Просыпаются все - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просыпаться - wake
без просыпа - without waking
просыпающийся - waking up
просыпайся - wake up
к тому времени, вы просыпаетесь - by the time you wake up
Иногда я просыпаюсь утром - sometimes i wake up in the morning
Вы просыпаетесь каждый - you wake up every
если она просыпается - if she wakes up
Во избежание просыпания - avoid spilling
когда она просыпается - when she wakes up
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все же - yet
преодолевать все препятствия - overcome all obstacles
и все такое прочее - and all that
имеют (все) признаки - have (all) the hallmarks of
все мы знаем - we all know
Это все биолюминисценция. - It's all bioluminescence
все до одного; все (всё) на свете; все и всё; все (или всё) и вся; на всех и на вся; всех и каждого; всем и каждому; на всё про вс - every one of them; all (everything) in the world; everyone and everything; all (or all) and all; to all and on the whole; everyone
проверьте все - check everything
аврал!, все наверх! - all hands ahoy!
будет все в одиночку - will be all alone
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
В один момент, они просыпаются. |
At some point, they're gonna wake up. |
Во мне сразу просыпаются самые зловредные качества характера... Дэн, конечно, уже от меня в ужасе, я, и не глядя на него, это чувствую. |
It brings out the absolute worst in me-I can feel Dane's horrors from here without even looking at him. |
Каждый день просыпаюсь с надеждой. |
God, every day I wake up thinking, |
Просыпаюсь шестеро японских солдат заходят в мой лагерь, преспокойно идут в темноте. |
I wake up - six Japanese soldiers walking into my camp, just waltzing in in the dark. |
Но я иногда просыпаюсь от кошмара, и жалею об этом, потому что реальность намного хуже. |
But sometimes, I wake up from a nightmare and wish I was still asleep because it's so much better than real life. |
При тестировании люди с нарколепсией быстро засыпают, рано входят в режим быстрого сна и часто просыпаются ночью. |
When tested, people with narcolepsy fall asleep rapidly, enter REM sleep early, and may often awaken during the night. |
Просыпаются самые дурные инстинкты, вот почему мистер Марч проводит свой ежегодный банкет в эту ночь. |
A night of mischievous criminal behavior, which is why every year at this time, Mr. March holds his annual dinner event. |
All guys from the other end of the world wake up and act the same way. |
|
Это занимает около десяти минут, и это помогает убедиться, что FAC'ы не просыпаются в течение месяца. |
It takes maybe ten minutes to do so, and it helps make sure that FAC's aren't up for a month. |
Ольстерцы в конце концов просыпаются, сначала один за другим, а потом и все вместе. |
The Ulstermen eventually rouse, one by one at first, and finally en masse. |
I wake up at eight thirty. |
|
Поэтому первое, что я вижу, когда просыпаюсь, — это мои подарки. |
So the first thing I see when I open my eyes is my presents. |
I never wake up myself, my mother always wakes me up. |
|
Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала. |
I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror. |
And I want to smell coffee when I wake up. |
|
Меня уже тошнит от того, что я просыпаюсь в пыли. |
I'm sick of waking up to your dust bunnies. |
Я просыпаюсь, нахожу вас троих в своем шкафу с этой запиской, бутылем газа. |
I mean, I wake up, I find you three in my closet along with a ransom note, a big old bottle of nitrous. |
Каждое утро я просыпаюсь, и смотрю на тебя.... когда мы... чистим зубы бок о бок. |
Every morning I wake up and I look at you. When we brush our teeth, tandem style. |
У меня такое ощущение, что мне снится сон, в котором я просыпаюсь и становлюсь главной героиней книг Кафки. |
Why do I feel like I fell asleep and suddenly woke up the protagonist in a Kafka story? |
Waking up in a fishery, it's 1992. |
|
Я просыпаюсь и смотрю в зеркало и типа, это довольно очевидно, знаешь ли. |
I wake up and I look in the mirror and, like, it's pretty obvious, you know. |
Чувствую, что кто-то в меня тычет, просыпаюсь и вижу Кларка. |
So, I feel somebody poking at me, and I wake up and it's Clark. |
Думаешь, я просыпаюсь под мотивационное видео? |
You think I wake up in a motivational video? |
Я просыпаюсь от света. |
I wake up just as it grows light. |
Every time I wake up, I feel just like a cat. |
|
И я всегда просыпаюсь на самом интересном месте. |
I always wake up just before the good part. |
Every morning I get to wake up next to you. |
|
Они что-то бормочут, беснуются, тускнеют, расплываются - искаженные подобия людей, и я просыпаюсь в холодном поту во мраке ночи. |
They gibber and grow fiercer, paler, uglier, mad distortions of humanity at last, and I wake, cold and wretched, in the darkness of the night. |
Просыпаются силы, которые ждали такого момента - силы тьмы, хаоса, соблазна. |
There are forces that lie in wait for such a moment- Forces of darkness, chaos, temptation. |
Каждое утро я просыпаюсь в холодном поту. |
I wake up every night in a cold sweat. |
Кровавые убийства, просыпаюсь с разбитым носом, ночные ужасы. |
Just screaming bloody murder, waking up with nosebleeds, night terrors. |
Полдень - это время, когда просыпаются портовые грузчики и рок-звёзды. |
Noon is when dock workers and rock stars get up. |
Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями... |
Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends... |
When I wake, the first thing I feel is fear. |
|
Знаешь, я каждый день просыпаюсь в отличном настроении, как будто я готова к свершениям. |
You know, every morning I wake up feeling really good, feeling like I'm ready to take on the day. |
I wake each morning feeling breath on the back of my neck. |
|
No matter how much sleep I get, I wake up feeling tired. |
|
А иногда во тьме я мечтаю, что ты здесь, но просыпаюсь, сжимая лишь xолодную ночную пустоту. |
And sometimes in darkness I dream that you are there but wake holding nothing but the cold night air |
Most patients wake within 90 minutes. |
|
Ну, я люблю красный цвет, мой Ай-Под набит музыкой, я не просыпаюсь раньше десяти и не говорю по-испански. |
Well, I like the color red, my iPod is full, I don't wake up before 1 0:00, and no hablo espanol. |
The persons dozing within it wake up. |
|
Ночью я просыпаюсь. |
I wake up during the night. |
Понимаю - просыпаюсь и у меня нет осознанного желания к этому мужчине. |
Understand- awake, I have no conscious desire for this man. |
Сообщения о сновидениях могут поступать от нормальных людей в 50% случаев, когда они просыпаются до окончания первого периода быстрого сна. |
Dream reports can be reported from normal subjects 50% of the time when they are awakened prior to the end of the first REM period. |
Когда трое друзей просыпаются, они видят, как Пиппа хватается за землю. |
As the three friends awaken, they see Pippa seizing on the ground. |
Их крики слабы, и они с трудом просыпаются. Еще одним признаком этого состояния является тонкая верхняя губа. |
Their cries are weak, and they have difficulty waking up. Another sign of this condition is a thin upper lip. |
Оборотни просыпаются ночью, чтобы убить игрока, который обычно является деревенским жителем. |
The werewolves wake at night to kill a player, who is usually a Villager. |
Both couples awake and begin the journey back to Athens. |
|
Хайдэ и Хуан просыпаются и обнаруживают, что вернулся отец Хайдэ, Ламбро. |
Haidée and Juan wake to discover that Haidée's father, Lambro, has returned. |
Часто эти люди просыпаются утром с обильным количеством отвратительно пахнущей слизи и кашлем, который длится весь день. |
Frequently, these individuals wake up in the morning with copious amounts of foul smelling mucus and a cough which lasts all day. |
Когда они просыпаются на следующее утро, они обнаруживают, что находятся в странной комнате, заваленной вечеринками и секс-игрушками, и понимают, что Даг снова пропал. |
When they wake up the next morning they find they are in a strange room littered with party and sex toys and realize that Doug is, again, missing. |
Они просыпаются и обнаруживают, что Зак вылечил их, и снова отправляются на поиски Дага. |
They awaken and find Zach has nursed them back to health and they go search for Doug again. |
Они просыпаются в мире, где чудеса, молитвы и проклятия являются обычным явлением. |
They awake to a world where miracles, prayer, and curses are common-day occurrences. |
Но прежде чем они успевают это сделать, пленники просыпаются. |
But before they're able to, the captives awaken. |
Когда они просыпаются на следующее утро, каждый из них оказывается в ловушке в теле другого. |
When they wake up the next morning, each of them is trapped in the other's body. |
Там просыпаются самцы, хотя в случае засухи это требование отменяется. |
Males awaken there, although the requirement is waived in case of drought. |
По пути различные враги просыпаются и атакуют Эйдолон, пытаясь поглотить его энергию. |
Along the way, various enemies wake up and attack the Eidolon, attempting to absorb its energy. |
Позже той же ночью, когда они спят, пол и Кристина просыпаются от шума за их дверью. |
Later that night, while they are sleeping, Paul and Cristina are awakened by a noise outside their door. |
В ноябре 2010 года все четверо просыпаются с похмелья в гостиничном номере Лас-Вегаса. |
In November 2010, the four wake up with hangovers in a Las Vegas hotel room. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просыпаются все».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просыпаются все» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просыпаются, все . Также, к фразе «просыпаются все» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
