Пьяные песни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: drunk, drunken, boozy, inebriate, pissed, pixilated, sloshed, wet, blotto, sozzled
имя существительное: drunk
словосочетание: blind drunk, in liquor
вдрызг пьяный - smashed
слепой пьяный - blind drunk
мертвый пьяный - dead drunk
пьяный в стельку - drunk as a cobbler
пьяный дебош - drunken brawl
пьяный в дрова - drunk in wood
пьяный в дугу - drunk in an arc
пьяный в дым - drunk in the smoke
пьяный голос - drunken voice
пьяный в драбадан - drunk as a lord
Синонимы к пьяный: пьяный, выпивший, опьяненный, наклюкавшийся, нализавшийся, захмелевший, мертвецки пьяный, подвыпивший, навеселе, поддатый
Значение пьяный: Выпивший много спиртного.
жалобная песнь - lament
исполнять песнь - sing song
прощальная песнь - loathe-to-depart
новая песнь - new song
песнь хвалы - song of praise
хвалебная песнь - song of praise
Песнь Богородицы - Hymn of the Mother of God
песнь Пресвятой Богородице - Angelic Salutation
Песнь Пресвятой Богородицы - Hymn of the Mother of God
трисвятая песнь - Trisagion
Синонимы к песнь: песня, песнопения, псалом, рапсодия, парод, догматик, икос, гименей, жеста, глава
Значение песнь: То же, что песня.
Группа репетировала и играла песни вместе в студии вместо того, чтобы записывать отдельные части, в результате чего получился гораздо более живой альбом. |
The band rehearsed and played the songs together in the studio instead of recording parts separately, resulting in a much more live-sounding album. |
†† Песни, добавленные к версии West End и всем будущим постановкам. |
†† Songs added to the West End version and all future productions. |
They sing songs and dance together. |
|
Песни о траханье были выпущены вскоре после распада группы и стали их самой успешной записью, с первоначальным тиражом в восемь тысяч копий. |
Songs About Fucking was released shortly after the band's breakup and went on to become their most successful record, with an initial pressing of eight thousand copies. |
Группа Гарвардского университета исполняет эти боевые песни и другие приветствия на футбольных и хоккейных играх. |
The Harvard University Band performs these fight songs and other cheers at football and hockey games. |
А ты начала карьеру с конкурса талантов, где заняла второе место, перепевая мои песни. |
And you started off as a talent-show runner-up, covering my sloppy seconds. |
Молодой художник является автором большинства композиций, песни и музыкальные механизмы работали с колумбийским Производитель Рикардо Прадо. |
The youthful artist is composer of most lyrics and musical arrangements worked with Colombian Producer Ricardo Prado. |
Почему ты зарегистрировал права на мои песни только на свое имя? |
Why'd you put the copyrights to my songs in your name and your name only? |
Они шумные, надоедливые и, если так можно выразиться, сэр, вечно пьяные. |
They're loud obnoxious, and if I may say so, sir generally intoxicated. |
'Песни Евы о любви'. |
'Love Songs of Eve' |
Ты не мог петь Рождественские песни. |
You can't sing Christmas carols. |
А взвод сержанта Билко вышел в финал конкурса сторожевой песни. |
And sergeant Bilko's platoon is in the glee club finals. |
Все любят песни из фильмов про Бонда. Кроме той, что Дюран Дюран спели. |
Everyone loves a Bond theme, apart from that one by Duran Duran. |
Но ты должен сводить меня на концерт каверов на песни Зеппелин на следующей неделе |
But you're supposed to take me to see that Zeppelin cover band next week. |
Запись песни была начата в студии Maratone в Стокгольме, Швеция, Мартином и Шеллбеком. |
The song's recording was commenced at Maratone Studios, in Stockholm, Sweden, by Martin and Shellback. |
Кроме того, многие старые песни сельских районов Аппалачей были непосредственно связаны с еще более старыми шотландскими и ирландскими песнями. |
In addition many older songs of the rural appalachian areas have been traced directly to even older Scotts & Irish songs. |
Альбом содержит более короткие песни и является возвращением к более простым песенным структурам Ghost Story. |
The album features shorter songs and is a return to the simpler song structures of Ghost Story. |
Слова этой песни тоже были написаны ею. |
The lyrics of this song were also written by her. |
На следующий вечер Каннберг сыграл с группой еще три песни, к последним двум присоединился Гэри Янг. |
The following night Kannberg played three more songs with the group, joined by Gary Young on the final two. |
Группа подчеркивает, что они не будут включать песни на альбоме, который они не хотели бы играть вживую. |
The band stresses that they will not include songs on an album which they would not wish to play live. |
Окончание песни исполняется мужчинами, когда они играют музыку для релаксации, и общая нить в текстах песен-это общественная жизнь. |
The endingidi is played by men when they play music for relaxation and the common thread in the lyrics of the songs is social life. |
Женщины несут букеты цветов, пьяные гуляки играют на барабанах, а люди и животные из других стран танцуют для нее, когда она входит в праздничную палатку храма. |
Women carry bouquets of flowers, drunken revelers play drums, and people and animals from foreign lands dance for her as she enters the temple's festival booth. |
При первом чтении песни могут показаться хаотичными или бесструктурными, потому что в них отсутствует сюжет или определенный финал. Ранний критик Р. П. Блэкмур писал. |
The Cantos can appear on first reading to be chaotic or structureless because it lacks plot or a definite ending. R. P. Blackmur, an early critic, wrote,. |
На альбоме не появилось ни одной новой или ранее недоступной песни. |
No new or previously unavailable songs appeared on the album. |
На третьем гала-концерте конкурсанты исполняли песни из различных тропических жанров, таких как сальса, меренге и другие. |
The third gala had the contestants performing songs from various tropical genres like Salsa, merengue, and others. |
Дополнительные песни были предоставлены Дорис Джоэл, Ноэль Кауард и другими. |
Additional songs were provided by Doris Joel and Noël Coward, and others. |
Он также выразил интерес к пению на итальянском и португальском языках, хотя песни альбома изначально все на испанском. |
He also expressed an interest in singing in Italian and Portuguese, although the album's songs are originally all in Spanish. |
Первая сторона альбома содержала все песни, написанные Чэпмен-чинном, а вторая-песни, написанные и спродюсированные Sweet. |
Side One of the album contained all Chapman-Chinn penned songs, while Side Two featured songs written and produced by Sweet. |
Обсуждая песни молдинга, Партридж сказал, что немногие из них были включены в альбомы XTC, потому что молдинг не был плодовитым писателем. |
Discussing Moulding's songs, Partridge said that few were included on XTC albums because Moulding was not a prolific writer. |
Хови Дэй сотрудничал с Гриффином во время написания этой песни. |
Howie Day collaborated with Griffin while writing this song. |
In October, the release date of the song was announced. |
|
80-минутный концерт включал в себя несколько песен из предстоящего альбома, а также старые песни и любимые фанатами. |
The 80-minute concert included several songs from the upcoming album, as well as older songs and fan favorites. |
Play & Win также приписывается сочинению Zero Sunny Days, сингла, который занял второе место на румынском Национальном конкурсе песни Евровидение в 2009 году. |
Play & Win is also attributed with composing Zero's Sunny Days, a single that came second in the Romanian National Eurovision Song Contest in 2009. |
Интересно, что плотники в Китае будут петь молитвенные песни, чтобы их клиент молился о удаче. |
Interestingly is that the carpenters in China will sing prayer songs for their customer to pray for good fortune. |
Сингл был выпущен в сопровождении ремикса песни The Pet Shop Boys. |
The single release was accompanied by a remix of the song by the Pet Shop Boys. |
Песни Newcleus были использованы в нескольких видеоиграх. |
Newcleus' songs have been used in several video games. |
Каждый эпизод начинается с другой перезаписи темы песни из жизни Брайана, с вокалистом Iron Maiden и поклонником Python Брюсом Дикинсоном, исполняющим шестую. |
Each episode opens with a different re-recording of the theme song from Life of Brian, with Iron Maiden vocalist and Python fan Bruce Dickinson performing the sixth. |
Он подружился с инженером монитора Марком Койлом из-за их любви к Битлз, и пара потратила саундчеки, разбирая песни группы. |
He struck up a friendship with monitor engineer Mark Coyle over their love of the Beatles, and the pair spent soundchecks dissecting the group's songs. |
В мае 2015 года в Вене состоялся конкурс песни Евровидение после победы Австрии в конкурсе 2014 года. |
In May 2015, Vienna hosted the Eurovision Song Contest following Austria's victory in the 2014 contest. |
Пьяный человек - первый из четырех альбомов Мика Харви, представляющий песни Сержа Гейнсбурга, спетые на английском языке. |
Intoxicated Man is the first of four albums by Mick Harvey, presenting the songs of Serge Gainsbourg, sung in English. |
Для альбома BBC Radio 1 Live Lounge 2014 певица Энджел Хейз записала акустическую обложку песни, в том числе рэп-стихи Джея Зи. |
For the album 'BBC Radio 1 Live Lounge 2014', singer Angel Haze recorded an acoustic cover of the song, including Jay Z's rap verses. |
За исключением глокеншпиля и финала песни, их живые выступления обычно следуют студийной аранжировке. |
Except for the glockenspiel and the song's ending, their live performances generally follow the studio arrangement. |
16 января 2014 года английский музыкант Джеймс Блейк дебютировал ремиксом песни на BBC Radio 1, используя свой alter ego Harmonimix, значительно изменивший голос Бейонсе. |
On January 16, 2014, English musician James Blake debuted a remix of the song on BBC Radio 1 using his alter ego Harmonimix considerably altering Beyoncé's voice. |
Оставшаяся часть сет-листа включала новый материал из Unbreakable, а также многочисленные классические песни из ее каталога. |
The remainder of the setlist included new material from Unbreakable as well as numerous classic songs from her catalog. |
Оперетта, поставленная в Париже в декабре 1867 года с Сюзанной Лагье, позаимствовала название песни. |
An operetta produced in Paris in December 1867 with Suzanne Lagier borrowed the title of the song. |
Ритм-секция играет аккорды и ритмы, которые очерчивают структуру песни и дополняют солиста. |
The rhythm section plays chords and rhythms that outline the song structure and complement the soloist. |
It is cataloged as Roud Folk Song Index No. 11765. |
|
Музыкальная тема видеоигры представляла собой электронную аранжировку песни Питера Ганна. |
The theme music of the video game was an electronic arrangement of Peter Gunn song. |
А как насчет тех, кто поет свои песни, разве это не отсылка? |
What about those who sing their songs, is it not 'refering'? |
Все или большая часть песен для Crazy Clown Time были помещены в арт-музыкальные клипы, Линч руководил клипом заглавной песни. |
All or most of the songs for Crazy Clown Time were put into art-music videos, Lynch directing the title song's video. |
Песни УРА создавали ощущение самоисследования, экспериментирования и способности менять себя и обстоятельства. |
UR's songs created a sense of self-exploration, experimentation and the ability to change yourself and circumstances. |
Песни для альбома были выбраны поклонниками по всей Восточной Азии, включая Японию, Тайвань, Гонконг и Южную Корею. |
Arthur is diagnosed as insane or senile and is sent to a mental hospital, where he will likely spend the remainder of his days. |
Сегмент slide whistle этой песни был позже сэмплирован Deee-Lite в их хите 1990 года Groove Is in the Heart. |
The slide whistle segment of this song was later sampled by Deee-Lite in their 1990 hit Groove Is in the Heart. |
Однако некоторые сочли, что песни, не связанные с фильмом, не имеют большой ценности. |
However, some deemed the non-film songs to be of little value. |
Все песни написаны и написаны Томми Джеймсом и Бобом Кингом, за исключением тех случаев, когда это отмечено. |
All songs written and composed by Tommy James and Bob King except where noted. |
Он состоял из главной сцены, двух сценических крыльев и длинного подиума к сцене Б, где на протяжении всего шоу звучали определенные песни. |
It consisted of a main stage, two stage wings and a long catwalk to the B-Stage, where certain songs are played from throughout the show. |
В нем была представлена музыкальная партитура композитора Коу Отани и тематические песни в исполнении Боа. |
It featured a musical score from composer Kow Otani and theme songs performed by BoA. |
Несмотря на название и текст песни, намерение было юмористическим и несерьезным, и Лабеф появился в конце видео, аплодируя. |
Despite the title and lyrics, the intent was humorous and non-serious, and LaBeouf appeared at the end of the video, applauding. |
В апреле 2013 года английская фолк-группа Daughter записала инди-версию песни для Live Lounge BBC Radio 1. |
In April 2013, English folk band Daughter recorded an indie version of the song for BBC Radio 1's Live Lounge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пьяные песни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пьяные песни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пьяные, песни . Также, к фразе «пьяные песни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
