Произвести впечатление своими успехами в учёбе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
произведения искусства - works of art
произведение выстрела - shot
произведение времени задержки сигнала на мощность рассеяния - the product of the time delay signal to power dissipation
симфоническое произведение - symphonic music
бесценное произведение искусства - a priceless work of art
алгебраическое произведение - algebraic product
использование произведений - use of the works
которые должны быть произведены - are to be effected
часть наследства, из которой может быть произведено взыскание по долгам - legal assets
произведения искусства и графики - artwork and graphics
Синонимы к произвести: выработать, изготовить, сделать, совершить, свершить, содеять, произвести на свет, принести, родить, произвести
имя существительное: impression, effect, impress, feeling, showing
впечатляющий результат - impressive result
впечатляющие результаты - spectacular results
быть впечатлительным - have a weak stomach
впечатляющая мозаика - impressive mosaic
впечатляющие цифры - impressive figures
замкнутое впечатление - closed-impression
звучит впечатляюще - sounds impressive
это создает впечатление - it gives the impression
может похвастаться впечатляющим - boasts an impressive
произвести впечатление на них - impress upon them
Синонимы к впечатление: впечатление, представление, предположение, мнение, оттиск, отпечаток, штемпель, печать, след, эффект
Значение впечатление: След, оставленный в сознании, в душевной жизни чем-н. пережитым, воспринятым.
в свое время - in my time
пойти и сделать свое дело - go do your thing
изменить свое лицо - change its face
знать свое ремесло - know their craft
ищет свое состояние - seeking their fortune
осуществил свое право - had exercised their right
сделать свое время - do their time
сдержать свое обещание - implement promise
определять свое местоположение на карте - identify one's location on the map
чтобы иметь свое мнение - to have their say
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up
словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap
имеющий шумный успех - a big hit
шанс на успех - chance of success
полный успех - complete success
экономический успех - economic success
долгосрочный, устойчивый успех - long term, sustainable success
успех которого - the success of which
политический успех - political success
наш успех - our success
успех, скорее всего, - success is likely
Ожидается, что успех - is expected to succeed
Синонимы к успех: выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, успех, удача, достижение, результат, одобрение
Значение успех: Удача в достижении чего-н..
Российская экономическая академия имени Г. В. Плеханова - plekhanov russian academy of economics
В моей - In my
в Unquote - to unquote
записан в соответствии - recorded in accordance
в секторе животноводства - in the livestock sector
долг в местной валюте - local currency debt
отгрузка в порядке - shipment in order
масло из дистиллята, депарафинированного в холодном отстойнике - cold-settled oil
расположенный в Лондоне - situated in london
показал, что в то время как - showed that while
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Казалось, Эркюлю Пуаро придется здорово потрудиться, чтобы произвести нужное впечатление. |
It looked as though Hercule Poirot would have to work hard to make his proper effect. |
Президент явно надеется или произвести на вас впечатление, или испугать. |
Apparently the President hopes you are either impressed or intimidated. |
Постой, постой, постой, этого недостаточно, чтобы произвести впечатление. |
Wait, wait, wait- that's not enough buildup. |
Во-первых, все узнали, что она и ее муж спят в разных комнатах, а это уже само по себе не могло не произвести шокирующего впечатления. |
First, it proved indubitably that she and her husband occupied separate rooms, in itself a shocking enough state of affairs. |
Чтобы произвести впечатление, ты заставляешь ее почувствовать себя интересным человеком. |
T o make an impression, you make her feel she's an interesting person. |
Успешная ликвидация такого человека должна произвести хорошее впечатление. |
The skillful removal of such a man should make a favorable impression. |
Я однажды показала видео с яйцом аудитории полной деловых людей, и все они были одеты очень строго, пытаясь произвести впечатление на боссов. |
I have shown that egg video to an audience full of businesspeople once and they were all dressed up very smartly and trying to impress their bosses. |
Пчелы бесцельно кружились вокруг цветов фасоли и громко жужжали, чтобы произвести впечатление тяжкого труда. |
Bees loafed around in the bean blossoms, but buzzed fast in order to give the impression of hard work. |
После этого вы легко поймете, какое впечатление могло произвести на меня ваше письмо и те суровые истины, которые в нем высказаны. |
You will readily perceive, after this, what kind of impression your letter, and the truths it contains, must have made on me. |
Ведешь себя неестественно, стараясь не ерзать, удерживаешь зрительный контакт, чтобы произвести впечатление уверенности. |
Staying unnaturally still to keep from fidgeting, maintaining eye contact to give the impression of confidence. |
Нам хотелось позвонить педиатру, но мы боялись произвести плохое впечатление или показаться сумасшедшими родителями-невротиками. |
And we wanted to call our pediatrician, but we also didn't want to make a bad first impression or come across as a crazy, neurotic parent. |
Визит в тюрьму может произвести ужасное впечатление на молодую и чувствительную девушку. |
To visit someone dearly loved in a prison might make a terrible impression on a young, sensitive girl. |
Поедемте завтра со мной в Саутгемптон, и я покажу вам, как произвести впечатление на даму. |
You come with me to Southampton tomorrow. I'll show you how to impress a lady with a good drawing on. |
Один из способов произвести впечатление эксперта — это показать свою увлечённость. |
And one of the ways we can come across as an expert is by tapping into our passion. |
Вместе с гусиной печёнкой и копчёной лососиной. Это похоже на попытку произвести впечатление. |
Well, with the foie gras and the smoked salmon, it might seem like you're trying a little too hard to impress him. |
Он силился произвести хорошее впечатление на профессора Силена, но потерпел неудачу. |
He tried hard to make a good impression on Professor Silenus, but in this he was not successful. |
Я бы подбодрила тебя на попытку произвести впечатление... |
I would encourage you to try and make a good impression... |
Вы сами отлично знаете, что вас вел полицейский и ваш патриотизм мог и даже должен был скорее рассмешить публику, чем произвести на нее серьезное впечатление. |
After all you know very well that you were under police escort and that a patriotic pronouncement like that could and must have been regarded by the public as ironic rather than serious.' |
Однако через несколько минут выяснилось, что симфония, которая должна была произвести особенно сильное впечатление при появлении Пречистой девы, не может быть исполнена. |
An instant later, a symphony which had been intended to produce the greatest effect on the arrival of the Virgin, was lacking. |
Рассказ об этом может и не произвести большого впечатления, но видеть это было непереносимо. |
It sounds nothing to hear, but it was hellish to see. |
И ничто не могло бы произвести более мучительное и более страшное впечатление, чем это лицо, на котором, если можно так выразиться, отразилась вся скверна добра. |
Nothing could be so poignant and so terrible as this face, wherein was displayed all that may be designated as the evil of the good. |
На самом деле, язык тела имеет жизненно важное значение - поэтому во время интервью, постарайтесь произвести хорошее впечатление. |
In fact, body language is vital – so, at an interview, take the trouble to get it right. |
I joined a club to impress a girl once. |
|
И точно, то был случай, способный произвести сильнейшее впечатление. |
For it was indeed an event calculated to produce the greatest sensation. |
Воззвание написано было в грубых, но сильных выражениях, и должно было произвести опасное впечатление на умы простых людей. |
The proclamation was written in coarse but emphatic terms, and was likely to produce a great impression on the minds of simple people. |
Знаешь, тебе не нужно было арендовать весь ресторан, чтобы произвести впечатление. |
You know, you didn't have to rent out the entire restaurant to impress me. |
Я просто пытался произвести на тебя впечатление отсутствием своих социальных навыков, чтобы ты могла найти меня идеальной компанией для темных вечеров. |
I was just trying to impress you with my lack of social skills so that you might find me appropriate company for the dark one. |
Его исчезновение может произвести очень неблагоприятное впечатление на судебное расследование, говорит Пуаро. |
He says that his disappearance will produce a very unfortunate impression at the inquest. |
Брось, Шмидт, я просто хочу произвести хорошее впечатление на сестру Джесс. |
Look, Schmidt, I just want to make a good impression on Jess's sister. |
Ну, может быть, он просто пытался произвести впечатление на высший свет, как и его мать. |
Well, maybe he was just trying to impress the upper crust, like his mother. |
Girl has to make an impression, right? |
|
Вы дали мне мало времени, чтобы произвести впечатление на вашего Сантану, вы понимаете? |
You didn't give me a lot of time to make an impression on your boy Santana, you know? |
Они хотят поразить других - показать, развлечь, удивить, произвести впечатление. |
What they want is ostentation: to show, to stun, to entertain, to impress others. |
I'm sure you'll find a way to make an impression. |
|
Ёлки, Марк, я не буду унижаться перед папой, только для того, чтобы ты мог произвести впечатление на Вэнди Бейтс. |
God, Mark, I'm not groveling to my dad just so you can impress Wendy Bates. |
На свидетельской трибуне она также может произвести хорошее впечатление. |
She'll make a good appearance on the witness stand. |
Или дорогие часы, которые помогут вам произвести впечатление на людей, которые скажут - Ого, я и не знал, что у тебя такие часы. |
Or an expensive watch, so you can impress people - Oh gee, I didn't know you had that watch. |
You finally made an impression with that elevator thing. |
|
Такие советы должны помочь вам произвести хорошее впечатление, хотя некоторые компании не хотят нанимать человека, который повторяет все советы. |
Even such advices are to help you make a good impression, some companies do not want to hire a man, who follows every advice. |
Посещение горячо любимого человека в тюрьме могло бы произвести тяжкое впечатление на юную чуткую душу. |
To visit someone dearly loved in a prison might make a terrible impression on a young sensitive girl. |
Все, что мне надо о тебе знать, ты рассказала сама. Девушки вроде тебя всегда ищут режиссеров, в надежде произвести на них впечатление. |
Girls like you are always looking for a producer to impress. |
Вряд ли он занимается какими-нибудь финансовыми делами, просто делает вид, что принадлежит к этим кругам. Наверно, чтобы произвести впечатление. |
Wasn't really in it; just pretense for the sake of impressing people. |
Они хотят произвести впечатление на Бишопа, чтобы заполучить обратно весь его бизнес. |
They want to impress Bishop, - win back all his business. |
Всегда ли выгляжу я идиотом, или только когда я хочу произвести благоприятное впечатление на кого-то? |
Do I always sound like such an idiot, or do I save it for the people I really want to impress? |
Эта грузная женщина в нижней юбке и в шали могла бы произвести весьма комическое впечатление, если б не ужас, написанный у нее на лице. |
Her bulky figure in a shawl and skirt might have been comic were it not for the intensity of feeling upon her face. |
Я имею ввиду, ты же не хочешь произвести на нее плохое впечатление. |
I mean, you don't wanna flake out on her. |
Их подопечные пытались произвести как можно лучшее впечатление и как только можно меньше старались попадаться на глаза и, вообще, были очень совестливыми. |
The trusties were anxious to make a good impression and cut their time down as much as possible, so they were very conscientious. |
Я пытался произвести на тебя впечатление своей образованностью. |
I was trying to impress you by being literary. |
Вы должны произвести впечатление на арендаторов вместо землевладельца. |
In order to keep your farm, you must impress the tenant farmers instead of the landowner. |
Зачем ему понадобилось встречаться со мной и стараться произвести на меня хорошее впечатление? |
Why did he want to meet me and make a good impression? |
It can generate twice the Ark's power! |
|
Его рейтинг может произвести впечатление только на турнире дворовых команд. А еще он порвал сухожилие, вытирая голову полотенцем. |
He's got a walk-to- strikeout ratio that could only be impressive in T-ball and once tore a rotator cuff drying his hair with a towel. |
Дом действительно отвечал своему прозвищу и производил странное, тревожное впечатление. |
The house indeed corresponded to its nickname and made a strange, disturbing impression. |
Каждая пауза, которую он делал, производила еще более тяжелое впечатление, чем его слова, и чувствовалось, что в это время он думает о чем-то очень страшном. |
Each of his silences was more painful than his words, so evident was it that his thoughts must be fearful. |
Но она была впечатлена, не показывая этого, тем как хорошо у нас все организовано? |
Like acting cold because she was secretly dazzled by how well we've done. |
Многочисленные попытки фармацевтов в Европе произвести зубную пасту оказались неэкономичными. |
Numerous attempts to produce the toothpaste by pharmacists in Europe have been uneconomic. |
Альтернативно, фенилацетон можно прореагировать с метиламином в условиях уменьшения для того чтобы произвести метамфетамин. |
Alternatively, phenylacetone can be reacted with methylamine under reducing conditions to yield methamphetamine. |
Сила ветра меняется, и среднее значение для данного места не только указывает на количество энергии, которое ветротурбина может произвести там. |
The strength of wind varies, and an average value for a given location does not alone indicate the amount of energy a wind turbine could produce there. |
Позже в его жизни мазки стали более свободными, мелкие детали стали менее важными, чем общее впечатление. |
Later in his life, his brush strokes became looser, fine detail becoming less important than the overall impression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «произвести впечатление своими успехами в учёбе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «произвести впечатление своими успехами в учёбе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: произвести, впечатление, своими, успехами, в, учёбе . Также, к фразе «произвести впечатление своими успехами в учёбе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«произвести впечатление своими успехами в учёбе» Перевод на испанский- ›
«произвести впечатление своими успехами в учёбе» Перевод на хинди - ›
«произвести впечатление своими успехами в учёбе» Перевод на немецкий - ›
«произвести впечатление своими успехами в учёбе» Перевод на французский - ›
«произвести впечатление своими успехами в учёбе» Перевод на итальянский - ›
«произвести впечатление своими успехами в учёбе» Перевод на арабский - ›
«произвести впечатление своими успехами в учёбе» Перевод на узбекский