Путешествия автомобиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежегодное страхование путешествий - annual travel insurance
интернет путешествия - internet travel
исключая время путешествия - excluding travel time
зрелищное путешествие - spectacular trip
идеи для путешествий - travel ideas
культура путешествие - culture trip
партнер для путешествий - travel partner
это путешествие через - is a journey through
Планируя свое путешествие - planning your journey
что такое путешествие - what a journey
Синонимы к путешествия: путь, дорога, поездка, экспедиция, поход, рейс, плавание, экскурсия, туризм
имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet
автомобиль с ручным управлением - hand driven car
автомобиль с низким уровнем выбросов - super ultra low emission vehicle
автомобиль с прицепом - trailer
аккумуляторный автомобиль - battery car
7-местный автомобиль - 7-seater car
автомобиль "форд" старого выпуска - sardine box
автомобиль в аэропорту - car at the airport
автомобиль в гараже - car in the garage
незастрахованных охват автомобилиста - uninsured motorist coverage
механическая мастерская на грузовом автомобиле - machine-shop truck
Синонимы к автомобиль: машина, автомашина, транспортное средство, тачка, конь, железный конь, железный друг, четырёхколёсный друг, автокар, точило
Антонимы к автомобиль: лошадь
Значение автомобиль: Самодвижущееся транспортное средство с двигателем для перевозки грузов и пассажиров по безрельсовым путям.
Когда Королева находится в Австралии, личный австралийский флаг королевы развевается на автомобиле, в котором она путешествует. |
When the Queen is in Australia, the Queen's Personal Australian Flag is flown on the car in which she is travelling. |
и его дочерние автомобильные клубы по всей стране, другие автомобильные клубы, воздушные линии, бюро путешествий, помощь путешественникам, библиотеки и тысячи подписчиков. |
and its affiliate automobile clubs throughout the country, other automobile clubs, air lines, travel bureaus, travelers aid, libraries and thousands of subscribers. |
Бейли настаивает на личных беседах, путешествуя в закрытом автомобиле из-за своей агорафобии, из-за своей жизни в закрытых городах Земли. |
Baley insists on face to face conversations, traveling in a closed vehicle because of his own agoraphobia, from his life in the enclosed cities of Earth. |
Иностранные гости также путешествуют в автомобиле президента. |
Foreign visitors also travel along in the President's car. |
Большинство жителей Гуама путешествуют на личных автомобилях. |
Most residents travel within Guam using personally owned vehicles. |
До массового ввоза автомобилей большинство сафари путешествовали пешком и верхом и могли нанять от 50 до нескольких сотен африканских рабочих. |
Before the mass importation of motor vehicles, most safaris traveled on foot and horseback and could employ anywhere from 50 to several hundred African workers. |
После возвращения Дорта в 1900 году Харди взял свой собственный отпуск и, путешествуя по Европе, открыл для себя автомобиль. |
After Dort's return in 1900, Hardy took his own leave of absence, and while touring Europe discovered the automobile. |
Get My Driver позволяет клиентам путешествовать в комфорте собственного автомобиля. |
Get My Driver allows customers to travel in the comfort of their own car. |
Когда королева находится в Австралии, личный австралийский флаг королевы развевается на автомобиле, в котором она путешествует. |
When the queen is in Australia, the queen's personal Australian flag is flown on the car in which she is travelling. |
Некоторые ездили на автомобилях, в то время как другие путешествовали в черных управляемых такси, которые взимали ту же плату, что и автобус, 10 центов. |
Some rode in carpools, while others traveled in black-operated cabs that charged the same fare as the bus, 10 cents. |
Тони Дрейк и еще один помощник разведывают подходящие сельскохозяйственные угодья, но во время их обратного путешествия по инопланетной дороге, двое мужчин натыкаются на автомобиль. |
Tony Drake and another associate scout out for suitable farmland, but during their return journey following the alien road, the two men come across a vehicle. |
К сожалению, путешествие по волнам моей памяти было прервано продюссерами, которые сказали, что мы должны добраться до заправки, где они протестируют наши автомобили на водостойкость. |
'Sadly, my trip down memory lane was interrupted by the producers, 'who said we must go to a petrol station where they would test our cars' waterproof-ness.' |
Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога. |
We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour. |
Она написала много книг о своих путешествиях, в том числе об итальянском происхождении и о полете на автомобиле через Францию. |
She wrote many books about her travels, including Italian Backgrounds and A Motor-Flight through France. |
В 1920-е и 30-е годы путешествия стали проще, так как несколько человек приобрели мотоциклы, а автомобили и автобусы были развиты. |
Throughout the 1920s and 30s travel became easier, as a few people acquired motor-cycles, and cars and bus services were developed. |
Демократизация путешествий произошла в начале двадцатого века, когда автомобиль произвел революцию в сфере путешествий. |
Democratization of travel occurred during the early twentieth century when the automobile revolutionized travel. |
Многие люди предпочитают путешествовать на автомобиле. |
Many people prefer travelling by car. |
Наиболее распространенным видом общественного транспорта между городами является автобус, хотя многие люди путешествуют на автомобиле. |
The most common form of public transport between cities is the bus, though many people travel by automobile. |
В отчете говорится, что число клерков, путешествующих в автомобилях и лодках, составляло 10 555 человек, и они проехали 235 114 604 мили. |
The report says that the number of clerks traveling in cars and boats was 10,555 and they traveled 235,114,604 miles. |
К началу 2012 года в Австралию не было завезено ни одного нового автомобиля, кроме нового рестайлингового путешествия 2012 года. |
By early 2012 no new cars were being brought into Australia aside from the new facelifted 2012 Journey. |
Поскольку в стране нет железной дороги, большинство людей путешествуют на автомобилях. |
Since there is no railway system in the country, most people travel by automobiles. |
Три знаменитых писательницы, две кинозвезды, одна путешественница в автомобиле с мировым стажем и одна известная благотворительница. |
There are three famous women writers, two cinema stars, one who is world-famous for her travels in a car and another famous for her philanthropy. |
Когда лидеры путешествуют на автомобилях, следует меньше контролировать движение, чтобы избежать ненужных неудобств для общественности. |
There should be fewer traffic controls when leaders travel by car to avoid unnecessary inconvenience to the public. |
Давай, это будет похоже на все те крутые автомобильные путешествия, что были у нас в детстве |
Come on, it'll be like all those cool road trips we took as kids. |
Ребята едут в Германию для окончательного высокоскоростного дорожного путешествия на автомобилях от крупнейшего немецкого производителя Volkswagen. |
The guys travel to Germany for the ultimate high speed road trip in cars from Germany's largest manufacturer Volkswagen. |
Так вот, мой дед со стороны мамы, он был музыкантом, профессиональным музыкантом, и много путешествовал во время войны и я думаю, он заработал достаточно много денег, потому что у меня много его фотографий с гоночными автомобилями и мотоциклами. |
So my grandfather on my mothers side, he was a musician, professional musician, and travelled a lot during the war and I think he made quite a lot of money because I've got lots of photographs of him with racing cars and motorbikes. |
Она путешествовала по сельской местности, чтобы мотивировать людей, иногда используя велосипед вместо автомобиля. |
She travelled through the countryside to motivate people, sometimes using a bicycle instead of a car. |
Путешествовать можно по-разному: на корабле, самолете, автомобиле, пешком. |
There are a lot of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car, walking. |
Существуют разнообразные виды транспорта для тех , кто хочет путешествовать , такие как велосипед , мотоцикл , автомобиль , поезд , корабль , самолет и другие . |
There are various means of transport for those who wish to travel, such as a bicycle, motor- cycle, motor-car, train, ship, plane, and others. |
Король Маха Ваджиралонгкорн обычно путешествует на автомобилях Rolls-Royce. |
King Maha Vajiralongkorn usually travels by Rolls-Royce cars. |
Королева Новой Зеландии Елизавета II имеет свой собственный флаг, который используется, когда она путешествует по стране, но нет никаких специальных автомобилей, зарезервированных для ее использования. |
The Queen of New Zealand, Elizabeth II, has her own flag, which is used when she is travelling in the country, but there are no specific cars reserved for her use. |
В будущем такие вещи как вождение автомобилей и воздушные путешествия будут тем, что обычный человек себе сможет позволить, а тем, что будет доступно только суперэлите - 0.1%. |
In the future, things like driving cars and air travel period will be not something that the average person can afford but something that's only available to the super-elite, the 1/10 of 1%. |
Поезда, автомобили и воздушные реактивные лайнеры, автобусы, суда предоставляют нам комфортное и безопасное путешествие. |
There are trains, cars and air jet liners, buses, ships that provide us with comfortable and secure travelling. |
Мы тут скинулись все на замечательный автомобиль для Вашего путешествия к роскошному месту для отдыха со всеми удобствами. |
So we have all chipped in and you'll be whisked away to a luxury vacation with all the trimmings. |
Окажись он на месте папы, Лэнгдон определенно предпочел бы путешествовать на автомобиле. |
Langdon definitely would have preferred a car. |
Универсальный автомобильный анатомический мат COMFORT line обеспечивает физиологическую опору позвоночника, гарантируя комфорт и удобство путешествования. |
The COMFORT Line universal anatomical car mat provides a physiological support for the spine, ensuring comfort and convenience during travel. |
Ранее глава уругвайского государства путешествовал на Mitsubishi Galant, закупленном из правительственного парка дипломатических автомобилей. |
Previously, the Uruguayan head of state traveled in a Mitsubishi Galant procured from the government's fleet of diplomatic vehicles. |
На второй табличке указано название дерева на дорожном указателе в качестве удобочитаемой Альтернативы для автомобилистов, путешествующих на юг по I-95. |
The second plaque states the name of tree on highway signage as a legible alternative for motorists traveling south on I-95. |
Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие. |
Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others. |
В частности, автомобильные ассоциации лоббировали получение легкого разрешения на ношение оружия для владельцев автомобилей, которое было предоставлено правительством для водителей, часто путешествующих в сельской местности. |
Especially car associations lobbied for an easy gun permit for car owners which was granted by the government for drivers traveling often in the countryside. |
Для дальних поездок пассажиры обычно путешествуют самолетом и арендуют автомобиль по прибытии. |
For long-distance trips, passengers usually travel by air and rent a car upon arrival. |
До 1996 года он или она путешествовали в Rolls-Royce Phantom VI. во время официальных поездок это единственный автомобиль в стране, не требующий использования стандартных номерных знаков. |
Before 1996, he or she traveled in a Rolls-Royce Phantom VI. During official travel it is the only vehicle in the country not required to use standard number plates. |
Но автомобильное путешествие из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк не было бы типичным. |
But a car travel from Los Angeles to New York would not be typical. |
Поскольку все больше семей путешествовали самостоятельно на автомобиле, отели не смогли удовлетворить их потребности. |
As more families traveled independently by car, hotels failed to cater to their needs. |
Мы тут скинулись все на замечательный автомобиль для Вашего путешествия к роскошному месту для отдыха со всеми удобствами. |
So we have all chipped in and you'll be whisked away to a luxury vacation with all the trimmings. |
Есть также идентичные автомобили, которые путешествуют в президентском кортеже, которые действуют как приманки, но также и как запасные части. |
There are also identical cars that travel in the Presidential motorcade that act as decoys but also as spares. |
Это офис мотеля, которым пользовался автомобилист, путешествовавший по Гранд-Авеню. |
This is the office of the motel which was used by motorist who traveled through Grand Ave. |
Тексты Kraftwerk рассказывали о послевоенной европейской городской жизни и технологиях-путешествиях на автомобиле по автобану, поездах, домашних компьютерах и тому подобном. |
Kraftwerk's lyrics dealt with post-war European urban life and technology—traveling by car on the Autobahn, traveling by train, using home computers, and the like. |
Практике путешествий на большие расстояния для наблюдения за редкими видами птиц способствовала растущая популярность автомобилей. |
The practice of travelling long distances to see rare bird species was aided by the rising popularity of cars. |
Если Вы ходили сегодня на работу на фабрику, которой владеете уволить всех сотрудников ... мой автомобиль не был бы собой чтобы совершить путешествие в |
If you were going to work today to a factory that you owned to lay off ALL of the staff... my car would not be the car to make that journey in. |
Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню. |
The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues. |
Да, да, ирландцы путешественники, никакого постоянного адреса. |
Yeah, yeah, Irish travelers, so no fixed address. |
Иэясу был заинтригован и потрясен ужасными рассказами Адамса, о его 2-х летнем путешествии в Японию. |
Adams' hair-raising tales about his two-year voyage to Japan intrigued and amused Ieyasu. |
Лес — не место для безоружного путешественника. |
The forest is no place for an unarmed adventurer. |
Он поехал с Шизуру в путешествие на Хоккайдо. |
He took Shizuru on a trip to Hokkaido. |
Рожденный из прихоти персидского шаха владеть дорожным автомобилем, работающим на гоночном двигателе Maserati 450, он стал одним из самых быстрых и дорогих автомобилей своего времени. |
Born from the Shah of Persia's whim of owning a road car powered by the Maserati 450S racing engine, it became one of the fastest and most expensive cars of its days. |
По мере того, как дамы продвигаются в своих путешествиях, становится очевидным, что они не находятся в обычном путешествии. |
As the ladies progress on their travels it becomes apparent that they are not on an ordinary journey. |
Hyundai Equus был включен в список 10 захватывающих автомобилей за 2010 год от Forbes. |
The Hyundai Equus was listed in the '10 exciting cars for 2010' from Forbes. |
Наряду с ростом числа автомобилей и автомагистралей относительное значение железнодорожного и водного транспорта снизилось. |
Along with the growth in automobiles and motorways, rail and water transport declined in relative importance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «путешествия автомобиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «путешествия автомобиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: путешествия, автомобиль . Также, к фразе «путешествия автомобиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
