Противозачаточный колпачок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продолговатый колпачок - tunnel-type tray cap
засоряющийся колпачок - obstructable cap
колпачок клапана - valve cap
колпачок распыливающего наконечника - nozzle cap
колпачок ректификационной колонны - tray cap
колпачок свечи - plug connector
нажимной колпачок - snap-on cap
дозирующий колпачок - dispenser cap
колпачок ступицы - hub cap
горловина под винтовой колпачок - screw thread neck
Синонимы к колпачок: гриб, крышка, колпак, наушник, наконечник, коронка, наперсток, заглушка, каппа, пистон
У нее три языка и противозачаточный колпачок, с ней все будет в порядке. |
She's got three languages and a Dutch cap. She'll be fine. |
Чарли, мне нужно пописать и вставить противозачаточный колпачок. |
Charlie, I need to go pee and put my diaphragm in. |
Я хотела попросить вас помочь мне достать противозачаточный колпачок. |
I would like to ask you to help me obtain a diaphragm. |
В маленькой деревушке, в далекой-далекой стране жил терапевт, которому его пациент сказал, что она тайно принимает противозачаточные, пока ее муж даже не догадывается об этом. |
In a little village in a faraway land, there lived a therapist whose patient told her she was secretly taking birth control pills without her husband's knowledge. |
Он делал что нибудь противозаконное во сне или насильственное? |
He never did anything disturbed in his sleep or violent? |
Политическое пробуждение Бода Геззера совпало с запоздалым пересмотром его противозаконных привычек. |
Bode Gazzer's political awakening coincided with an overdue revision of his illicit habits. |
Просто считало, что мы устроили здесь базу для какого-то противозаконного нападения. |
They thought we were using this as a base camp for some kind of illegal assault. |
Я бы сказал, что сокрытие основного свидетеля можно квалифицировать как противозаконное действие. |
I'd say hiding a material witness qualifies as being unlawful. |
Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими. |
Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein. |
В Азии показатель неудовлетворенной потребности в противозачаточных средствах превышает уровень их использования в группе замужних женщин в возрасте 15 - 19 лет. |
In Asia, unmet need surpasses contraceptive use among married women aged 15-19. |
Сайентологи сообщают об обвинениях, в которых их религиозная деятельность квалифицируется как противозаконная медицинская практика. |
Scientologists report charges that characterize their religious practices as illegal medical activities. |
Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов. |
The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions. |
По утверждению государства-участника, установление факта совершения противозаконных действий или причинения вреда государственными должностными лицами является необходимым условием для предоставления государством компенсации. |
According to the State party, the establishment of illegal acts or torts by State agents is a prerequisite for the provision of State compensation. |
Зеркальные торговые операции не являются противозаконными, но их можно использовать либо для отмывания денег и уклонения от налогов, либо для нарушения санкций. |
Mirror trades, which aren’t illegal, can be used to aid money laundering and tax avoidance, or to violate sanctions. |
К сожалению, представители Республиканской партии в Конкорде и Вашингтоне не воспринимают это в том же свете, и предпочитают затруднять доступ женщин к противозачаточным средствам. |
Unfortunately Republicans in Concord and in Washington, D.C. don’t see it that way, and would rather make it more difficult for women to get access to birth control. |
Then this isn't about a single illicit transaction. |
|
И нашел полочку, полную противозачаточных пилюль. Одна упаковка была почти пуста. |
He found a shelf full of birth control pills. One of the cases was almost empty. |
Не хочу, чтобы весь мир знал, что я покупаю противозачаточные таблетки. |
Well, I don't need the whole world knowing I'm going on the pill. |
Стрельба в городе противозаконна. |
Firing a gun inside city limits is illegal. |
Grace, did you put my nose in the plant? |
|
Ладно, он не самый нравственно здоровый директор, но это не противозаконно. |
All right, he's not the world's most wholesome head teacher, but it's not illegal. |
— Нет, это противозаконно в этой стране. |
No, it's illegal in this country. |
Как бы противозаконно это ни было, я думаю, Прентисс знает, что должна быть так же беспощадна, как и Дойл. |
Illegal as it is, I think prentiss knows she has to be as ruthless as Doyle. |
Нет, это не противозаконно, но если кто-то собирается зайти, мы стараемся воспрепятствовать этому. |
No, it's not illegal, no, but running one is, and we're doing our best to discourage it. |
К тому же были доказательства противозаконной деятельности. |
I found evidence of illegal activity. |
Потерпи еще несколько дней... и не забудь взять с собой противозачаточные, хорошо? |
Be patient just a few more days... and don't forget to take your birth control pill. Ok? |
Уэйн и я пытались зачать ребенка, но все это время я принимала противозачаточные. |
'Cause Wayne and I are trying to have a baby, but the whole time, I've been taking birth control pills. |
Я не говорю, что это противозаконно. |
Well, I'm not saying it's against the law. |
Но дантист первым стал оскорблять оскорбление офицера - противозаконно. |
But the dentist swore at the soldier first. That's insulting an officer. |
Те, кто благодаря своему положению активно проводил в жизнь те законы, которые были противозаконны даже в рамках германского правосудия. |
Men who, in executive positions, actively participated in the enforcement of these laws, illegal even under German law. |
Если вы не на противозачаточных - указатели с надписью выход слева и справа. |
So if you ain't on birth control, we have... illuminated exit signs to your left and your right. |
И ещё надо узнать, как в Катаре называют противозачаточные таблетки. |
And I have to find out, what's Qatari for morning after pill? |
Ты помогла мне с противозачаточными таблетками. |
You drove me to get the morning-after pill. |
Давайте перейдем к прослушке, к записи вашего противозаконного действия. |
Let's move on to the wire, the recording of your wrongdoing. |
Подождите, значит, противозаконно записывать вас во время совершения противозаконных действий? |
Wait, so it's illegal to record you doing something illegal? |
Маркус и Натаниэль Грандж, вы оба разыскиваетесь... в связи с противозаконным убийством Рэнса Дервина |
Marcus and Nathaniel Grange, you are both wanted... in connection to the illegal killing of Rance Dervin |
Хотя не было сделано ничего строго противозаконного, было высказано мнение, что принятие подарков было морально сомнительным. |
Although nothing strictly illegal had been done, it was felt that the acceptance of the gifts was morally dubious. |
После введения колпачок помещают на очаг поражения, и содержащая очаг слизистая оболочка втягивается внутрь колпачка путем аспирации. |
After insertion, the cap is placed on the lesion and the mucosa containing the lesion is drawn up inside the cap by aspiration. |
Также противозаконно помогать или поощрять другого человека к выполнению КЖПО. |
It is also illegal to assist or encourage another person to perform FGM. |
Это разрешено, потому что закон о дискриминации по возрасту гласит, что в некоторых обстоятельствах обращение с кем-то по-другому из-за его возраста не будет противозаконным. |
This is allowed because the Age Discrimination Act says that, in some circumstances, treating someone differently because of their age won't be against the law. |
Однако изменение концепции колпачок, к которому узкую трубку присоединяют через который сжиженный или заморожено-оттаянной спермой донора вводится при помощи катетера. |
However, a variation is a conception cap to which a narrow tube is attached through which liquefied or frozen and thawed donor semen is inserted by means of a catheter. |
Противозаконно ставить ферзя после последней фигуры, так как ферзь всегда должен быть покрыт. |
It is illegal to pot the Queen after the last piece since the queen must always be covered. |
Я уверен, что нет недостатка в группах, которые выступают против противозачаточных таблеток, так есть ли хоть одна, которую мы можем назвать, которая не выступает против всех противозачаточных средств? |
I'm sure there's no shortage of groups that oppose the pill, so is there one we can name that doesn't oppose all contraception? |
Чтобы предотвратить разрушение при ударе, между сердечником и внешней баллистической оболочкой помещается амортизирующий колпачок, как и в случае с патронами БТР. |
To prevent shattering on impact, a shock-buffering cap is placed between the core and the outer ballistic shell as with APC rounds. |
Колпачок был типичной формы ОГИ и, вероятно, первоначально покрыт железными пластинами. |
The cap was a typical ogee shape and probably originally covered in iron plates. |
Лам почти вдвое превышает использование других противозачаточных средств. |
LAM makes up nearly double the usage of other contraceptive usages. |
По данным Института репродуктивного здоровья, при использовании в качестве противозачаточных средств ЦБ имеет рейтинг эффективности 95%. |
According to the Institute of Reproductive Health, when used as birth control, CB has a 95% effectiveness rating. |
Металлический корпус и колпачок предлагаются с различными цветными окрашенными или металлическими поверхностями. |
They pretend to be engaged and in love and later take it to the next level and pretend that Maria is pregnant with David's baby. |
CPA впервые было продано в качестве противозачаточной таблетки в 1978 году в сочетании с этинилэстрадиолом под торговой маркой Diane. |
CPA was first marketed as a birth control pill in 1978 in combination with ethinylestradiol under the brand name Diane. |
Почти во всех странах, где CPA продается, он доступен как отдельно, так и в комбинации с эстрогеном в противозачаточных таблетках. |
In almost all countries in which CPA is marketed, it is available both alone and in combination with an estrogen in birth control pills. |
В качестве экстренного противозачаточного средства он должен использоваться в течение 120 часов после секса. |
As emergency birth control it should be used within 120 hours of sex. |
Привод содержит сопрягаемое выпускное сопло и обычно включает пылезащитный колпачок для предотвращения загрязнения. |
The actuator contains the mating discharge nozzle and generally includes a dust cap to prevent contamination. |
Эта заболеваемость в среднем примерно в 4 раза выше, чем у женщин, не принимающих противозачаточные таблетки. |
The incidence is about 4-fold higher on average than in women not taking a birth control pill. |
Впоследствии он был одобрен в Европе в 2011 году в качестве компонента противозачаточных таблеток. |
It was subsequently approved in Europe in 2011 as a component of birth control pills. |
Колпачок обрабатывается так, чтобы вынимать шарики из конца гайки и направлять их вниз по отверстиям, которые сверлятся поперечно вниз по шариковой гайке. |
The cap is machined to pick up balls out of the end of the nut and direct them down holes which are bored transversely down the ballnut. |
Later hard capped AP shell would only make the matter worse. |
|
Чтобы защитить уши во время воздействия, человек может использовать головной колпачок, беруши или специально приспособленные плавательные формы. |
To protect the ears during exposure, the individual can use a head cap, ear plugs, or custom-fitted swim molds. |
Металлическая банка-это положительная клемма, а колпачок-отрицательная клемма. |
The metal can is the positive terminal, and the cap is the negative terminal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «противозачаточный колпачок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «противозачаточный колпачок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: противозачаточный, колпачок . Также, к фразе «противозачаточный колпачок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
