5 минут ходьбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
1,5 миллиона посетителей каждый год - 1.5 million visitors every year
1,5-jähriges вид - 1,5-jähriges kind
5 в общей сложности - 5 in total
5 платежей - 5 payments
5 сентября - sept 5
5% от общего дохода - 5 % of total revenue
5% согласны - 5 % agree
5-лицо машина - 5-face machine
5:00 вечера - 5.00 pm
в 2,5 раза - 2.5 times
в пять минут шестого - at five minutes past five
сейчас без пяти минут десять - it is five minutes to ten
сейчас пять минут шестого вечера - it is five minutes past five p.m.
5 минут осталось - 5 minutes left
всего за пять минут - in just five minutes
в течение пятнадцати минут - for fifteen minutes
примерно 10 минут - in about 10 minutes
по меньшей мере, пять минут - at least five minutes
по минутам - by the minute
минут бездействия - minutes of inactivity
Синонимы к минут: время, последний, не уходи, пора, маленький, уйти, момент, один момент, прошлый
минута ходьбы - minute walk away
усталый от ходьбы ноги - sore feet
(Всего в нескольких минутах ходьбы от - (just a short walk from
20 минут ходьбы - 20-minute walk
картина ходьбы - walk pattern
в трех минутах ходьбы - three minutes walk
наследие ходьбы - heritage walk
находится всего в 10 минутах ходьбы - is located just a 10 minutes walk
минутах ходьбы пешком - minutes away on foot
один час ходьбы - one hour walk
Было бы пропорционально меньше внимания к таким результатам, как “каждый ребенок находится в пределах пяти минут ходьбы от детской площадки” или “жители здоровы”. |
There would be proportionately less attention to outcomes such as “every child is within five minutes walk of a playground” or “residents are healthy”. |
It's only a few minutes from here. |
|
Пять минут ходьбы от церкви, почты и площадок для игры в гольф. Подходящее для... |
Five minutes from church, post-office, and golf-links, Suitable for-' |
О, колледж Сары Лоуренс в 15 минут ходьбы. |
Oh, Sarah Lawrence is, like, 15 minutes away. |
Всего лишь 10 минут ходьбы от гостиницы. |
Only fifteen minutes walk away from the hotel. |
Здесь очень тихо, но до города всего лишь шесть или семь минут ходьбы. |
It's very quiet but it's only a six or seven-minute walk into town. |
Тут минут десять ходьбы, или, если автобусом, то через три остановки выходить... Маршрут 46. |
And it's like a 10-minute walk, or you could take a black cab, or it's three stops on the number 46 bus. |
По двое в команде, держаться на расстоянии в 5 минут ходьбы |
Two on a team, five-minute proximity. |
Было бы пропорционально меньше внимания к таким результатам, как “каждый ребенок находится в пределах пяти минут ходьбы от детской площадки” или “жители здоровы”. |
There would be proportionately less attention to outcomes such as “every child is within five minutes walk of a playground” or “residents are healthy”. |
Недалеко от места, где ты остановился Минут пять ходьбы |
Not far from where you're staying. About five minutes away? |
Женевское общество искусств, сообщая об этих часах в 1777 году, заявило, что для полного заводки часов требовалось 15 минут ходьбы. |
The Geneva Society of Arts, reporting on this watch in 1777, stated that 15 minutes walking was necessary to fully wind the watch. |
От опушки леса до родника было не больше семи-восьми минут ходьбы. |
It was only seven or eight minutes' walk from the edge of the woods to the spring. |
Монастырь и вилла Кимброне в паре минут ходьбы. |
Cloisters at the Villa Cimbrone a few minutes away. |
Местность: 8 минут ходьбы от главной площади и 8 минут зданий ЕЭК. |
Location: 8 minutes from the main square and 8 minutes of buildings ECE. |
Сан-Франциско-первый город в США, где парк находится в пределах 10 минут ходьбы от каждого жителя. |
San Francisco is the first city in the U.S. to have a park within a 10-Minute Walk of every resident. |
Здесь полминуты езды или пять минут ходьбы. |
It's a 30-second drive or a five-minute walk. |
25 minutes from Baker Street and a pension at the end of the line. |
|
Бег характеризуется как подпрыгивающая походка, а не перевернутый маятниковый механизм ходьбы. |
Running is characterized as a “bouncing gait” rather than the inverted pendulum mechanism of walking. |
I should have a signature in a few minutes. |
|
Я могу сцедить пол литра жирненького грудного молока всего за пять минут. |
I can pump half a pint of full cream mummy milk in five minutes. |
Через десять минут машина въехала в небольшой итальянский квартал и затормозила у входа в ресторанчик. |
Ten minutes later the car pulled up in front of a restaurant in a small Italian neighborhood. |
Вот уже более пятнадцати минут он излагал позицию своего клиента. |
For more than fifteen minutes he had been outlining the position of his client. |
Ждала эти 5 минут в грязном, вонючем туалете, потому что там было безопасно. |
Look forward to my five minutes in a dirty, smelly bathroom because it was safe. |
15 минут, народ, 15 минут. |
Fifteen minutes, that's fifteen minutes, people. |
Даю ему 5 минут и потом Возьмем такси или что-нибудь в этом роде. |
I'll give him 5 minutes and then we'll take a taxi or something. |
Я могу отключить силовое поле, но на это потребуется несколько минут. |
I can disable the force field, but it will take several minutes. |
И твоя неделя песен с альбома Rumours имела оглушительный успех и, казалось, решила все проблемы примерно на 5 минут. |
And your Rumours week was a resounding success in that it seemed to solve everyone's problems for about five minutes. |
Где-то далеко часы отбивали каждые пятнадцать минут, и больше ничего не нарушало мертвой тишины, царившей в доме. |
Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house. |
У Форда и Зеленки 20 минут до того, как их артерии разорвутся. |
Ford and Zelenka have 20 minutes before their arteries rupture. |
И-и пять минут спустя она нашла себе другого простофилю, чтобы вертеть им так, как ей вздумается. |
And-and five minutes later, she found some other dupe to manipulate into doing whatever it is she wanted. |
Садик находился приблизительно в четырех минутах ходьбы от дома. |
It was situated at about four minutes walk from the house. |
Да, это хорошо! - машинально повторил он минут через пять, как бы очнувшись после глубокой задумчивости. |
Yes, that's all right, he repeated mechanically, five minutes later, as though coming to himself after a long reverie. |
Do you realize that everybody but us rounds up to the nearest five minutes? |
|
Что соответствует времени, когда он покинул бар Кэтрин, и его лодка отчалила с пристани 40 минут спустя. |
Which corresponds with him leaving Catherine's Bar and his boat leaving harbour 40 minutes later. |
45 минут назад мне звонила Паркер Роуленд - подруга Огги Андерсона. |
Got a call 45 minutes ago from Auggie Anderson's girlfriend Parker Rowland. |
Пассирую лук с морковкой... и прочее. Перемешиваю и оставляю минут на 20. |
I steam the leeks and, uh, the carrots... a few other things, mix them all together, leave it for about 20 minutes. |
We will have reentry in... 12 minutes! |
|
30 minutes at the most, and this City will be vaporized. |
|
Понадобилось минут двадцать, чтобы все это разъяснить. |
It took nearly twenty minutes fo elucidate the story. |
Но я уверен, что без двадцати трех минут час Рэтчетт, приняв снотворное, еще крепко спал. |
But I am convinced that at twenty-three minutes to one Ratchett was still lying in his drugged sleep. |
Через несколько минут дверь снова распахнулась и арестованным было приказано стать смирно. |
In a few minutes the door was flung open again and the party were called to attention. |
Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут... с двумя перерывами между ними. |
This game will consist of three 30-minute periods... with two rest intervals in between. |
Вот например в этой мы остановились на пять минут. |
We'd been stationary at this one for five minutes. |
К Теории вероятности и статистики приступлю через 14 минут. |
I'll start on probability and statistics in 14 minutes. |
Если человеку в течение 4 минут не сделать переливание потеря крови наверняка станет причиной его смерти. |
If the transfusion were not given within 5 or 6 minutes, a haemorrhage would havesureIy caused her death. |
Это почти 90 неучтённых минут. |
That's nearly 90 minutes unaccounted for. |
Боюсь, что нет, но есть период в пять минут, когда Чамберса на фото не видно. |
I'm afraid not, but there is a five-minute gap when Chambers is unaccounted for. |
A good dose and his heart will blow in five minutes. |
|
Через десять минут я наловчился подкидывать на сковородке поджарившиеся с одной стороны оладьи так, что они переворачиваются в воздухе и снова шлепаются на свое место. |
After ten minutes I get the knack of tossing the pan so that the pancakes which are done on one side sail up, turn in the air and are caught again as they come down. |
Я так понимаю, мои пять минут закончились. |
I take it my five minutes are up. |
Он говорит нам, что привязывать человека и не давать ему говорить в течение десяти минут - непростительно. |
He tells us tying a person up... and preventing him from speaking is unforgivable. |
Now we will take five minutes' rest, and then go on again. |
|
Вы парниша что надо, - заметила Эллочка в результате первых минут знакомства. |
You're the right kind of kid, observed Ellochka as a result of the first few minutes of friendship. |
Продолжайте прижимать в течение 15 минут, пока кровь не остановится. |
Keep pressing for about 15 minutes, until the blood stops. |
Итак, начнем с ходьбы, всем построиться. |
Let's start from the way of walking. |
В частности, пальцы ног помогают человеку при ходьбе, обеспечивая равновесие, выдержку веса и толчок во время ходьбы. |
Specifically, the toes assist the human while walking, providing balance, weight-bearing, and thrust during gait. |
Это мешает центру равновесия человека раскачиваться из стороны в сторону во время ходьбы. |
This prevents the person's center of balance from swaying from side to side as they walk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «5 минут ходьбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «5 минут ходьбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 5, минут, ходьбы . Также, к фразе «5 минут ходьбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
