3D. As illustrated, each unique direction is equivalent numerically to a point on the unit sphere.

Кроме того, психопатия исследуется как пространственная конструкция, которая является одной из крайностей нормальных личностных черт, а не категориальным расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, psychopathy is being researched as a dimensional construct that is one extreme of normal range personality traits instead of a categorical disorder.

Вытяжки изготавливаются из нежесткого материала для использования в замкнутых пространствах и имеют складную конструкцию для удобства переноски и хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoods are made of non-rigid material for use in confined spaces and of collapsible construction for convenience in carrying and storing.

Они имеют общее пространственное решение и однородную конструкцию - большие, хорошо обработанные блоки, спаянные свинцовыми затопленными железными хомутами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a common spatial solution and uniform construction - large, well-processed blocks, soldered with lead inundated iron clamps.

Трубчатые воздуховоды подогревателя для холодного и горячего воздуха требуют больше пространства и конструктивных опор, чем вращающаяся конструкция подогревателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tubular preheater ductings for cold and hot air require more space and structural supports than a rotating preheater design.

В 1905 году Альберт Эйнштейн опубликовал свою специальную теорию относительности, которая привела к концепции, что пространство и время можно рассматривать как единую конструкцию, известную как пространство-время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1905, Albert Einstein published his special theory of relativity, which led to the concept that space and time can be viewed as a single construct known as spacetime.

Дальнейшее развитие кольцевой конструкции привело к созданию пространственной рамки Тейлора, которая является более универсальной и гораздо более простой в использовании, но очень дорогостоящей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further development of the ring construct led to the Taylor Spatial Frame which is more versatile and far easier to use, but very costly.

Все это ослепительно ярко освещенное пространство было покрыто сотнями больших белых конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Covering the whole of that brilliantly lit expanse were hundreds of great white structures, so unexpected that for a moment Alvin thought he must be looking down upon a subterranean city.

Пространство между двойными стенами будет заполнено щитовыми конструкциями из нержавеющей стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The space between the double walls will be filled with shield structures made of stainless steel.

В бескаркасной конструкции выдвижные ящики могут быть размером почти до внутреннего отверстия шкафа, что обеспечивает лучшее использование имеющегося пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In frameless construction, drawer boxes may be sized nearly to the interior opening of the cabinet providing better use of the available space.

Техническая конструкция использует двойное пространство, связанное с векторным пространством, для разработки транспозиции линейной карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technical construction uses the dual space associated with a vector space to develop the transpose of a linear map.

Первым усовершенствованием конструкции толстяка было создание воздушного пространства между шпалоподбойкой и ямой для создания удара молотком по гвоздю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first improvement on the Fat Man design was to put an air space between the tamper and the pit to create a hammer-on-nail impact.

Это происходит потому, что немаркированная конструкция для этих предложений является наклонной дательной конструкцией, несмотря на то, что само предложение не связано с пространственным переносом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because the unmarked construction for these sentences is the Oblique Dative construction despite the sentence itself not involving a spatial transfer.

Кипрско-греческие представители осмелились также выразить «озабоченность» по поводу благополучия их кипрско-турецких «соотечественников», проживающих в «оккупированном районе» Поскольку такое проявление лицемерия не введет в заблуждение никого, кто обладает хоть какими-то знаниями по истории Кипра, я воздержусь от пространного ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since nobody with a brief knowledge of Cyprus history would be deceived by this display of hypocrisy, I will refrain from responding extensively.

Все поставки происходят за пределами пространства Федерации, так что Звездный Флот не может до нас дотянуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All shipping happens outside Federation space so Starfleet can't touch us.

Старый охотник на минуту останавливается и переводит дыхание, как бы готовясь к пространной речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old hunter makes pause, drawing a long breath-as if to prepare himself for a full spell of confession.

Том, проложите курс прочь из пространства боргов. Максимальный варп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom, plot a course out of Borg space- maximum warp.

Какой искусственный спутник наблюдал слабое изменение кривизны пространства, предсказанное Эйнштейном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What artificial satellite has seen glimpses of Einstein's predicted frame dragging?

Ищи его в пространствах духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Search him in the spirit places.

Я попросила немного пространства, а ты буквально запер меня в тюремной камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked you for space, and you literally locked me up in a jail cell.

Ранние результаты боевого применения ИС-2, подтвержденные огневыми испытаниями в Кубинке в 1944 году, заставили конструкторов искать новаторские решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early results of the IS-2's combat employment, which were confirmed by firing tests in Kubinka 1944, compelled the designers to seek innovative solutions.

Примером такого подхода является формализм Берда–Мертенса, и этот подход можно рассматривать как еще одну форму корректности по конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this approach is the Bird–Meertens formalism, and this approach can be seen as another form of correctness by construction.

В третьей колонке таблицы указана плотность энергии, содержание энергии на литр объема, что полезно для понимания пространства, необходимого для хранения топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third column in the table lists energy density, the energy content per liter of volume, which is useful for understanding the space needed for storing the fuel.

Это иногда называют агглютинативной конструкцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is sometimes referred to as agglutinative construction.

В пространстве социальных сетей веб-API позволяют веб-сообществам облегчать обмен контентом и данными между сообществами и приложениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the social media space, web APIs have allowed web communities to facilitate sharing content and data between communities and applications.

Он показывает компоненты объекта, слегка разделенные расстоянием или подвешенные в окружающем пространстве в случае трехмерной разорванной диаграммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shows the components of an object slightly separated by distance, or suspended in surrounding space in the case of a three-dimensional exploded diagram.

Модель DGP предполагает существование 4+1-мерного пространства Минковского, в которое встроено обычное 3+1-мерное пространство Минковского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DGP model assumes the existence of a 4+1-dimensional Minkowski space, within which ordinary 3+1-dimensional Minkowski space is embedded.

Необычной конструкцией для того времени была хвостовая ходовая часть с основными узлами, предназначенными для втягивания в нижние борта фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unusual design for the time was a tailskid undercarriage with the main units designed to retract into the lower fuselage sides.

Позже Эйнштейн усовершенствовал свой мысленный эксперимент, представив человека внутри большого закрытого сундука или лифта, свободно падающего в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein later refined his thought experiment to consider a man inside a large enclosed chest or elevator falling freely in space.

Фрактальные паттерны моделировались широко, хотя и в пределах диапазона масштабов, а не бесконечно, в силу практических ограничений физического времени и пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fractal patterns have been modeled extensively, albeit within a range of scales rather than infinitely, owing to the practical limits of physical time and space.

Почему контент также не может быть записан без учета серверного / процессорного пространства / мощности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why can't CONTENT also be written without regard to server/processor space/power?

Правый столбец раздут в ширину, с большим количеством дополнительного пространства внизу, в то время как левый столбец высок и тонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right column is bloated in width, with a lot of extra space at the bottom, while the left column is tall and thin.

Недавно калибровка смещения была введена в конструкции флэш-АЦП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, offset calibration has been introduced into flash ADC designs.

Сигналы управления языком действуют на подкорковые ворота, которые действуют как конструктор планов высказывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Language control signals operate on a subcortical gate that acts as a constructor of utterance plans.

Этот тип скалярного произведения тем не менее полезен и приводит к понятиям Эрмитовой формы и общих внутренних пространств произведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of scalar product is nevertheless useful, and leads to the notions of Hermitian form and of general inner product spaces.

Сельваны, как и Кулшан, вероятно, являются Богом, который защищает границы, лиминальные пространства, ворота и дверные проемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selvans, like Culśanś is probably a god who protected boundaries, liminal spaces, gates and doorways.

Имагинатор был способен телепортировать лунатика и другие цели в разные места ментального пространства, а также из них и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Imaginator was capable of teleporting Sleepwalker and other targets into, out of, and to different locations within the Mindscape.

Если бы черновые пространства были распущены, то именно вторые и третьи классы должны были бы пойти куда-то еще, кроме черновых пространств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If draft space were to be dissolved, it is the second and third classes that would need to go somewhere other than draft space.

В пространной брошюре, которую он опубликовал, Хансен отрицал это обвинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a lengthy pamphlet he published, Hansen denied the charge.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пространственная конструкция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пространственная конструкция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пространственная, конструкция . Также, к фразе «пространственная конструкция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information