Пузырьковое кипение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: boiling, boil, ebullience, ebullition, seethe, ebulliency
безрудное кипение - gang mineral
кипение жидкости в свободном объеме - pool boiling
кипение жидкости в трубах - in-tube boiling
кипение жидкости при понижнном давлении - subcooled boiling
кипение на дне ванны - bottom boil
кипение радиатора - boiling of radiator
окислительное кипение - oxidizing boil
пузырчатое кипение - bubble boiling
рудное кипение - ore boil
углеродистое кипение - carbon boil
Синонимы к кипение: микрокипение, бурление, клокотание, кишение, парообразование
Морская пена может быть произведена планктоном, фотографией многих, разного размера пузырьков с изображением фотографа. |
Sea foam can be produced by plankton, photo of many, differently sized bubbles with image of photographer. |
Прорыв поверхностных волн выбрасывает воздух из атмосферы в толщу воды, что приводит к образованию пузырьков. |
Breaking of surface waves injects air from the atmosphere into the water column, leading to bubble creation. |
Пытаясь спасти Пикачу, Тим сбивает Себастьяна и разбивает несколько газовых пузырьков в его одежде, отправляя покемонов арены в безумие. |
While attempting to save Pikachu, Tim knocks Sebastian over and breaks several gas vials in his clothing, sending the arena's Pokémon into a frenzy. |
You should throw in some bubbles and a little candle light too, sir. |
|
Матрасы также могут быть сделаны из пузырьков какой-либо жидкости, в частности воды или воздуха. |
Mattresses can also be made from bladders of some fluid, notably water or air. |
Кипение обычно рассматривается как отдельное явление от дегазации, поскольку оно состоит из фазового перехода жидкости в пар того же вещества. |
Boiling is generally thought of as a separate phenomenon from outgassing because it consists of a phase transition of a liquid into a vapor of the same substance. |
Microcystis способен производить большие поверхностные цветки через комбинацию быстрого разделения и регулирования плавучести путем производства газонаполненных пузырьков. |
Microcystis is capable of producing large surface blooms through a combination of rapid division and buoyancy regulation by production of gas-filled vesicles. |
Он дышал так, будто задыхался от пузырьков воздуха, заполнявших горло. |
His breath sounded as though he was strangling on air bubbles in his throat. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха. |
A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards. |
Оценку уровня утечки производят исходя из размера пузырьков и скорости их образования. |
The tester estimates the gas leakage based on the size and rate of bubble formation. |
Такое перемешивание, схожее с кипением жидкости, обеспечивает эффективные химические реакции и передачу тепла. |
The tumbling action, much like a bubbling fluid, provides effective chemical reactions and heat transfer. |
Никаких полипов или пузырьков. |
There are no nodules or polyps. |
Возница смотрел поверх карет, экипажей и кучерских цилиндров, похожих на головки аптекарских пузырьков. |
The driver was looking over the carriages and over the tops of the coachmen's hats. |
Но его не так-то просто настичь; все вперед и вперед летела масса пузырьков и пены, словно уносимая в долину стремительным горным потоком. |
But it bade fair to outstrip them; it flew on and on, as a mass of interblending bubbles borne down a rapid stream from the hills. |
Но вот на поверхности воды снова возник ряд движущихся пузырьков. |
But again there was a streak of bubbles on the surface of the river. |
Я полагаю, опухоль была просто воздушным пузырьком, в который попал грибок. |
I'm guessing the lump was just an air bubble that got trapped in the mold. |
Пара полупустых пузырьков хороших глазных капель. |
Some of those good eye drops. |
Другой причиной голубого цвета ледников является отсутствие пузырьков воздуха. |
The other reason for the blue color of glaciers is the lack of air bubbles. |
Физика и физиология роста и удаления пузырьков указывают на то, что более эффективно удалять пузырьки, когда они очень малы. |
The physics and physiology of bubble growth and elimination indicate that it is more efficient to eliminate bubbles while they are very small. |
Экспериментально доказано, что образование газовых пузырьков значительно тормозит выделение инертного газа. |
Gas bubble formation has been experimentally shown to significantly inhibit inert gas elimination. |
Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается. |
Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched. |
В этот момент жидкость частично вспыхнет в пузырьки пара, и последующий коллапс пузырьков вызовет кавитацию. |
At that point, the liquid will partially flash into bubbles of vapor and the subsequent collapse of the bubbles causes cavitation. |
Метод переноса дает лучшие результаты, чем метод charmat, особенно с точки зрения размера пузырьков и долговечности. |
The transfer method gives better results than the charmat method, particularly in terms of bubble size and durability. |
Вестибулярные симптомы могут появиться очень рано при декомпрессии, задолго до того, как массивное образование пузырьков потребуется для перегрузки системы. |
Vestibular symptoms can appear very early in the decompression, long before the massive bubble production required to overload the system. |
Второй сценарий предполагает увеличение давления во время декомпрессии, что приводит к уменьшению диаметров пузырьков. |
A second scenario considers pressure increases during decompression that reduce bubble diameters. |
Постулируется, что образование ливня мелких артериальных пузырьков в первые минуты первоначального подъема является предвестником симптомов ДКС. |
It is postulated that the production of a shower of small arterial bubbles during the first minutes of the initial ascent is a precursor for DCS symptoms. |
Клетка достигает своей высоты в толще воды путем синтеза газовых пузырьков. |
The cell achieves its height in the water column by synthesising gas vesicles. |
Более высоких температур обычно избегают, чтобы предотвратить кипение жидкостей внутри ткани. |
Higher temperatures are usually avoided to prevent boiling of liquids inside the tissue. |
Облачные камеры играли заметную роль в экспериментальной физике частиц с 1920-х по 1950-е годы, вплоть до появления пузырьковой камеры. |
Cloud chambers played a prominent role in experimental particle physics from the 1920s to the 1950s, until the advent of the bubble chamber. |
Фиксированные законы пузырьковой зоны применяются к статической области вокруг самого объекта, а плавающие законы-к транзитным объектам, таким как люди или автомобили. |
Fixed bubble zone laws apply to the static area around the facility itself, and floating laws to objects in transit, such as people or cars. |
Было бы неплохо, если бы статьи WP давали аллотроп/катенат, для которых указаны тройные, плавление, кипение и критические точки-это избавило бы от некоторой путаницы. |
It would be nice if the WP articles gave the allotrope/catenate for which the triple, melting, boiling, and critical points are quoted - it would save some confusion. |
Он пришел к выводу, что промежуточный продукт фритты необходим для того, чтобы на этой стадии выделялись газы и конечный продукт был практически свободен от пузырьков. |
He deduced that the frit intermediate is necessary so that gases will evolve during this stage and the end product will be virtually free of bubbles. |
Пузырьковый сорт был проанализирован еще в 1956 году. |
Bubble sort was analyzed as early as 1956. |
Пузырьковая сортировка и такие варианты, как сортировка оболочки и сортировка коктейлей, являются простыми и крайне неэффективными алгоритмами сортировки. |
Bubble sort, and variants such as the shell sort and cocktail sort, are simple, highly-inefficient sorting algorithms. |
Если CaptureMode имеет значение False, то событие будет обработано с помощью пузырьков событий. |
If the CaptureMode is False, the event will be handled using event bubbling. |
Они играют в пузырьковый футбол против женской футбольной команды университета; Чжан и Монди забивают голы за свою победу. |
They play a game of bubble football against the university's girls' football team; with Zhang and Mondi scoring goals for their win. |
Их очищающее действие происходит за счет образования мелких пузырьков, которые вытесняют слабо прикрепленный материал с поверхности зубного протеза. |
Their cleansing action occurs by the formation of small bubbles which displace loosely attached material from the surface of the denture. |
Когда растворенный газ диффундирует в пузырьки, которые уже существуют в жидкости, это называется зарождением пузырьков типа IV. |
When dissolved gas diffuses into bubbles that already exist in a liquid, it is called Type IV bubble nucleation. |
Газ будет диффундировать от небольших пузырьков к большим пузырькам из-за высокого давления, связанного с меньшими пузырьками. |
Gas will diffuse from smaller bubbles to larger bubbles due to the high pressure associated with smaller bubbles. |
Эффект пузырьковой струи возникает, когда мина или торпеда взрывается в воде на небольшом расстоянии от целевого корабля. |
The bubble jet effect occurs when a mine or torpedo detonates in the water a short distance away from the targeted ship. |
Фертильность еще больше ухудшается из-за недоразвития семенных пузырьков и предстательной железы. |
Fertility is further compromised by the underdevelopment of seminal vesicles and prostate. |
Причиной этого является дополнительная сила, поверхностное натяжение, которое подавляет рост пузырьков. |
The cause is an additional force, the surface tension, which suppresses the growth of bubbles. |
В пузырьковых камерах используется перегрев водородной жидкости. |
Superheating of hydrogen liquid is used in bubble chambers. |
Точно так же газообразный водород выделяется в виде пузырьков из медного электрода. |
Similarly, hydrogen gas evolves as bubbles from the copper electrode. |
Однако после того, как пузырь доткомов лопнул, он достиг пост-пузырькового минимума в размере $8,11 26 сентября 2001 года. |
However, after the dot-com bubble burst, it reached a post-bubble low of $8.11 on September 26, 2001. |
Физические процессы, способствующие образованию морской пены, - это разрушение поверхностных волн, захват пузырьков и образование белой шапки. |
The physical processes that contribute to sea foam formation are breaking surface waves, bubble entrainment, and whitecap formation. |
Скорость подъема должна быть ограничена, чтобы предотвратить пересыщение тканей до такой степени, что происходит недопустимое развитие пузырьков. |
Ascent rate must be limited to prevent supersaturation of tissues to the extent that unacceptable bubble development occurs. |
Образование пузырьков происходит в крови или других тканях. |
Bubble formation occurs in the blood or other tissues. |
Полезность обнаружения пузырьков заключается в оценке относительного напряжения декомпрессии. |
The utility of bubble detection is in assessing relative decompression stress. |
DCS и артериальная газовая эмболия рассматриваются очень сходно, потому что они оба являются результатом газовых пузырьков в организме. |
DCS and arterial gas embolism are treated very similarly because they are both the result of gas bubbles in the body. |
ДКС вызывается снижением давления окружающей среды, что приводит к образованию пузырьков инертных газов внутри тканей организма. |
DCS is caused by a reduction in ambient pressure that results in the formation of bubbles of inert gases within tissues of the body. |
Основным провоцирующим агентом при декомпрессионной болезни является образование пузырьков из избытка растворенных газов. |
The primary provoking agent in decompression sickness is bubble formation from excess dissolved gases. |
Тромбоциты накапливаются в непосредственной близости от пузырьков. |
Platelets accumulate in the vicinity of bubbles. |
Физиологические эффекты снижения давления окружающей среды зависят от скорости роста пузырьков, места их образования и поверхностной активности. |
The physiological effects of a reduction in environmental pressure depend on the rate of bubble growth, the site, and surface activity. |
Он был разработан для моделирования лабораторных наблюдений образования и роста пузырьков как в неживых, так и в естественных системах, подвергающихся воздействию давления. |
It was developed to model laboratory observations of bubble formation and growth in both inanimate and in vivo systems exposed to pressure. |
VPM предполагает, что микроскопические ядра пузырьков всегда существуют в воде и тканях, которые содержат воду. |
The VPM presumes that microscopic bubble nuclei always exist in water and tissues that contain water. |
Более низкий риск образования пузырьков при заданном градиенте позволяет увеличить градиент без чрезмерного риска образования пузырьков. |
The lower risk of bubble formation at a given gradient allows the increase of gradient without excessive risk of bubble formation. |
Было показано, что использование кислорода в воде на глубине 6 метров снижает пузырьковую нагрузку у водолазов по сравнению с водолазами, дышащими кислородом на поверхности. |
The use of in-water oxygen at 6 meters has been shown to reduce bubble loads in divers compared to divers breathing oxygen on the surface. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пузырьковое кипение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пузырьковое кипение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пузырьковое, кипение . Также, к фразе «пузырьковое кипение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.