Пять минут вашего времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пять поросят - five little pigs
пять звёзд (конкурс) - five stars (Competition)
в пять минут шестого утра - at five minutes past five a.m.
сейчас пять минут седьмого утра - it is five minutes past six a.m.
пять миль - five miles
два в пять - two in five
каждые пять лет - every five years thereafter
в пять минут - out in five minutes
до остановки поезда пять минут - to the train stops five minutes
пять лет опыта работы - five years experience
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
минута опоздания - minutes late
20 минут раньше - 20 minutes early
5 минут ходьбы - a 5 minute walk
67 минут - 67 minutes
вид минут 1:50 - view minute 1:50
видеть Вас в течение нескольких минут - see you in a few minutes
до 5 минут - up to 5 minutes
я нужна минута - i need a minute
минут воздействия - minutes of exposure
минут живой - minute living
Синонимы к минут: время, последний, не уходи, пора, маленький, уйти, момент, один момент, прошлый
багажник вашего автомобиля - the trunk of your car
достойны вашего внимания - worthy of your attention
в зависимости от вашего запроса - depending on your request
для вашего магазина - for your store
для вашего стола - for your table
в результате вашего - as a result of your
общая сумма вашего заказа - the total amount of your order
наслаждаться вашего выхода на пенсию - enjoy your retirement
от комфорта Вашего кресла - from the comfort of your armchair
производительность вашего сайта - performance of your site
совпадать во времени - coincide in time
до обычного времени - before the usual time
во времени и пространстве - in time and space
искривление времени - time warp
шкала времени - timeline
изменение во времени - time history
времени зря - wasted time
бессмысленная трата времени - purposeless waste of time
зависящий от времени коэффициент - time dependence factor
быстрее, в течение долгого времени - faster over time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Завтра, возможно, уже не будет времени... Я с нетерпением жду приказаний Вашего Величества. |
Tomorrow, perhaps, there will be no more time... I await with impatience Your Majesty's orders. |
Для вашего же блага смотрите подраздел Игорь Тролль здесь, прежде чем тратить больше времени на этот редактор. Жизнь. |
Historically, Acts of attainder have been used against political opponents when speedy executions were desired. |
А не считаете ли вы пустой тратой времени - успешную ампутацию руки, когда знаете, что вскоре вашего пациента казнят? |
Do you not consider it a waste to amputate an arm so successfully only to see the patient executed shortly after? |
Даже странно, со времени вашего появления здесь, это первый раз. |
Amazingly, it's the first time it's happened since you got here. |
Подобные заклинания причиняют урон в течение некоторого времени или влияют на вашего персонажа отрицательным образом. |
Spells like these do damage over time, or modify your character in a negative way. |
Но это займет больше времени, без вашего полного содействия. |
But it'll take longer without your full cooperation. |
Несмотря на то, что с Вашего отъезда прошло совсем немного времени, ...мне не хватает вас, и потому я не могу радоваться жизни, ...пока не получу известий от Вашего Величества. |
Although Your Majesty's absence has not been long, yet the want of your presence means that I cannot take pleasure in anything until I hear from Your Majesty. |
Обеспечьте возможность переписки в реальном времени, которая будет стимулировать людей отправлять материалы из вашего приложения. |
Facilitate real time conversations that inspire people to respond with content from your app. |
Что же касается остального вашего поста, то, откровенно говоря, у меня нет времени читать такой бессвязный мусор. |
As for the rest of your post, frankly I have no time to read such incoherent garbage. |
Поэтому я предполагаю, что все эти идеи о выборе пола вашего ребенка через выбор времени/положения вообще не имеют научной основы. |
So my guess would be that all those ideas on choosing your baby's sex through timing/position do not have a scientific basis at all. |
Компьютер Древних должен экстраполировать ее из вашего представления о времени. |
The Ancient computer should be able to extrapolate from your concept of time. |
Я надеюсь, что к этому времени Вы уже получили образцы, и что мы можем ожидать Вашего решения в ближайшем будущем. |
I hope that by now you have received the samples and that we can look forward to learning your decision in the near future. |
Полиция кружила возле Вашего дома, к тому времени как мы добрались туда, послушайте, Вы должны поверить мне, потому что время очень важно, и мне правда нужна Ваша помощь. |
The NYPD was swarming all over your place by the time we got there- look... you're just gonna have to trust me, because time is of the essence and I really need your help. |
The Internet can suck up a lot of your time. |
|
Лично я думаю... что сегодняшнее занятие будет просто тратой вашего... и, что гораздо хуже... моего времени. |
Personally, I think this class will be a waste of your, and what is infinitely worse, my time. |
Вы дали мне мало времени, чтобы произвести впечатление на вашего Сантану, вы понимаете? |
You didn't give me a lot of time to make an impression on your boy Santana, you know? |
Прошу прощения за беспокойство и что занимаю так много вашего времени. |
I'm sorry be such a bother and take up so much of your busy time. |
О, мой фюрер, ну... со времени вашего пребывания в Париже мы достигли многих замечательных успехов. |
Ooh, well, mein Fuhrer, since you have been in Paris, a most excellent accomplishment has been achieved. |
Знаете сколько времени прошло до того момента, как веб-мастер получил запретительное письмо из вашего офиса? |
Do you know how long it took the Webmaster to receive a cease and desist order from your office? |
Все, что нам нужно - немного вашего времени и некоторая помощь с контрабандой, которую мы ищем, хорошо? |
All we need is a little bit of your time and some help with the smuggler that we're looking for, okay? |
Мы и / или наши представители можем время от времени проводить операции от вашего имени в случаях, когда цена была стабилизирована путем применения к ней специальных мер. |
We, and/or our representatives, may from time to time carry out transactions on your behalf where the price may have been influenced by measures taken to stabilise it. |
Я знаю, и я также осознаю, как много времени уйдет, на восстановление вашего доверия. |
I know, and look, I also realize that it's gonna be a long time for me to regain your trust. |
Если сможете, уделите немного вашего Божественного времени помедитируйте, чтобы вспомнить, когда именно вы в последний раз видели ключ? |
If you could spare time from your devotions to meditate on when you last saw the key? |
С вашего разрешения Skype также будет время от времени проверять ваше устройство и другие адресные книги, чтобы автоматически добавлять друзей в список контактов Skype. |
With your permission, Skype will also check your device or other address books from time to time to automatically add your friends as Skype contacts. |
Я бы не хотел занять больше вашего времени, чем это необходимо |
I do not wish to prevail upon your time more than is necessary. |
Обычно человекуделяет мало времени и внимания своим ступням, но поверьте мне, если вы научитесь особым образом ласкать ноги вашего любимого, вы доставите ему огромное удовольствие. |
One doesn't pay much attention to one's feet or toes, but believe me when I tell you... If you touch the toes and feet... in a certain way... it can bring great pleasure to your lover. |
Профессор Столмэн, я сделал многочисленные попытки завладеть парой минут вашего драгоценного времени. |
Professor Stahlman, I have made innumerable attempts to secure a few moments of your valuable time. |
Вы заблуждаетесь, если думаете, что они стоят вашего времени. |
You've all deluded yourself if you think these people are worth your time. |
Но мы не сможем создать его за счёт времени чёрных людей, или белых, или вашего времени, или даже моего времени. |
But we can't get there on colored people's time or white time or your time or even my time. |
Поговорите с кем-нибудь в конторе по поводу времени вашего переезда. |
Uh, talk to someone up front about scheduling a move. |
Со времени вашего внеочередного публичного заявления в прошлом месяце, Это было весьма занимательно. |
Since your extraordinary public statement last month, there has been quite a bit of fanfare. |
'But I'm sorry to have taken up' too much of your time. |
|
Но у вас, конечно, нет времени на эту ерунду, учитывая срочность вашего расследования? |
But, surely you've no time now for such idleness, given the urgency of your investigations? |
Уделите мне хотя бы минуту вашего времени. |
Give me one moment of your time. |
Время от времени я вынужден прибегать к помощи вашего бюро в этом деле. |
From time to time, I am compelled to rely on your bureau's support in that endeavor. |
Я знаю, что вы очень занятой человек, но не уделите мне минутку вашего времени... |
I know you're a very busy person, but if I could steal one minute of your busy time. |
Для вашего же блага смотрите подраздел Игорь Тролль здесь, прежде чем тратить больше времени на этот редактор. Жизнь. |
For your own good, see the subsection Igor the Troll here before wasting more time with this editor. Life. |
Теперь вы можете использовать это слово, вместо того, чтобы тратить лишнее время на произнесение этого длиннющего слова безнал. Благодаря нам вы экономите целую секунду вашего времени. |
By using the word e-pay instead of taking that time to say e-z pay we're saving you a second of time. |
То, что от Бога, приходит само по себе, говорит святой Исаак, без вашего ведома даже времени его пришествия. |
What is of God comes of itself, says St. Isaac, without your knowing even the time of its coming. |
Предлагаю вам уделять больше внимания здоровью вашего сына и немного меньше времени уделять организации обедов, которые должны произвести впечатление на деревенских идиотов, и найму адвокатов. |
I suggest you pay more attention to your sors wellbeing and a little less time organising dinner parties to impress the village idiots and hiring solicitors. |
Несмотря на то, что мы стремимся оперативно предоставлять Вам информацию об апартаменте сразу после получения Вашего запроса, мы не можем гарантировать, что апартаменты будут свободны ко времени завершения процесса бронирования. |
Though we will try to provide you with an availability report upon receiving your request, we cannot guarantee availability throughout the reservation process. |
Проинформируйте, пожалуйста, о желаемом для Вас времени Вашего визита (вырезать, послать или просто известить по телефону). |
Please inform us of your desired appointment (cut it out and send it in or just tell us over the phone!). |
Демосистема может быть установлена в течение кратчайшего времени у Вас или у Вашего клиента. |
A provisional system for demonstration purposes may be installed either on your own computer or on your customer's. |
Согласно их GPS, они проводили массу времени возле вашего дома в Джорджтауне. |
According to their vehicle GPS, they've been spending a lot of time outside your house in Georgetown. |
— И я предлагаю её вам, дорогая. Я займу час или два вашего времени и смогу обещать вам двадцать пять тысяч долларов, |
And I'm offering you one, my dear. It will take an hour or two of your time, and I can promise you twenty-five thousand dollars. |
В обмен на небольшое количество вашего времени. |
In exchange for a little of your time. |
я прошу вас... мы заплатим вам за несколько часов вашего времени. это поможет изменить жизни людей. |
So what I'm asking is that we compensate you for a few hours of your time that will help change people's lives. |
Поддержание и улучшение вашего бота, чтобы справиться с вновь обнаруженными ошибками или новыми требованиями, может занять гораздо больше времени, чем первоначальная разработка программного обеспечения. |
Maintaining and enhancing your bot to cope with newly discovered bugs or new requirements can take far more time than the initial development of the software. |
Мы действительно не займём много Вашего времени. |
We really won't take up much of your time. |
Позвольте занять минуту вашего времени, мсье Ролан? |
May I take a moment of your time, Monsieur Roland? |
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
В результате у меня не было времени на завтрак, а когда я добралась сюда, оказалось, что двое заболели, и мне пришлось отменить перестройку топливного элемента. |
So I didn't have time for breakfast and when I got here, two people were out sick so I had to cancel the fuel cell overhaul. |
Ты тратишь столько времени, подлизываясь к американцам... и все ради комфорта. |
You spend so much time sucking up to Americans... by all means, you should be comfortable. |
Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена. |
It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago. |
При этом следует отметить, что отсутствие полных данных о преференциальных тарифах по некоторым странам может приводить к занижению реальных масштабов либерализации тарифов, обеспеченных к настоящему времени. |
However, the lack of availability of preferential tariff data for some countries might underestimate the actual extent of tariff liberalization undertaken so far. |
He said his trip is open-ended. |
|
Он декодировал синапсы в режиме реального времени. |
He was decoding the synapses in real time. |
Будут ли Трампа презирать настолько, что российская картина мира в результате восторжествует, — это вопрос времени. |
Whether or not Trump is despised enough that Russia's worldview wins out remains to be seen. |
Каждый грех, совершенный вами, идет на создание вашего личного маленького ада. |
Every sin you've committed goes into creating your own little personal hell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять минут вашего времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять минут вашего времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, минут, вашего, времени . Также, к фразе «пять минут вашего времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.