Психологическое отношение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
психологический тест для определения способностей - psychological ability test
психологический глагол - psychological verb
диагноз психологический - psychological diagnosis
психологический голод - psychological hunger
психологический климат - psychological climate
психологический контакт - psychological contact
психологический портрет - psychological picture
психологический приём - psychological reception
психологический смысл - psychological meaning
психологический эффект - psychological effect
Синонимы к психологический: духовный, душевный, психический, психиатрический
имя существительное: ratio, relationship, respect, regard, attitude, position, relation, bearing, concern, reference
несерьезное отношение - frivolous attitude
иметь отношение к происшествию - bear on the accident
неприязненное отношение - hostile attitude
стереотипное отношение - stereotypical attitude
отношение осадки при шпангоуте наибольшей площади к осадке при миделе - amidships draft ratio
отношение горючего к воздуху - fuel-air ratio
отношение площади диска гребного винта к площади выходного сечения насадки - nozzle-area ratio
отношение хорды к диаметру - chord-diameter ratio
отношение числа щелчков по баннеру к числу его показов - click-through rate
отношение ширины пластины к ее толщине - width-thickness ratio
Синонимы к отношение: соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число, связь, взаимоотношение, родство, сношение, позиция
Значение отношение: Взаимная связь разных величин, предметов, действий.
Это распространяется на взаимодействие между людьми, такие как межличностные отношения, включая психологическую устойчивость, устойчивость семьи и другие области. |
This extends to interaction between people, such as interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. |
Психологическая теория утверждает абсолютную природу рационального ума в отношении условий, абстрактных проблем и дискурсивных ограничений. |
The psychological theory disposes of the absolute nature of the rational mind, in reference to conditions, abstract problems and discursive limitations. |
Работа в общинах должна строиться на существующих традиционных структурах оказания медицинских услуг и местных системах психологической адаптации, а также на уважительном отношении к традиционным ценностям. |
Community work should build upon existing traditional health structures and indigenous coping systems as well as be respectful of traditional values. |
Психологический ущерб такого рода также может отрицательно сказаться на способности детей формировать отношения и дружить со сверстниками. |
Psychological detriments of this sort can also have a negative effect on children’s ability to form relationships and make friends with peers. |
Продолжающиеся дебаты в отношении психологии развития включают биологический Эссенциализм против нейропластичности и стадии развития против динамических систем развития. |
Ongoing debates in regards to developmental psychology include biological essentialism vs. neuroplasticity and stages of development vs. dynamic systems of development. |
Эта история исследует психологические последствия оскорбительных отношений. |
The story investigates the psychological effects of an abusive relationship. |
Мученичество ради принципа может быть приемлемым; мученичество ради поддержания отношений считается психологически нездоровым. |
Martyrdom for principle may be acceptable; martyrdom to maintain a relationship is considered psychologically unhealthy. |
Существует также противоречие в отношении показателей хорошего психологического и социального развития, когда устойчивость изучается в различных культурах и контекстах. |
There is also controversy about the indicators of good psychological and social development when resilience is studied across different cultures and contexts. |
Его теория основана на теории психологических объектных отношений эго. |
His theory is based on ego psychological object relations theory. |
Общинная психология имеет дело с отношениями индивида к общинам и более широкому обществу. |
Community psychology deals with the relationships of the individual to communities and the wider society. |
Десятилетние исследования социальных психологов установили, что если ты неосознанно негативно настроен по отношению к какой-либо группе людей, то при встрече с отдельным представителем такой группы ты отнесёшься к нему с предубеждением. |
Research for decades by social psychologists indicates that if you hold a negative stereotype about a group in your subconscious mind and you meet someone from that group, you will discriminate against that person. |
Приятность имеет фундаментальное значение для психологического благополучия, предсказания психического здоровья, позитивного аффекта и хороших отношений с другими людьми. |
Agreeableness is of fundamental importance to psychological well-being, predicting mental health, positive affect, and good relations with others. |
Теория была сформулирована психологами Ирвином Альтманом и Далмасом Тейлором в 1973 году для понимания развития отношений между индивидами. |
The theory was formulated by psychologists Irwin Altman and Dalmas Taylor in 1973 to understand relationship development between individuals. |
Эти отношения эквивалентны гетеросексуальным отношениям в существенном психологическом отношении. |
These relationships are equivalent to heterosexual relationships in essential psychological respects. |
С диссертацией, озаглавленной отношение физиологии к психологии, Уорд получил стипендию Тринити в 1875 году. |
With a dissertation entitled The Relation of Physiology to Psychology, Ward won a Trinity fellowship in 1875. |
Важным вопросом в психологии развития является взаимосвязь между врожденностью и влиянием окружающей среды в отношении любого конкретного аспекта развития. |
A significant issue in developmental psychology is the relationship between innateness and environmental influence in regard to any particular aspect of development. |
Журнал, по-видимому, индексируется как психиатрический и психологический, хотя и не уверен, насколько это имеет отношение к тому, кто делает заявления. |
The journal appears to be indexed as both psychiatric and psychological, though not sure how relevant that is to who is making the claims. |
Титульная фраза, которая относится к снижению интереса к моногамным отношениям после семи лет брака, была использована психологами. |
The titular phrase, which refers to declining interest in a monogamous relationship after seven years of marriage, has been used by psychologists. |
Майкл Уошберн представляет модель человеческого развития, основанную на психоанализе, теории объектных отношений и глубинной психологии юнгианской перспективы. |
Michael Washburn presents a model of human development that is informed by psychoanalysis, object-relations theory, and the depth psychology of the Jungian perspective. |
Его теория основана на теории психологических объектных отношений эго. |
His theory is based on ego psychological object relations theory. |
Цель психологических операций Соединенных Штатов состоит в том, чтобы вызвать или укрепить отношение и поведение, благоприятствующие американским целям. |
The purpose of United States psychological operations is to induce or reinforce attitudes and behaviors favorable to US objectives. |
Основные вариации фрейдистского психоанализа, практикуемого сегодня, включают психологию самости, психологию эго и теорию объектных отношений. |
Major variations on Freudian psychoanalysis practiced today include self psychology, ego psychology, and object relations theory. |
По мнению психолога развития Эрика Эриксона, доверие - это основа любых отношений. |
According to developmental psychologist Erik Erikson, trust is the foundation of any relationship. |
Однако чайный торт демонстрирует тенденции патриархального доминирования и психологического насилия по отношению к Джейни. |
However, Tea Cake shows tendencies of patriarchal dominance and psychological abuse towards Janie. |
Во всем мире поступают сообщения о насилии в отношении проституток как на физическом, так и на психологическом уровне. |
Violence against prostitutes has been reported worldwide, both on a physical and psychological level. |
Отношение - это одно из 57 определений Юнга в главе XI Психологические типы. |
Attitude is one of Jung's 57 definitions in Chapter XI of Psychological Types. |
Психологи изучают такие явления, как восприятие, познание, эмоции, личность, поведение и межличностные отношения. |
Psychologists study phenomena such as perception, cognition, emotion, personality, behavior, and interpersonal relationships. |
Психотерапевтическая практика аналитической психологии вращается вокруг изучения отношения пациента к коллективному бессознательному. |
The psychotherapeutic practice of analytical psychology revolves around examining the patient's relationship to the collective unconscious. |
С момента своего появления в 1956 году безусловному позитивному отношению уделялось мало внимания в психологических исследованиях. |
Since its emergence in 1956, unconditional positive regard has received little attention in psychological research. |
Модели двойственных процессов очень распространены при изучении социально-психологических переменных, таких как изменение отношения. |
Dual process models are very common in the study of social psychological variables, such as attitude change. |
Подобно деменции, роль гериатрического психолога в отношении болезни Альцгеймера заключается в оценке, лечении и исследовании этой болезни. |
Similar to dementia, a geriatric psychologist's role regarding Alzheimer's disease is the assessment, treatment, and research of the disease. |
Обсуждение психологической мотивации тех, кто верит в астрологию, кажется мне совершенно второстепенным по отношению к вопросу ее обоснованности. |
To discuss the psychological motivation of those who believe in astrology seems to me quite peripheral to the issue of its validity. |
В психологии отношение - это психологическая конструкция, ментальная и эмоциональная сущность, которая присуща человеку или характеризует его. |
In psychology, attitude is a psychological construct, a mental and emotional entity that inheres in, or characterizes a person. |
Конечно, ведь именно этого я и добивалась - чтобы мою исповедь психологу об отношениях с ее сыном услышали все. |
Because that's exactly what I want- My most embarrassing confessions about her son broadcast for all to see. |
Отношение человека определяется такими психологическими факторами, как идеи, ценности, убеждения, восприятие и т. д. |
The attitude of a person is determined by psychological factors like ideas, values, beliefs, perception, etc. |
Однако Маслоу был крайне критичен по отношению к Фрейду, поскольку гуманистические психологи не признавали духовность навигатором для нашего поведения. |
However, Maslow was highly critical of Freud, since humanistic psychologists did not recognize spirituality as a navigation for our behaviours. |
Наказание в виде помещения в психиатрическую лечебницу было столь же эффективным, как и заключение в мордовских концлагерях, в психологическом и физическом отношении. |
The punishment by placement in a mental hospital was as effective as imprisonment in Mordovian concentration camps in breaking persons psychologically and physically. |
Лонгитюдное исследование показало, что предубеждения в отношении самосовершенствования были связаны с плохими социальными навыками и психологической дезадаптацией. |
A longitudinal study found that self-enhancement biases were associated with poor social skills and psychological maladjustment. |
В-четвертых, искусство является одновременно психологическим и социальным, Преобразуя не только индивидуальные внутриличностные процессы, но и межличностные отношения. |
Fourthly, art is therefore both psychological and social, transforming not only individual intrapersonal processes, but also interpersonal relationships. |
Фриц Хайдер предложил мотивационную теорию изменения отношения, которая вытекает из идеи, что люди побуждаются к установлению и поддержанию психологического равновесия. |
Fritz Heider proposed a motivational theory of attitudinal change that derives from the idea that humans are driven to establish and maintain psychological balance. |
Когда сторонние наблюдатели разделяют психологические отношения на уровне группы, размер группы может как поощрять, так и препятствовать оказанию помощи. |
When bystanders share group-level psychological relationships, group size can encourage as well as inhibit helping. |
Психолог Альберт Эллис критиковал безусловное позитивное отношение, утверждая, что оно на самом деле не безусловное, а скорее условное. |
Psychologist Albert Ellis has criticized unconditional positive regard stating it is in fact not unconditional but rather conditional. |
С физиологической и психологической стороны отношения отца и Джулии остаются неясными. |
There's a physiological and psychological angle in my dad's relationship with Julia that were overlooked. |
Доктор, вы специалист в психологии, верно? В частности, в космопсихологии касательно отношений в замкнутом пространстве во время длительных перелетов. |
Doctor, you are, on the record, an expert in psychology, especially space psychology patterns which develop in the close quarters of a ship during long voyages in deep space. |
Я похоронил это в психологическом отношении. |
I've had it psychologically entombed. |
Прослеживаются связи между социально-экономическими структурами, психологическими состояниями отчуждения и личностными человеческими отношениями. |
Links are drawn between socioeconomic structures, psychological states of alienation, and personal human relationships. |
Но он убрал психологию, информацию о полезности ваших отношений и другие скучные, технические вещи и сделал рассказ о любви. |
But he left out the psychology and the efficacy of your partnerships and all that other boring, technical stuff and turned it into a love story. |
И в ходе этих активных дискуссий, вы обсуждали Сайентологию? двойственное отношение к психологии? |
And during these spirited discussions, did you discuss Scientology's ambivalence toward psychology? |
Исследования в области прикладной психологии исследовали практику употребления мяса в отношении морали, эмоций, познания и личностных характеристик. |
Research in applied psychology has investigated practices of meat eating in relation to morality, emotions, cognition, and personality characteristics. |
Он также ввел требование о психологической оценке лиц в возрасте до 25 лет для выполнения требования о личной адекватности в отношении крупнокалиберного огнестрельного оружия. |
It also introduced the requirement of a psychological evaluation for persons under the age of 25 to fulfil the requirement of personal adequacy for large-bore firearms. |
Два трека Dreamy и Clepsydra. Огромное спасибо всем, кто имеет к этому отношение! |
Dreamy and Clepsydra inside, great thanks to everybody involved! |
Выросшие в страхе, они понятия не имели ни о том, какое отношение может иметь к их обществу демократия, ни о том, как правозащитные группы и другие гражданские организации могут помочь обустроить будущее. |
Raised in fear, they had no idea how democracy could apply to their society, or how human-rights groups and other civic organizations could help shape the future. |
Мы просто хотим предоставить вашему офису информацию, которой обладает мистер Годфри и которая может иметь отношение к вашему расследованию. |
We just wanted to furnish your office with information that Mr. Godfrey became aware of that may be relevant to your investigation. |
What does birding have to do with staying off drugs? |
|
And how Feather is related to all this. |
|
По его мнению, на переживание индивида и его отношение к социально-политическим проблемам влияет то, что они оформляются в лингвистические конструкции. |
According to him, an individual's experience and attitude towards sociopolitical issues is influenced by being framed in linguistic constructions. |
Отношение стало более приемлемым в 20-м веке,и теперь многие австралийцы считают поводом для празднования иметь осужденного в своей линии. |
Attitudes became more accepting in the 20th century and it is now considered by many Australians to be a cause for celebration to have a convict in one's lineage. |
Ряд историков прокомментировали отношение Конвенции об урегулировании к Фолклендскому спору. |
A number of historians have commented on the relation of the Convention of Settlement to the Falklands dispute. |
Отношение венгерского дворянства к абсолютной монархии было примерно таким же, как и у поляков. |
The attitude of the Hungarian nobility was about the same to absolute monarchy as that of the Poles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психологическое отношение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психологическое отношение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психологическое, отношение . Также, к фразе «психологическое отношение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.