Проявляет интерес к учебе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проявлять слабость - reveal weakness
проявлять милосердие - showing mercy
проявлять сбалансированный подход - take balanced approach
проявляют большую озабоченность - show great concern
проявлять твёрдость, выдержку - to display / show grit
проявлять безграничное терпение - display inexhaustible patience
проявлять признаки нерешительности - show hesitancy
открыто проявляя сопротивление - in open rebellion
Само по себе это проявляется - this manifests itself
не проявляют никаких симптомов - show no symptoms
Синонимы к проявляет: свидетельствует, демонстрирует, удостоверяет, означает
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
стратегический интерес - strategic interest
жгучий интерес - passionate interest
имеют глубокий интерес - have a deep interest
интерес в мире - interest in the world
Интерес к школе - interest in school
Интерес решен - interest is settled
есть ли интерес - whether there is interest
возродился интерес - revived interest
проявляет интерес к - takes an interest in
организационный интерес - organizational interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
приходить к соглашению - come to an agreement
легкомысленно относиться к - to take lightly of
прикованный к постели - bedridden
относящийся к пиррихе - pyrrhic
нечувствительность к регистру - case insensitivity
переходить к - turn over to
к тому, что - to that
взывать к чувствам - appeal to feelings
булочка к обеду - dinner roll
план подходов к гавани - approach chart
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
мешать учёбе - interfere with education
затруднение в учебе - learning difficulty
успехи в учебе - learning progress
на учебе - on your studies
проявляет интерес к учебе - show interest in learning
помощь в учёбе - tuition assistance
ниже учёбе - lower tuition
отставание в учёбе - educational retardation
сосредоточиться на учебе - concentrate on your studies
произвести впечатление своими успехами в учёбе - high-brow highbrow
Тэсс будет слегка подозрительной к человеку, чей мозг она просто поджарила внезапно, проявляет к ней интерес? |
Isn't Tess gonna be slightly suspicious when the man whose brain she just fried is all of a sudden showing interest in her? |
Спасибо, что проявляешь интерес к моей жизни. |
Thank you for taking an interest in my life. |
По мере увеличения объема судебной деятельности Трибунала возрастает и интерес, проявляемый к ней юристами. |
As the judicial activities of the Tribunal have increased, so has the legal profession's interest therein. |
Было замечено, что плененный самец гариала проявляет интерес к детенышам, и самка разрешила ему нести детенышей на спине. |
A captive male gharial was observed to show an interest in hatchlings and was allowed by the female to carry hatchlings on his back. |
В конце концов император переселяет Киприана в Венецию, где он проявляет к нему сексуальный интерес и использует его в неопределенном качестве. |
Theign eventually relocates Cyprian to Venice where he takes a sexual interest in him and uses him in a vague capacity. |
Растущий интерес проявляется в мире к попыткам полностью очистить бензин от свинца. |
Of increasingly global interest are efforts aimed at eliminating lead in gasoline. |
Fraser has shown a continuing interest in freak shows. |
|
Сайлас тоже теперь встречается с Сэмом Морганом, хотя Нина все еще проявляет к нему интерес. |
Silas is also now dating Sam Morgan, despite Nina still showing an interest in him. |
Однако Хикару проявляет к ней интерес лишь понемногу. |
Hikaru shows interest in her only little by little, though. |
Кстати, я рад, что вы теперь проявляете больший интерес к юным девушкам, чем к черным вдовам. |
Also, I'm pleased that you show more interest in young women now than in black widows. |
Республика Хорватия проявляет особый интерес к вопросам содействия обеспечению постоянной стабильности и демократизации в Юго-Восточной Европе. |
The Republic of Croatia has special interest to contribute establishing permanent stabilization and democratization of South-eastern Europe. |
Исследовательские вопросы формулируются на языке, подходящем для академического сообщества, которое проявляет наибольший интерес к ответам, которые позволили бы устранить указанный пробел. |
Research questions are expressed in a language that is appropriate for the academic community that has the greatest interest in answers that would address said gap. |
Пек постепенно проявляет интерес к характеру Бакстера, который, в свою очередь, кажется, заново открывает свою женственность и развивает интерес к нему. |
Peck gradually develops an interest in Baxter's character, who in turn seems to rediscover her femininity and develops an interest in him. |
Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения. |
Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation. |
Это полезно, когда бывший редактор проявляет интерес, но трудно пытаться найти улучшения. |
It's helpful having a former editor taking an interest, but it's hard going trying to find improvements. |
С каждым новым шагом человек проявляет интерес и качественно реагирует на окружающий мир. |
With each new step, the person shows interest and responds the world qualitatively. |
Abbott has an active interest in indigenous affairs. |
|
После разговора с Карен Маккласки Бри понимает, что для нее нет ничего необычного в том, что она проявляет такой интерес к Киту. |
After talking with Karen McCluskey, Bree realizes that it isn't unusual for her to have such an interest in Keith. |
Во многих случаях проявляется особый интерес к сопоставлениям доходов фермерских домохозяйств с доходами других предприятий аналогичного размера из сельских районов. |
There is often special interest in comparing the income of farm households with those of other businessmen of similar size in rural areas. |
Если кто-нибудь проявляет интерес, я назначаю завышенную цену, потом, естественно, снижаю ее вдвое и все равно получаю приличную прибыль! |
If anyone takes an interest, I make my estimate and I ask a price, and naturally I am beaten down and in the end I take only half. And even then - I will admit it -the profit is good! |
Когда самец проявляет интерес к самке, он раздувает жабры, изгибает туловище и расправляет плавники. |
When a male becomes interested in a female, he will flare his gills, twist his body, and spread his fins. |
Все большее число молодежи племени Чероки вновь проявляет интерес к традициям, истории и языку своих предков. |
Increasing numbers of Cherokee youth are renewing interest in the traditions, history, and language of their ancestors. |
Де Бург проявляет заметный интерес к военной истории, особенно к первой и Второй мировым войнам. |
De Burgh has a noted interest in war history, especially that of the First and Second World Wars. |
Смит проявляет все больший интерес к применению священных историй и мифов к проблемам человеческих страданий. |
42, No.1] Smith has shown increasing interest in the applications of sacred story and myth to the problems of human suffering. |
Правительство моей страны проявляет особый интерес к вопросам, касающимся категорий правосубъектов, которые могут передавать дела на рассмотрение уголовного суда, который планируется создать. |
For my Government, the question of the category of parties which can submit cases to the proposed criminal court is of special interest. |
Если хотите, нам надо облегчать россиянам поездки, обучение и ведение бизнеса на Западе. И в первую очередь, это должно касаться тех, кто не страдает косностью мышления и проявляет интерес. |
If anything, we should be making it easier for Russians to travel, study, and trade in the West, especially those with a degree of flexibility of thought and interest. |
Nice to see you taking an avuncular interest. |
|
Но, думаю, вы должны знать, что Пентагон проявляет повышенный интерес к этой энергии вакуума. |
But I think you should know the Pentagon is taking a very keen interest in this vacuum energy. |
Премьер-министр проявляет живой интерес в образовании молодой королевы, что не осталось незамеченным. |
The keen interest the Prime Minister is taking in the young Queen's education has not gone unnoticed. |
Однако затем Барни проявляет интерес к одной из коллег Робина, норе, которая только что приехала. |
However, Barney then takes interest in one of Robin's colleagues, Nora, who had just arrived. |
Он регулирует разговоры, проявляет интерес или участие и устанавливает связь с другими людьми. |
It regulates conversations, shows interest or involvement, and establishes a connection with others. |
Тем временем Сюзанна начинает нервничать, обнаружив, что один из ее поклонников, Морин Кукудио, проявляет к ней романтический интерес. |
Meanwhile, Suzanne becomes nervous upon discovering that one of her fans, Maureen Kukudio, is interested in her romantically. |
На самом деле, однако, она не часто проявляет интерес к другим мальчикам. |
In reality however, she does not often show interest in other boys. |
Он помогает Мэйбл сбежать из набега на спикизи и проявляет к ней романтический интерес. |
He helps Mabel escape from a raid on a speakeasy, and has romantic interest in Mabel. |
В последние годы молодежь проявляет все больший интерес к немецкому языку. |
The young people have shown a growing interest in German language in recent years. |
РЖД также уже довольно давно проявляет интерес к порту во втором по величине греческом городе Салоники. |
Russian Railways has also been interested in the port of Thessaloniki, Greece’s second city, for some time now. |
Поскольку Президент проявляет большой интерес к строительству метро, не должно быть никаких осечек. |
Since the president has taken a keen interest in the subway construction, it must proceed without obstacles. |
Во время следствия он получил сотрясение мозга после удара по голове, и за ним ухаживает его соседка-медсестра Моника Хикс, к которой он проявляет интерес. |
During the investigation he suffers a concussion after being struck over the head and is cared for by his nurse neighbour, Monica Hicks, in whom he takes an interest. |
И он проявляет интерес к Себастьяну. |
He's been taking a great interest in Sebastian. |
Комитет проявляет особый интерес к положению рома, поскольку во многих странах они подвергаются широкой дискриминации. |
The Committee took a special interest in the situation of the Roma as they were widely discriminated against in many countries. |
Наша труппа оживляет обстановку ,заводит беседы с гостями и проявляет к ним интерес. |
Our startup sources actors to parties to liven things up and get into conversations with guests and be interested in them. |
Он проявляет интерес к Хикару и попросил сыграть его в серии Beginner Dan после того, как Хикару станет профессионалом. |
He has an interest in Hikaru and requested to play him in the Beginner Dan series after Hikaru becomes a pro. |
Компания Sony Electronics с 2005 года проявляет интерес к исследованиям и разработкам в области гибкого отображения видеодисплея. |
Sony Electronics expressed interest for research and development towards a flexible display video display since 2005. |
Ее делегация проявляет особый интерес к детям-инвалидам, большинство которых приходится на развивающиеся страны. |
Her delegation had a special interest in disabled children, most of whom came from the developing world. |
Следующая идея, которая меня увлекла базировалась на надежде, что он все еще проявляет интерес к своей биологической дочери. |
The next notion I entertained hinged on the hope that he still maintains an interest in his biological daughter. |
В начале сериала Говард проявляет интерес к Пенни, но этот интерес носит преимущественно сексуальный характер, и она всегда отвергает его. |
In the beginning of the series, Howard shows an interest in Penny, but the interest is primarily sexual and she always rejects him. |
ВМС проявляет интерес к одному из его дел, для которого его наняла вдова морпеха. |
The Navy has expressed interest in one of his cases, commissioned by the widow of a Marine. |
Wright also has an interest in painting. |
|
Официальный сектор здравоохранения по-прежнему проявляет интерес к роли сангомов и эффективности их фитопрепаратов. |
The formal health sector has shown continued interest in the role of sangomas and the efficacy of their herbal remedies. |
В последние десятилетия Иран проявляет все больший интерес к различным сферам предпринимательства, высшему образованию, политике и бизнесу. |
In recent decades Iran has shown an increasing interest in various entrepreneurship fields, in higher educational settings, policy making and business. |
У меня проявляется избирательная глухота, когда я говорю с трусами или убийцами. |
I have this selective deafness when I'm talking to cowards or murderers. |
Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране. |
Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country. |
Подобная политика проявляется в предпочтении развития страной одного или нескольких видов спорта. |
Such policies embody a country's choice in developing one or several sports. |
Криптограф не проявляет особого желания участвовать в беседе, но когда начинает говорить, говорит он с убежденностью идеалиста. |
Though the cryptographer is somewhat reticent to speak, when he does, he speaks with an idealist’s conviction. |
Не знаю, уже многие проявляли интерес. |
I don't know, he said. Several people have expressed interest. |
Тогда я начал им подражать, им и их манерам, в надежде на то, что они потеряют свой интерес к молодому дикарю. Но их любопытство только увеличивалось. |
And so I mimicked them, imitating their ways, hoping that they might lose interest in this young savage, but their interest only grew. |
У нас 11 прокуратур, четыре ТВ канала, и три газеты, и легионы блоггеров, проявляющие интерес к расследованию убийства Уолтера Моргана, а у меня нет ответа! |
We got 11 ADAs, and four TV stations, and three papers and gazillion bloggers, all wondering what's up with the Walter Morgan investigation, and right now I don't know the answer! |
Вы считаете, что я поверю в то, что обстановка моего кабинета может представлять интерес для историков будущего? |
You can't expect me to believe that the layout of my ready room can possibly be of interest to future historians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проявляет интерес к учебе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проявляет интерес к учебе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проявляет, интерес, к, учебе . Также, к фразе «проявляет интерес к учебе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
