Пятьдесят человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пятьдесят гривен - fifty hryvnia
пятьдесят девять икосаэдров - fifty-nine icosahedron
пятьдесят евро - fifty euros
пятьдесят манатов - fifty manats
пятьдесят на пятьдесят - fifty fifty
пятьдесят один - fifty one
пятьдесят пять - fifty five
пятьдесят тысяч манатов - fifty thousand manats
пятьдесят шесть - fifty six
шерсть пятьдесят шестого качества - blood 3/8 wool
Синонимы к пятьдесят: полсотни, полусотня, полтина, полста, полустолетие, полсотенная, полтинник
Значение пятьдесят: Число и количество 50.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
необщительный человек - unsociable person
опустившийся человек - scum
горячий человек - hot man
состоятельный человек - man of means
близорукий человек - myope
докучливый человек - pesky people
тысяч человек - thousands of people
благочестивый человек - godly man
древний человек - ancient people
атака человек посередине - man-in-the-middle attack
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Some fifty guests, intimate friends, had been invited. |
|
Некоторые сандунги построены так, чтобы содержать кости одного человека, в то время как другие рассчитаны на пятьдесят или более человек. |
Some sandung are built to contain the bones of a single individual, while others for fifty or more persons. |
Группа собрала пятьдесят человек в подвале Нибора и устроила вечеринку в тоге. |
The band packed fifty people into Neabore's basement and held a toga party. |
У меня пятьдесят человек, обыскивают эту часть, и столичная полиция посылает помощь. |
I've now got fifty men going through this part and the Metropolitan Police are sending help. |
Г енерал Дридл, командир авиабригады, был грубоватый приземистый человек. Ему едва перевалило за пятьдесят. |
General Dreedle, the wing commander, was a blunt, chunky, barrel-chested man in his early fifties. |
Пятьдесят человек, которым вынесены обвинительные заключения, содержатся сейчас под стражей в Гааге. |
Fifty accused people are now in detention in The Hague. |
Двести или двести пятьдесят, если умер великий человек - и о нём замалчивают? |
Two hundred or two hundred and fifty grammes, what did it matter if the Great Man had died and they were now going to ignore him? |
К 1550 году население митрополита Кракова составляло 18 000 человек, хотя в последующие пятьдесят лет оно сократилось до 15 000 из-за бедствий. |
By 1550, the population of metropolitan Kraków was 18,000; although it went down to 15,000 in the next fifty years due to calamity. |
On the narrow, winding staircase fifty men were packed. |
|
Пятьдесят тысяч человек провожали ее в Гавре, надеясь, что это будет рекордный переход. |
Fifty thousand saw her off at Le Havre on what was hoped would be a record-breaking crossing. |
Пятьдесят человек приняли приглашение оценить статью. |
Fifty people accepted an invitation to assess an article. |
Остальные жильцы, всего человек пятьдесят, приходили и уходили, иногда дружелюбно, но чаще в гневе. |
The other tenants, probably fifty in all, came and went, sometimes in a friendly way, more often in anger. |
Каждый город был разбит на отряды по пятьдесят человек под командованием лейтенанта. |
Each town was organized into sections of fifty men under the command of a lieutenant. |
Согласно официальным архивным документам, в результате нападения погибли сорок человек и еще пятьдесят получили ранения. |
The attack killed forty people and injured fifty others, according to official archive documents. |
16 марта 2004 года в результате взрыва в одном из жилых домов города погибли пятьдесят восемь человек. |
On March 16, 2004, fifty-eight people were killed in an explosion at an apartment block in the city. |
На следующий день Фремонт, оставив пятьдесят человек роты Б в казармах для защиты Сономы, вместе с остальным батальоном отправился в Форт Саттера. |
The next day Frémont, leaving the fifty men of Company B at the Barracks to defend Sonoma, left with the rest of the Battalion for Sutter's Fort. |
Он первым прорвал оцепление при осаде Шпиля и убил пятьдесят человек своим пылающим мечом. |
He was first through the breach during the Siege of Spike, slaughtering 50 men with his flaming sword. |
Пятьдесят пять человек были названы в обвинительных актах и обвинены в незаконном обороте наркотических средств. |
Fifty-five people were named in indictments and charged with trafficking of illegal drug paraphernalia. |
Пятьдесят человек использовали очки VR для просмотра трансляции VR, при этом 20 очков VR использовались одновременно со скоростью до 35 Мбит / с на устройство. |
Fifty people used VR glasses to watch the VR broadcast, with 20 VR glasses being used simultaneously at speeds of up to 35 Mbit/s per device. |
На баррикаде пятьдесят человек ожидали шестидесяти тысяч. |
These fifty men were waiting for sixty thousand. |
Она представляла собой большую комнату, в которой помещалось человек пятьдесят рабочих, занятых резьбой и формовкой. |
Inside was a large room in which fifty workers were carving or moulding. |
А стояло у гроба человек пятьдесят - шестьдесят, причем иные прибыли издалека - и как только они успели узнать и вовремя приехать! |
There were fifty or sixty people there, some of them from so far away she wondered how they had heard in time to come. |
Если вовремя известить, то человек пятьдесят наберешь, на которых все-таки можно положиться. |
Advising them in time, it should be possible to unite fifty rifles of a certain dependability. |
Пятьдесят человек собрались на западном склоне, где их осыпали обломками шахты а; двадцать человек были временно похоронены. |
Fifty men assembled on the western face, where they were showered with debris from mine A; twenty men were temporarily buried. |
Пятьдесят человек должны были быть знатного происхождения и пятьдесят простолюдинов. |
Fifty were to be of noble birth and fifty commoners. |
О господи, Том, да пятьдесят человек подтвердят тебе, что они были у Красотки. |
Good God, Tom, there are fifty witnesses to prove they were at Belle's. |
За шестнадцать часов, проведенных на баррикаде, пятьдесят человек уничтожили скудные запасы кабачка. |
The fifty men in the barricade had speedily exhausted the scanty provisions of the wine-shop during the sixteen hours which they had passed there. |
Ин Чжэн был намерен объединить пятьдесят миллионов человек, которых покорил, и готов был строить новую империю с той же жестокостью, с которой одерживал военные победы. |
Ying Zheng was determined to unite the 50 million people he'd conquered and he would build China as ruthlessly as he waged war. |
Они захватили в плен одного офицера и еще тридцать одного рядового и убили семьдесят пять человек; потери англичан составили пятьдесят пять человек. |
They captured one officer and thirty-one other ranks, and killed seventy-five men; there were fifty-five British casualties. |
Если человек изучает пятьдесят языков, он все еще может путешествовать по стране и не знать языка. |
If one studies fifty languages one may yet travel through a country and not know the language. |
В 1918 году число учащихся возросло до 1284 человек, что почти на пятьдесят процентов больше, чем в предыдущем году. |
In 1918, enrollment surged to 1,284, almost a fifty percent increase over the previous year. |
Пятьдесят человек, оставленных по разным причинам, отплыли 13 ноября 1846 года на небольшом грузовом судне USS Brutus. |
Fifty men who had been left behind for various reasons sailed on November 13, 1846 on the small storeship USS Brutus. |
Пятьдесят человек, не меньше. |
Fifty men, at least. |
Ровно пятьдесят шансов из ста были за то, что он человек обреченный. |
There were exactly fifty chances out of a hundred that he was doomed. |
А я-то сварил на сто пятьдесят человек! |
And I have cooked for one hundred and fifty men— |
Человек пятьдесят, а то и сто сразу кричали, размахивали руками, метались как угорелые из стороны в сторону, стараясь извлечь выгоду из предлагаемых или требуемых бумаг. |
Fifty to a hundred men would shout, gesticulate, shove here and there in an apparently aimless manner; endeavoring to take advantage of the stock offered or called for. |
В Кельне есть церковь, в которой, как говорят, пятьдесят человек из Священного Фиванского Легиона приняли мученическую смерть во имя Христа. |
At Cologne there is a church in which the fifty men from the holy Theban Legion are said to have consummated their martyrdom for the name of Christ. |
В результате различных инцидентов пострадали пятьдесят пять человек. |
Fifty-five people were injured in various incidents. |
Через несколько минут в дверь заглянул мускулистый человек с кожей цвета черной слоновой кости. |
A few minutes later a muscular man with skin the color of black ivory opened the door and looked in. |
Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом. |
Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan. |
По большинству оценок, число убитых составляет от 50000 до 100000 человек, а по некоторым оценкам даже больше. |
Most estimates place the number of deaths between 50,000 and 100,000 and some estimates are even higher. |
Нашей целью сейчас является уменьшение числа бедных, в особенности живущих в условиях абсолютной бедности, на 12 млн. человек. |
Our goal now is to reduce the numbers of poor, especially the absolute poor, by 12 million people. |
Ей также будет представлена записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах работы пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий Комитета. |
A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee will also be before the Commission. |
Комиссия по международной гражданской службе рассматривала вопрос о системе контрактов на своих пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессиях. |
At its fifty-third and fifty-fourth sessions, ICSC addressed the issue of contractual arrangements. |
Так, примерно 270 домохозяйств, т.е. около 310 человек, получали финансовую помощь по линии социального вспомоществования. |
For instance, social welfare financial assistance benefited approximately 270 households or some 310 individuals. |
Что я сто пятьдесят тонн на него потратил, и если у него в жизни нет смысла, пусть возвращает. |
That it costs $150,000 to bring him up so if he's got no purpose, I want a refund. |
He's a protege of 50 Cent. |
|
Дорогая мисс уотсон, мы рады предложить вам продолжить работу в качестве преподавателя кафедры истории искусств в тысяча девятьсот пятьдесят четвёртом - пятьдесят пятом учебном году. |
Dear Miss Watson: It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year. |
Besides, who can talk of old age at fifty-three? |
|
На одну немецкую армейскую буханку хлеба приходится пятьдесят банок мясных консервов на той стороне. |
For one German army loaf there are fifty tins of canned beef over there. |
Take these five hundred gulden for yourself. |
|
Правительство расходовало свои ресурсы, пытаясь сдержать заражение в Вашингтоне, Атланте, Далласе, но оно распространилось еще на двадцать городов, а затем и на пятьдесят. |
The government exhausted its resources trying to contain the infections in Washington, Atlanta, Dallas, but it spread to 20 more cities, then 50. |
Целыми днями надрываешься над работой, с утра до ночи жаришься у печки, и все это за пятьдесят пять су. Нет, черт возьми, хватит с меня, сыта по горло! |
Slaving all the blessed day long to earn fifty-five sous, cooking one's blood from morning to night in front of the stove; no, you know, I've had enough of it! |
Там, за дверью, самый воздух в кабинете короля был неимоверно драгоценен, так как его пронизывали мысли, стоящие пятьдесят тысяч долларов в секунду. |
There, behind those doors, the very air in the king's office was of unbelievable value for it was saturated with thoughts that cost fifty thousand dollars a second. |
Таким образом, Яков I добавил шестьдесят два Пэра к органу, который в начале его правления насчитывал всего пятьдесят девять членов. |
Thus, James I added sixty-two peers to a body that had included just fifty-nine members at the commencement of his reign. |
В конце концов, пятьдесят статей не делают энциклопедию намного более полезной, чем пять статей. |
After all a fifty article count doesn't make an encyclopedia much more useful than a five article count. |
Роллинг Стоун поместил свой альбом вот Литтл Ричардпод номером пятьдесят в списке 500 величайших альбомов всех времен. |
Rolling Stone listed his Here's Little Richard at number fifty on the magazine's list of the 500 Greatest Albums of All Time. |
Пятьдесят один процент учащихся имеют право на бесплатный школьный обед. |
Fifty-one percent of students are eligible for free school lunch. |
На рубеже веков его годовой оборот составлял пятьдесят миллионов долларов. |
Its annual turnover was fifty million dollars at the turn of the century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятьдесят человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятьдесят человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятьдесят, человек . Также, к фразе «пятьдесят человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
