Пылесосом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Итак, три топ вещи, которые вы можете делать с роботом-пылесосом Румбой! |
Top three things you can do with a Roomba. |
В комнате было чисто прибрано, ворсинки ковра улеглись полосками, оставленными пылесосом. |
The room was clean, orderly, the pile of the rug still striped in bands left by a carpet sweeper. |
Either you walk with your Hoover, like this... (IMITATES VACUUM CLEANER WHIRRING) |
|
Чтобы я мог быстро пробежаться с пылесосом и разобраться с мусором! |
Just so I can do a quick run round with the Hoover and sort out the recycling! |
Как отстроите кости заново маслом — очистите свои артерии пылесосом или типа того. |
Once you rebuild your bones with butter, you're gonna have to unclog your arteries with, like, a Shop-Vac or something. |
Проплывавшие над зданием облака напоминали свалявшиеся комки пыли, которые долго не убирали пылесосом. |
The clouds floating above the building were like hard clumps of dirt from a vacuum cleaner no one ever cleaned. |
В прошлом году я записал его в свой календарь после того, как ты ударила меня пылесосом за то, что я забыл. |
I wrote it in my calendar last year after you struck me with a Dustbuster for not remembering. |
Истоки компании Electrolux тесно связаны с пылесосом, но сегодня она также производит крупные бытовые приборы. |
The origins of Electrolux are closely tied to the vacuum, but today it also makes major appliances. |
I clean the carpet with the vacuum cleaner very often. |
|
You're sitting on the sofa, they go by with the vacuum. |
|
Мойка стекол, уборка пылесосом, мойка пола, протирание пыли, чистка ванной - как минимум дважды в неделю. |
Cleaning the windows, vacuuming, wiping the floors, dusting, scrubbing the bathtub - at least twice a week. |
Работая вместе над пылесосом полностью обнаженный в раю, Бойл упомянул о своем желании снять фильм о музыкальной сцене Манчестера. |
While working together on Vacuuming Completely Nude in Paradise, Boyle mentioned a desire to make a film about the Manchester music scene. |
Моющие средства и частицы почвы больше не могут притягивать другие почвы и легко удаляются сухим пылесосом. |
Detergent and soil particles can no longer attract other soils and are easily removed by dry vacuuming. |
Одно химическое вещество растворяет жирные пленки, которые связывают почву и препятствуют эффективному удалению почвы пылесосом. |
One chemical dissolves the greasy films that bind soils and prevent effective soil removal by vacuuming. |
The cleaning lady's on hols and Mary's not too au fait with the old vacuum cleaner. |
|
В июне президент Владимир Путин призвал к противодействию иностранным фондам, которые, «как пылесосом», высасывают специалистов, склоняя их к эмиграции. |
In June, President Vladimir Putin called for a crackdown on foreign groups he accused of working like a vacuum cleaner to lure scholars into emigration. |
Это похоже на рекламный ролик, в котором всемирно известный танцор Фред Астер танцует с пылесосом. |
For those of us with emotional investments in these characters and these worlds, that would be heartbreaking, like the commercial in which Fred Astaire dances with a vacuum cleaner. |
В самом деле, сэр, никогда не забуду, что я почувствовала, когда вошла в кабинет с пылесосом и увидела миссис Лео, лежащую на полу. |
Yes, indeed, sir, what I felt when I opened the door of the study and came in with the Hoover and saw Mrs Leo lying there I never shall forget. |
First the bathroom, then the bedroom. I vacuum the floors, too. |
|
Когда бесконечно ломающаяся машина Джереми была починена вновь, мы подмели за пылесосом и продолжили свой путь на север, к линии финиша на границе с Анголой. |
With Jeremy's endlessly troublesome car fixed again, we scooped up James' Dyson and continued northwards towards the finish line at the border with Angola. |
Видишь это старое здание вниз по улице с ремонтом пылесосов на первом этаже? |
See that old building down the block with the vacuum repair on the ground? |
Если кто-то сможет найти способ для пылесосов... чинить себя, ROC просто разорится. |
If somebody could find a way for the vacuum cleaners to... fix themselves, ROC would sink. |
I guess I figured Vacuum Cleaner Repair was a term of art. |
|
Ага, можно устроить концерт для садовых пылесосов с оркестром. |
Yeah, you could have a concerto for leaf-blower and orchestra |
Hoover рекомендует 100 airwatts для вертикальных пылесосов и 220 airwatts для цилиндрических пылесосов. |
Hoover recommends 100 airwatts for upright vacuum cleaners and 220 airwatts for cylinder vacuum cleaners. |
Может поквартирный продавец вакуумных пылесосов, но не ты. |
Maybe the door-to-door vacuum cleaner salesman, but not you. |
Машина приводилась в действие электрическим двигателем с воздушными насосами от двух пылесосов. |
The machine was powered by an electric motor with air pumps from two vacuum cleaners. |
Компания предлагает полную линейку пылесосов, включая стойки, беспроводные, канистры, палочки и карманные компьютеры. |
The company offers a full line of vacuum cleaners, including uprights, cordless, canisters, sticks and handhelds. |
Пишешь инструкции по эксплуатации пылесосов. |
You write instruction manuals for vacuum cleaners. |
Eureka производит различные типы пылесосов, включая стойки, беспроводные и ручные и ручные пылесосы. |
Eureka manufactures a variety of vacuum types including uprights, cordless and hand and stick vacuums. |
Формула, используемая для расчета расхода воздуха, отличается у разных производителей пылесосов. |
The formula used to compute airwattage differs between vacuum cleaner manufacturers. |
Вы бы его видели, он был похож на помесь бультерьера с ротвейлером и продавцом пылесосов. |
You should have seen him, like a bull terrier crossed with a rottweiler and a Fuller Brush salesman. |
Maybe you'll get a job selling vacuum cleaners, and I'll learn to cook. |
|
Жуки могут прилететь с улицы, а личинки могут выжить на фрагментах ворса, пыли и внутри мешков пылесосов. |
The beetles can fly in from outdoors and the larvae can survive on lint fragments, dust and inside the bags of vacuum cleaners. |
Раньше у него был магазин пылесосов, а потом он вдруг принял участие в выборах мэра и победил. |
He actually used to run a vacuum cleaner shop, and then one day he just up and got everyone to vote for him for mayor. |
Not just any vacuum. This is wet vac. |
|
I've been following you two around with a wet vac. |
|
Смотрите вакуумный грузовик для очень больших пылесосов, установленных на транспортных средствах. |
See vacuum truck for very big vacuum cleaners mounted on vehicles. |
Walmart торгует всем на свете, от пеленок, охотничьих ружей и автомобильных батарей до пылесосов, яиц и молока. |
Walmart sells everything imaginable, from diapers, hunting rifles and car batteries, to vacuum cleaners, eggs and milk. |
Знаешь, я ведь и в Трента Резнора была влюблена, (лидер группы Nine Inch Nails) и в Тори Амос, и парня из рекламы пылесосов, так что... |
I mean, I've also been in love with trent reznor, Tori amos, a-and the guy from the dyson vacuum cleaner ads, so I |
Ты получила фото со мной и пылесосом? |
Did you get the picture I sent of me and the dustbuster? |
- чистить пылесосом - vacuumed
- ковер пылесосом - carpet vacuuming
