Пузырчатое кипение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фукус пузырчатый - bladder wrack
Синонимы к пузырчатый: везикулярный, пористый, пузырный, пузырчатый, пенящийся, пустой, полый
Значение пузырчатый: Покрытый пузырями, с пузырями внутри.
имя существительное: boiling, boil, ebullience, ebullition, seethe, ebulliency
безрудное кипение - gang mineral
известковое кипение - lime boil
кипение аккумуляторов при окончании заряда - battery milk
кипение жидкости в трубах - in-tube boiling
кипение жидкости при понижнном давлении - subcooled boiling
кипение на дне ванны - bottom boil
окислительное кипение - oxidizing boil
пузырьковое кипение - nucleate boiling
рудное кипение - ore boil
углеродистое кипение - carbon boil
Синонимы к кипение: микрокипение, бурление, клокотание, кишение, парообразование
Эта экспансия положила начало быстрому распространению пузырчатого чая. |
This expansion began the rapid expansion of bubble tea. |
Некоторые камни оказались афанитиками, некоторые имеют пузырчатую текстуру. |
Some of the rocks appear to be aphanitic, some have vesicular texture. |
Кроме того, опоясывающий лишай может вызвать болезненную пузырчатую сыпь на коже груди. |
Also, shingles can cause a painful blistering rash on the skin of the breasts. |
Филе плавника часто перестраивалось в полевых условиях на более ранние варианты P-47D с пузырчатым верхом. |
The fin fillet was often retrofitted in the field to earlier P-47D bubble-top variants. |
Таким процессом может быть фазовый переход, например таяние льда или кипение воды. |
Such a process may be a phase transition, such as the melting of ice or the boiling of water. |
Будучи промежуточной фазой между почти панъевропейской волынкой и ренессансной крамгорн, пузырчатая трубка процветала с 14 по 16 века. |
As an intermediate phase between the almost pan-European bagpipe and the Renaissance crumhorn, the Bladder pipe flourished from the 14th to 16th centuries. |
Базально-клеточный невус и пузырчатка имеют сходные ассоциации. |
Basal-cell nevus and pemphigus have similar associations. |
Одиночные, продолжительные цветки зигоморфны, с двумя нижними губными лепестками, характерными для семейства пузырчатых, и шпорой, отходящей от задней части цветка. |
The single, long-lasting flowers are zygomorphic, with two lower lip petals characteristic of the bladderwort family, and a spur extending from the back of the flower. |
Стандартная температура кипения была определена IUPAC с 1982 года как температура, при которой кипение происходит под давлением в один бар. |
The standard boiling point has been defined by IUPAC since 1982 as the temperature at which boiling occurs under a pressure of one bar. |
Cystopteris fragilis-это вид папоротника, известный под общими названиями ломкий пузырчатый папоротник и обыкновенный хрупкий папоротник. |
Cystopteris fragilis is a species of fern known by the common names brittle bladder-fern and common fragile fern. |
Все устройства были отправлены в желтых конвертах из манильской бумаги, обернутых пузырчатой пленкой. |
All of the devices were sent in yellow manila envelopes lined with bubble wrap. |
Взрыв мог создать пузырчатую струю, которая в конечном итоге породила огромную ударную волну и заставила корабль разломиться надвое. |
The explosion might have created a bubble jet that eventually generated an enormous shock wave and caused the ship to break in two. |
Phlorotannins в фукус пузырчатый выступать в качестве химических средств защиты против морских растительноядных улиток, моллюсков Littorina littorea. |
Phlorotannins in Fucus vesiculosus act as chemical defenses against the marine herbivorous snail, Littorina littorea. |
Это кипение позволяет пряной жидкости просачиваться в трещины и мариновать яйца внутри их скорлупы. |
This simmering allows the spiced fluid to seep into the cracks and marinate the eggs inside their shells. |
Все Утрикулярии плотоядны и захватывают мелкие организмы с помощью пузырчатых ловушек. |
All Utricularia are carnivorous and capture small organisms by means of bladder-like traps. |
Это так называемое метастабильное состояние или метастат, где кипение может произойти в любое время, вызванное внешними или внутренними эффектами. |
This is a so-called metastable state or metastate, where boiling might occur at any time, induced by external or internal effects. |
На современных скороварках остатки пищи, блокирующие выход пара или сухое кипение жидкости, запускают дополнительные предохранительные устройства. |
On modern pressure cookers, food residues blocking the steam vent or the liquid boiling dry will trigger additional safety devices. |
Было бы неплохо, если бы статьи WP давали аллотроп/катенат, для которых указаны тройные, плавление, кипение и критические точки-это избавило бы от некоторой путаницы. |
It would be nice if the WP articles gave the allotrope/catenate for which the triple, melting, boiling, and critical points are quoted - it would save some confusion. |
Утром, пока ты была в душе, я сделал тапочки из пузырчатой пленки. |
I made bubble-wrap slippers this morning while you were in the shower. |
Такое перемешивание, схожее с кипением жидкости, обеспечивает эффективные химические реакции и передачу тепла. |
The tumbling action, much like a bubbling fluid, provides effective chemical reactions and heat transfer. |
Why palsy the arm at the oar, the iron, and the lance? |
|
Кипение в каналах резко снизилось, началось ксеноновое отравление реактора. |
Boiling in channels decreased sharply, xenon poisoning of reactor begun. |
В активной зоне вновь начинается кипение. |
Boiling again begins in an active zone. |
И пощелкаем позвоночными дисками как пузырчатой пленкой. |
And pop discs in spine like bubble wrap. |
По мере приближения к нам её корабля по почерневшему винному морю кипение увеличивается. |
And as her ship bears down upon us from the wine dark sea, the boiling increases. |
They're waving their bubble wrap. |
|
I'll tell you a few things about bubble wrap. |
|
Никакой изоляции шерсть не чувствовала, хлопчатобумажная пузырчатая пленка. |
No insulation wool felt cotton bubble wrap. |
Если давление в резервуарах не контролируется, предохранительные клапаны или предохранительные клапаны вынуждены открываться, выпуская кипение в атмосферу до тех пор, пока давление не будет сброшено. |
If the pressure in tanks is not controlled relief or safety valves are forced to open, venting the boil-off into the atmosphere until pressure is relieved. |
Кипение обычно рассматривается как отдельное явление от дегазации, поскольку оно состоит из фазового перехода жидкости в пар того же вещества. |
Boiling is generally thought of as a separate phenomenon from outgassing because it consists of a phase transition of a liquid into a vapor of the same substance. |
Глицерин добавляют в пузырчатую смесь для выдувания мыльных пузырей. |
Glycerol is added to bubble mixture for blowing soap bubbles. |
Для Солнца влияние его солнечного ветра распространяется на всю пузырчатую область, называемую гелиосферой. |
For the Sun, the influence of its solar wind extends throughout a bubble-shaped region called the heliosphere. |
Во время прохождения могут быть использованы различные стратегии управления кипением. |
During passage various boil-off management strategies can be used. |
Во время процесса нагревания добавляют соль, чтобы затвердеть кубики крови, и горшок иногда перемешивают, чтобы предотвратить кипение воды. |
During the heating process, salt is added to solidify the blood cubes, and the pot is occasionally stirred to prevent the water from boiling. |
Сиамские бойцовые рыбы строят пузырчатые гнезда разного размера. |
Siamese fighting fish build bubble nests of varying sizes. |
Пара сиамских бойцовых рыбок мечет икру под своим пузырчатым гнездом. |
A pair of Siamese fighting fish spawning under their bubble nest. |
Однодневные сиамские бойцовые рыбьи личинки в пузырчатом гнезде - их желточные мешочки еще не впитались. |
One-day-old Siamese fighting fish larvae in a bubble nest - their yolk sacs have not yet been absorbed. |
Более высоких температур обычно избегают, чтобы предотвратить кипение жидкостей внутри ткани. |
Higher temperatures are usually avoided to prevent boiling of liquids inside the tissue. |
Затем они транспортировали его для концентрирования кипением в котельной. |
Then they transported it to be concentrated by ebullition in the boiler plant. |
Перед нерестом самцы сиамских бойцовых рыб строят на поверхности воды пузырчатые гнезда разного размера. |
Prior to spawning, male Siamese fighting fish build bubble nests of varying sizes at the surface of the water. |
Чау-чау может страдать от энтропии, глаукомы, юношеской катаракты, лимфомы, дисплазии тазобедренного сустава, сахарного диабета, собачьей пузырчатки и рака желудка. |
The Chow-Chow can suffer from entropion, glaucoma, juvenile cataracts, lymphoma, hip dysplasia, diabetes mellitus, canine pemphigus, and gastric cancer. |
Существует распространенное заблуждение, что водитель номер один телевизионного пикапа-это кипение чайников. |
There is a common misconception that the number one driver of TV pickup is the boiling of kettles. |
За ним последовали аналогичные варианты с пузырчатым верхом, включая Р-47д-26, Д-27, д-28 и Д-30. |
It was followed by similar bubble-top variants, including the P-47D-26, D-27, D-28 and D-30. |
Молодые стебли и листья часто густо покрыты пузырчатыми шаровидными волосками, поэтому выглядят мучнистыми. |
The young stems and leaves are often densely covered by vesicular globose hairs, thus looking farinose. |
Физических лиц Ф. пузырчатый от Северного моря колонизировали побережье Балтийского моря меньше, чем 8 000 лет назад. |
Individuals of F. vesiculosus from the North Sea colonized the Baltic Sea less than 8 000 years ago. |
The name bladderwort refers to the bladder-like traps. |
|
Они часто описываются как малиноподобные структуры из-за пузырчатых пещер. |
They are often described as raspberry-like structures because of the bubble-like caverns. |
Вода удерживается ниже температуры насыщения, чтобы предотвратить кипение пленки и связанное с этим падение скорости теплопередачи. |
The water is kept below the saturation temperature to prevent film boiling and the associated drop in heat transfer rate. |
Они утверждали, что при смешивании с водой порошок будет производить пузырчатый, лаймового цвета и ароматизированный лаймом напиток с 3%-ным спиртом. |
They claimed that when mixed with water, the powder would produce a bubbly, lime-colored and lime-flavored drink, with 3% alcohol. |
Переходное кипение - это промежуточная, неустойчивая форма кипения с элементами обоих типов. |
Transition boiling is an intermediate, unstable form of boiling with elements of both types. |
Это состояние парообразной пленки, изолирующей поверхность от жидкости, характеризует пленочное кипение. |
This condition of a vapor film insulating the surface from the liquid characterizes film boiling. |
Кипение на медленном огне-это нежное кипение, в то время как при браконьерстве жидкость для приготовления пищи движется, но едва пузырится. |
Simmering is gentle boiling, while in poaching the cooking liquid moves but scarcely bubbles. |
Испарение происходит только на поверхности, а кипение происходит во всей жидкости. |
Evaporation only happens on the surface while boiling happens throughout the liquid. |
В крайних случаях наблюдается пленочное кипение, широко известное как эффект Лейденфроста. |
At extremes, film boiling commonly known as the Leidenfrost effect is observed. |
ДНБ также известен как переходное кипение, неустойчивое пленочное кипение и частичное пленочное кипение. |
DNB is also known as transition boiling, unstable film boiling, and partial film boiling. |
Температура, при которой происходит кипение, - это температура кипения, или Точка кипения. |
The temperature at which boiling occurs is the boiling temperature, or boiling point. |
Он описывает свое наказание в загробной жизни как кипение в экскрементах. |
He describes his punishment in the afterlife as boiling in excrement. |
Это химическое вещество является одной из форм азотного иприта и мощным пузырчатым веществом. |
This chemical is a form of nitrogen mustard gas and a powerful vesicant. |
Паронихия может возникать при сахарном диабете, медикаментозной иммуносупрессии или системных заболеваниях, таких как пузырчатка. |
Paronychia can occur with diabetes, drug-induced immunosuppression, or systemic diseases such as pemphigus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пузырчатое кипение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пузырчатое кипение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пузырчатое, кипение . Также, к фразе «пузырчатое кипение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
